-
1 подгрунтовка дорожной одежды
подгрунтовка дорожной одежды
Розлив жидких вяжущих материалов по поверхности слоя дорожного покрытия для обеспечения лучшего сцепления его с вышележащим слоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подгрунтовка дорожной одежды
-
2 агрегат шпаклёвочный
агрегат шпаклёвочный
Агрегат для подачи к месту работ и нанесения шпаклёвочных составов на обрабатываемые поверхности с помощью сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > агрегат шпаклёвочный
-
3 высокодисперсное опрыскивание пестицидом
высокодисперсное опрыскивание пестицидом
Опрыскивание растений пестицидом путем разбрызгивания капель размером от 0,025 до 0,05 мм.
[ ГОСТ 21507-81]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- pulvérisation du pesticide hautement dispersive (dimension de 0,025 à 0,125 mm)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высокодисперсное опрыскивание пестицидом
-
4 газопламенное напыление
газопламенное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов сгорания смеси газов, сжигаемых с помощью горелки.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газопламенное напыление
-
5 газотермическое напыление
газотермическое напыление
Получение покрытия из нагретых и ускоренных частиц напыляемого материала с применением высокотемпературной газовой струи, при соударении которых с основой или напыленным материалом происходит их соединение за счет сварки, адгезии и механического сцепления.
Примечание
При использовании компактного материала его дробление на частицы (распыление) производится непосредственно в процессе газотермического напыления.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газотермическое напыление
-
6 детонационное напыление
детонационное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется струя продуктов детонации.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > детонационное напыление
-
7 дистанция напыления
дистанция напыления
Расстояние по оси высокотемпературной газовой струи от торца направляющего устройства по напыляемой поверхности.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дистанция напыления
-
8 краскопульт
краскопульт
Аппарат для механического распыления и нанесения водорастворимых невязких красочных составов на обрабатываемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > краскопульт
-
9 крупнокапельное опрыскивание пестицидом
крупнокапельное опрыскивание пестицидом
Опрыскивание растений пестицидом, при котором не менее 80 % жидкости разбрызгивается в виде капель размером не менее 0,15 мм.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- pulvérisation du pesticide par gouttes grosses (pas moins de 0,15 mm)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крупнокапельное опрыскивание пестицидом
-
10 ленточное опрыскивание гербицидом
ленточное опрыскивание гербицидом
Опрыскивание гербицидом, при котором рабочий раствор распределяется вдоль рядков-лент культурных растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ленточное опрыскивание гербицидом
-
11 мелкокапельное опрыскивание пестицидом
мелкокапельное опрыскивание пестицидом
Опрыскивание растений пестицидом, при котором не менее 80 % жидкости разбрызгивается в виде капель размером от 0,05 до 0,15 мм.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- pulvérisation du pesticide par gouttes fines (de 0,05 a 0,15 mm)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мелкокапельное опрыскивание пестицидом
-
12 металлизация распылением
металлизация распылением
Получение покрытия распылением расплавленного металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металлизация распылением
-
13 набрызг
набрызг
Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > набрызг
-
14 напыление
напыление
Нанесение защитных и/или декоративных покрытий распылением жидкого или измельчённого твёрдого вещества струёй сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напыление
-
15 плазменное напыление
плазменное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется плазменная струя.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плазменное напыление
-
16 плазменный способ получения покрытия
плазменный способ получения покрытия
Получение покрытия распылением плазменной струей расплавленного материала.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé à plasma d`obtention du revêtement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плазменный способ получения покрытия
-
17 распыление связующего или его компонентов
распыление связующего или его компонентов
Ндп. распыление связующего или его компонентов
-
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распыление связующего или его компонентов
-
18 распыленный асбест
распыленный асбест
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sprayed asbestos
Asbestos emitted into the atmosphere in a spraying operation.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распыленный асбест
-
19 рядковое опрыскивание пестицидом
рядковое опрыскивание пестицидом
Опрыскивание пестицидом пропашных культур, при котором рабочий раствор распределяется по рядкам обрабатываемого посева.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рядковое опрыскивание пестицидом
-
20 торкретирование
торкретирование
Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торкретирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spraying — may refer to:* The creation of a spray * The use of a sprayer * The use of a spray bottle * The action of a male cat in marking its territory with urine * Paint spraying * Aerial application of chemicals … Wikipedia
spraying — See airless spraying cold spraying electrostatic spraying hot spraying metal spraying robot spraying zinc spraying … Dictionary of automotive terms
spraying and dusting — Standard methods of applying pest control chemicals and other compounds to plants, animals, soils, or agricultural products. For spraying, chemicals are dissolved or suspended in water or, less commonly, in an oil based carrier. The mixture is… … Universalium
spraying robot — purškimo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spraying robot vok. Ansprühroboter, m rus. напыляющий робот, m; робот для напыления, m pranc. robot de dépôt par projection, m … Automatikos terminų žodynas
spraying — purškimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spraying vok. Aufspritzen, n; Sprühen, n rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
spraying — užpurškimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Disperguotos medžiagos (dažų, išlydyto metalo) purškimas suspausto oro srautu. atitikmenys: angl. spraying rus. напыление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
spraying viscosity — The viscosity required to make paint suitable for spraying, i.e., neither too thick nor too thin … Dictionary of automotive terms
spraying — Смотри Душирование … Энциклопедический словарь по металлургии
spraying — Смотри Напыление … Энциклопедический словарь по металлургии
spraying in water — Смотри распыление в воду … Энциклопедический словарь по металлургии
spraying — Mechanically applying a mixture containing water to prevent/control the development of weeds, insects or diseases … Combined glossary of agriculture