-
1 сток
* -
2 сток
1) écoulement; effluent; égoit2) nucl déversoir, conduit d’évacuation -
3 сток воздуха
-
4 сток жидких отходов
conduit d’évacuation des déchets liquidesРусско-французский политехнический словарь > сток жидких отходов
-
5 сток
-
6 сток
ruissellement, écoulement, épanchoir -
7 сток
-
8 сток
м.1) ( действие) écoulement m, déversement m; décharge f2) ( место стока) déversoir m; égout m ( для нечистот); chasse f (воды́)* * *n1) gener. drainage, décharge, puits perdu, épanchoir, rigole, ruissellement, drain, écoulement, égout, déversement2) eng. conduit d'évacuation, effluent, écoulement de puits, apport (ðåûî), puits (сооружение), source négative, épanchement3) construct. apports, déversoir, (äåéñòâîå) écoulement, (количество) dэbit, (устройство) эgout4) radio. drain (полевого транзистора), anode (полевого транзистора)5) phys. source négative (в теории поля)6) ecol. effluents -
9 сток боковой приточности
Dictionnaire russe-français universel > сток боковой приточности
-
10 сток верховодки
n -
11 сток воды
nmetal. écoulement de l'eau -
12 сток дождевых вод
-
13 сток каменного материала
neng. écoulement rocheuxDictionnaire russe-français universel > сток каменного материала
-
14 сток льда
n -
15 сток масла в картер
n -
16 сток наносов
-
17 сток (канализации)
égout mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сток (канализации)
-
18 почвенный сток
почвенный сток
Ндп. внутрипочвенный сток
Сток, происходящий в почвенной толще.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный сток
-
19 дождевой сток
дождевой сток
Сток, возникающий в результате выпадения дождей.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дождевой сток
-
20 максимальный сток
максимальный сток
Речной сток, наблюдающийся в половодье и паводки.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный сток
См. также в других словарях:
сток — 1) перемещение воды в процессе стекания дождевых и талых вод по земной поверхности (поверхностный сток) или в толще земной коры (подземный сток). Поверхностный сток делят на склоновый (проходящий по склонам местности) и русловый (по руслам рек и… … Географическая энциклопедия
сток — а; м. 1. к Стечь стекать. Труба для стока. С. воды с крыши. Изменять русло стока. 2. Канава, труба, жёлоб и т.п., по которым стекает вода; водосток. Оборудовать с. Уличный с. Копать с. для воды. 3. Спец. Количество воды, стекающей в реку, озеро,… … Энциклопедический словарь
Сток Гомпа — Тибетское название … Википедия
СТОК МИРОВОЙ — совокупность (вся масса) воды, стекающая с суши (из рек) в Мировой океан или озера. Количество воды, выносимой реками (их жидкий сток), равно » 42 тыс. км3 в год. Мировой сток участвует в процессах водообмена между сушей и Мировым океаном;… … Экологический словарь
СТОК — (в гидрологии) стекание в моря и понижения рельефа дождевых, талых и подземных вод, происходящее как по земной поверхности (поверхностный сток), так и в толще земной коры (подземный сток). Сток составное звено влагооборота на Земле. Различают… … Большой Энциклопедический словарь
сток — Стекание дождевых и талых вод в водоемы и понижения рельефа по земной поверхности (поверхностный сток) и под землей (подземный сток). → Рис. 282 Syn.: водный сток … Словарь по географии
Сток-он-Трент — город в центр, части Великобритании. Упоминается в 1086 г. как Stoch, в 1232 г. Stoke; название от термина stoke, stock место , небольшое селение , ферма, монастырь . Вторая часть указывает на расположение города на р. Трент, что обусловлено… … Географическая энциклопедия
Сток-он-Трент — (Stoke on Trent), город в Великобритании (Англия), на р. Трент. 254 тыс. жителей (1994). Центр «Гончарного района» (4/5 производства фарфорофаянсовых изделий в стране). Металлургическая, лакокрасочная, шинная промышленность. * * * СТОК ОН ТРЕНТ… … Энциклопедический словарь
СТОК — 1) стекание воды, происходящее от атмосферных осадков, с поверхности земли или в толще земной коры; 2) количество воды, стекающее с данного участка суши за определенное время; 3) количество воды, протекающее в речном русле за определенный… … Экологический словарь
СТОК РЕК ТВЕРДЫЙ — количество взвешенных, влекомых по дну и растворенных веществ (в т), проносимых рекой через любое поперечное сечение за более или менее длительный промежуток времени (декада, месяц, сезон, год). Различают отдельно сток взвешенных, влекомых по дяу … Геологическая энциклопедия
СТОК — 1. Перемещение воды в процессе ее кругооборота в форме стенания по земной поверхности (сток поверхностный) и в толще земной коры (сток подземный). Поверхностный С. делят на склонный (происходящий по склонам местности) и русловой (происходящей по… … Геологическая энциклопедия