-
41 удлинять
auslegenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > удлинять
-
42 удлинять
allungare; ( продлевать) prolungare -
43 удлинять
dehnen, reckenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > удлинять
-
44 удлинять
-
45 удлинять ремень
-
46 удлинять
vgener. pagarināt (pataisīt garāku) -
47 удлинять (I) > удлинить (II)
............................................................1. make longer............................................................2. lengthen(vt. & vi.) دراز کردن، طولانی کردن، کشیدن، دراز شدن، تطویل............................................................3. extend(vt.) توسعه دادن، تمدید کردن، عمومیت دادن، دراز کردن، طول دادن، رساندن، ادامه دادن، منبسط کردن -
48 удлинять
verlengen, langer maken -
49 удлинять
förlänga, töja -
50 @удлинять
vgener. estirar, prolongar (срок и т. п.) -
51 удлинять
-
52 удлинять
vgener. pikemaks tegema, pikendama -
53 удлинять
-
54 удлинять
см. удлинить* * ** * *v1) gener. allungare, prolungare, dilungare, rallungare, slungare2) milit. distendere (линию фронта)3) eng. estendere la lunghezza -
55 удлинять
-
56 удлинять
stretch, elongate, lengthen -
57 удлинять
anstücken, ausspannen, ausdehnen, dehnen, längen -
58 удлинять
-
59 удлинять
несов.; см. удлинить -
60 удлинять
несов.; сов. - удлин`итьподо́вжувати, подо́вжити, здо́вжувати, здо́вжити, реже видо́вжувати, ви́довжити
См. также в других словарях:
удлинять — См … Словарь синонимов
УДЛИНЯТЬ — УДЛИНЯТЬ, удлинить что, делать длиннее прежнего, прибавлять длины, или длиннее должного. Удлинить черту до пересечки, продолжить. Портной удлинил полы, пустил лишку, ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Удлиненье, ·сост. по гл. и действие по гл.… … Толковый словарь Даля
УДЛИНЯТЬ — УДЛИНЯТЬ, удлиняю, удлиняешь. несовер. к удлинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удлинять — УДЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удлинять — увеличивать длину — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы увеличивать длину EN lengthen … Справочник технического переводчика
Удлинять — несов. перех. 1. Делать длиннее. отт. Создавать впечатление большей длины, чем на самом деле. 2. Делать более длительным, более продолжительным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удлинять — укорачивать замыкать сокращать … Словарь антонимов
удлинять — удлин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
удлинять — (I), удлиня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
удлинять — ‘делать более продолжительным’ Syn: растягивать, продлевать, затягивать Ant: укорачивать, сжимать, уменьшать … Тезаурус русской деловой лексики
удлинять — см. Удлинить … Энциклопедический словарь