-
41 предполагать худшее
Makarov: assume the very worst hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > предполагать худшее
-
42 предполагать, основываясь на адекватной оценке
Law: believe properlyУниверсальный русско-английский словарь > предполагать, основываясь на адекватной оценке
-
43 предполагать, что существует заговор
General subject: suspect a plotУниверсальный русско-английский словарь > предполагать, что существует заговор
-
44 предполагать, что существует сговор
General subject: suspect a collusionУниверсальный русско-английский словарь > предполагать, что существует сговор
-
45 предполагать лучшее
General subject: (в к.-л.) give smb. (the) benefit of the doubtУниверсальный русско-английский словарь > предполагать лучшее
-
46 предполагать сделать
General subject: (что-л.) meditate doingУниверсальный русско-английский словарь > предполагать сделать
-
47 предполагать
v1) gener. ausgehen von D, denken, eine Vermutung haben, eine Vermutung häben, konjizieren (что-л.), sich versehen (что-л.), zielen auf, postulieren, planen, bedeuten, beabsichtigen, annehmen, vermuten (что-л.), voraussetzen, supponieren, tippen (auf A) (что-л.)2) colloq. schätzen, tippen3) book. implizieren, mutmaßen (что-л.)4) law. präsumieren5) student.lang. ponieren w -
48 предполагать самое дурное
vgener. das Schlimmste denkenУниверсальный русско-немецкий словарь > предполагать самое дурное
-
49 предполагать самое наихудшее
vgener. das Schlimmste denkenУниверсальный русско-немецкий словарь > предполагать самое наихудшее
-
50 предполагать самое худшее
vgener. das Schlimmste denkenУниверсальный русско-немецкий словарь > предполагать самое худшее
-
51 предполагать, что количество участников будет незначительным
vУниверсальный русско-немецкий словарь > предполагать, что количество участников будет незначительным
-
52 предполагать
гл.assume, (pre)suppose, presume -
53 предполагать
ane, anta, formode, gisse, supponere, tenke -
54 предполагать
матем., несов. предполага́ть, сов. предположи́тьгада́ти; ( допускать - ещё) припуска́ти, припусти́ти -
55 предполагать
матем., несов. предполага́ть, сов. предположи́тьгада́ти; ( допускать - ещё) припуска́ти, припусти́ти -
56 предполагать
tervezni• tippelni* * *несов. - предполага́ть, сов. - предположи́ть1) vélni, feltenni, feltételezni2) (собираться что-л. делать) szándékozni -
57 предполагать
нсв( намереваться) propor-se, tencionar vt; ( иметь предпосылкой) pressupor vt -
58 предполагать
несов.; сов. - предположи́ть1) sanmak, düşünmekцена́ вы́ше, чем предполага́ли — fiyat sanıldığından yüksek
2) var saymak, tahminler yürütmekпредполо́жим, что... —...dığını var sayalım
3) тк. несов. (намереваться что-л. сделать) niyeti olmak, tasarlamak4) тк. несов. ( иметь своим условием) (ön)koşulu... olmakплан предполага́ет нали́чие материа́льных ресу́рсов — planı gerçekleştirmenin önkoşulu maddi kaynakların bulunmasıdır
-
59 предполагать
глаг.• domniemać• domniemywać• domyślać• domyśleć• domyślić• dopuszczać• dopuścić• miarkować• mniemać• odgadywać• podejrzewać• posądzać• pozwalać• przewidywać• przybierać• przyjmować• przyjąć• przypuszczać• przyznawać• suponować• sądzić• uważać• wpuszczać• wymiarkować• zakładać• zgadywać* * *obiecywać sobie coś, zakładać -
60 предполагать
vb. antage, formode, forudsætte, gisne, tippe, underforstå* * *vt ipf1 se предположить2 ipf.t.. regne med, agte at3 ipf.t.forudsætte
См. также в других словарях:
предполагать — Загадывать, замышлять, собираться, думать, намереваться, рассчитывать, строить планы. Я расположился ехать в деревню. Положим (допустим, примем, согласимся), что это так. Он, скажем, виновен. Теряться в догадках. Строить гипотезу.. Ср. . См.… … Словарь синонимов
ПРЕДПОЛАГАТЬ — ПРЕДПОЛАГАТЬ, предположить что, полагать, определять и устраивать предварительно, на будущее время, давать направленье, правило вперед. Егоже (Христа) предположи Бог очищение верою в крови его, Римл. | Рассчитывать, строить планы, намереваться,… … Толковый словарь Даля
ПРЕДПОЛАГАТЬ — ПРЕДПОЛАГАТЬ, предполагаю, предполагаешь, несовер. 1. несовер. к предположить. 2. Иметь намерение, план. Я предполагаю выехать завтра скорым поездом. 3. перен. Иметь своим условием, своей предпосылкой предварительное наличие чего нибудь. Успешное … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДПОЛАГАТЬ — ПРЕДПОЛАГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. предположить. 2. с неопред. Иметь намерение. Предполагаю завтра выехать. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Иметь своим условием. Эта работа предполагает большой опыт. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
предполагать — догадываться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы догадываться EN guess … Справочник технического переводчика
предполагать — вариант предполагает • необходимость, субъект, модальность закон предполагает • необходимость, субъект, модальность концепция предполагает • необходимость, субъект, модальность предполагать анализ • необходимость, субъект, модальность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предполагать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я предполагаю, ты предполагаешь, он/она/оно предполагает, мы предполагаем, вы предполагаете, они предполагают, предполагай, предполагайте, предполагал, предполагала, предполагало, предполагали, предполагающий … Толковый словарь Дмитриева
предполагать — аю. Калькирует нем. voraussetzen – то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Предполагать — несов. перех. 1. Делать предположение, допускать возможность чего либо. отт. Строить догадки, предположения. 2. Иметь намерение, план. отт. Считать возможным, вероятным что либо, рассчитывать, надеяться на что либо. 3. Иметь что либо своим… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предполагать — Это слоео образовано по методу кальки с немецкого voraussetzen … Этимологический словарь русского языка Крылова
предполагать — предполаг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь