-
1 часовня
-
2 часовня
(1. в православии маленькая церковь для отдельных частных служб; в отличие от храма часовня не рассчитана на совершение литургии и потому не имеет алтаря; 2. у католиков маленькая церковь) chapel, oratory; ( сооружённая на вклад) chantry; ( подземная) cryptдополнительная часовня или церковь (в Англии, построенная рядом с собором для удобства и нужд растущего прихода) — chapel at ease
надгробная часовня — mortuary chapel, funerary monument; ( в Индии) chhatri
поминальная часовня — memorial [funeral] chapel
часовня всех (христ.) вероисповеданий — all-faith chapel
часовня, построенная на вклад на поминовение души — chantry chapel
часовня с прилегающей к ней территорией и имуществом (в Зап. христ-ве) — chapelry
-
3 часовня
1. chapel2. oratory -
4 часовня
chapel имя существительное: -
5 часовня часовня построенные на такое пожертвование
Religion: chantry (A chapel endowed by a chantry)Универсальный русско-английский словарь > часовня часовня построенные на такое пожертвование
-
6 часовня-памятник или мемориальная часовня, расположенная внутри храма
Универсальный русско-английский словарь > часовня-памятник или мемориальная часовня, расположенная внутри храма
-
7 Часовня Осуждения
Religion: he Chapel of Sentencing -
8 Часовня во имя Святой Великомученицы Екатерины
General subject: Chapel in the name of the Sacred Great-martyr EkaterinaУниверсальный русско-английский словарь > Часовня во имя Святой Великомученицы Екатерины
-
9 часовня
-
10 часовня Малатеста
Religion: Malatesta Chapel, Tempio Malatestiano -
11 часовня Пречистой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > часовня Пречистой Девы Марии
-
12 часовня Росслин
Geography: ROSSLYN CHAPEL (расположена в Шотландии, по легенде, здесь может храниться Святой Грааль) -
13 часовня Футуна
Australian slang: Chapel of Futuna (шедевр современной архитектуры, сочетающий традиции европейской архитектуры с искусством маори; имеет религиозное назначение; строительство начато в 1958, закончено в 1961; находится в Веллингтоне) -
14 часовня всех (христианских) вероисповеданий
General subject: all-faith chapelУниверсальный русско-английский словарь > часовня всех (христианских) вероисповеданий
-
15 часовня всех вероисповеданий
1) General subject: (христианских) all-faith chapel2) Makarov: all-faith chapelУниверсальный русско-английский словарь > часовня всех вероисповеданий
-
16 часовня всех христианских вероисповеданий
Religion: all-faith chapelУниверсальный русско-английский словарь > часовня всех христианских вероисповеданий
-
17 часовня для моряков
1) American: bethel2) Religion: bethel (A place of worship for sea-men)Универсальный русско-английский словарь > часовня для моряков
-
18 часовня или придел
General subject: chantryУниверсальный русско-английский словарь > часовня или придел
-
19 часовня приходской церкви
1) General subject: chapel of ease (для прихожан из других деревень)Универсальный русско-английский словарь > часовня приходской церкви
-
20 часовня с алтарём
Architecture: chantry chapel
См. также в других словарях:
Часовня Александра Невского (Москва) — Часовня Часовня Александра Невского в Москве … Википедия
Часовня Александра Невского — Часовня Александра Невского часовня, посвящённая православному святому Александру Невскому Часовня Александра Невского на Аляске … Википедия
Часовня Петра и Павла (Липецк) — Часовня Святых Первоверховных Петра и Павла Петропавловская часовня Липецк, восстановленная Петропавловская часовня … Википедия
Часовня Петра и Павла в Липецке — Часовня Святых Первоверховных Петра и Павла Петропавловская часовня Липецк, восстановленная Петропавловская часовня … Википедия
Часовня Александра Невского (Королёв) — Часовня памятник Часовня Святого Александра Невского … Википедия
Часовня Всемилостивого Спаса у Москворецкого моста — Часовня Всемилостивого Спаса у Москворецкого моста … Википедия
Часовня Николая Чудотворца (село Брейтово, Ярославская область) — Часовня Часовня имени Богоматери Аз есмь и никто же на вы и Св.Николая Чудотворца Богородице Никольская часовня часовня … Википедия
Часовня Святого Иакова (Братислава) — Часовня святого Иакова, Братислава, Словакия … Википедия
Часовня во имя Святого Архистратига Божьего Михаила (Тольятти) — Часовня Часовня во имя Святого Архистратига Божьего Михаила … Википедия
Часовня святого Пантелеимона (Старый Крым) — Часовня Часовня святого великомученика Пантелеимона Целителя Часовня св. Пантелеимона зимой Страна … Википедия
Часовня во имя Архистратига Божьего Михаила (Тольятти) — Часовня Часовня во имя Святого Архистратига Божьего Михаила Страна Россия Город Тольятти … Википедия