Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

2)+(поддаваться)

  • 1 поддаваться

    тоб наовардан

    Русско-таджикский словарь > поддаваться

  • 2 поддаваться

    несов.
    1. см. поддаться;
    2. чему (чаще с отриц.) тан додан, сар нафуровардан; не поддаваться отчаянию маъюс (ноумед) нашудан <> не поддается описанию тасвирнашавандааст; қалам аз тасвираш оҷиз аст; не поддается никакому сравнению ҳеҷ қобили қиёс нест

    Русско-таджикский словарь > поддаваться

  • 3 искушёние

    с
    1. (по знач, гл, искушать) васваса кардан(и), фиреб додан(и)
    2. (соблазн) васваса, иғво; вводить в искушёни е васваса искушёни кардан; впадать в искушёние, поддаваться искушёнию ба васваса афтодан
    3. уст. (испытание) санҷиш, озмоиш, имтиҳон

    Русско-таджикский словарь > искушёние

  • 4 колоться

    I
    несов.
    1. халидан, халондан; хвоя колется барги дарахти сӯзанбарг мехалад
    2. (холодным ору-жием) шамшеркашӣ (кордкашӣ, шамшерзанӣ) кардан
    II
    несов.
    1. (поддаваться колке) пора (майда) шудан, шикастан
    2. страд. шикаста (кафонда) шу-дан

    Русско-таджикский словарь > колоться

См. также в других словарях:

  • поддаваться — анализу • возможность, объект, модальность поддаваться лечению • возможность, объект, модальность поддаваться объяснению • возможность, объект, модальность поддаваться описанию • возможность, объект, модальность поддаваться определению •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • поддаваться — См. подчиняться, согласный не поддаваться описанию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поддаваться подаваться, уступать; подчиняться, согласный Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПОДДАВАТЬСЯ — ПОДДАВАТЬСЯ, поддаюсь, поддаёшься; поддаваясь, повел. поддайся, несовер. 1. несовер. к поддаться. 2. страд. к поддавать. ❖ Не поддаваться описанию (книжн.) быть таким, что трудно описать, достигать предела, крайней степени. Красота, не… …   Толковый словарь Ушакова

  • поддаваться — ПОДДАТЬСЯ, амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся; ался, алась, алось и алось; айся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поддаваться соблазну — льститься, впадать в грех, впадать в соблазн, впадать в искушение, прельщаться, соблазняться, клевать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • поддаваться заблуждению — См …   Словарь синонимов

  • Поддаваться на удочку — кого, чью. ПОДДАТЬСЯ НА УДОЧКУ кого, чью. Неосмотрительно, необдуманно принимать чьё либо мнение, агитацию; давать обмануть себя. У нас есть, граждане, двадцать шесть заявлений о вступлении в колхоз, завтра на собрании будем разбирать их, и того …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • поддаваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я поддаюсь, ты поддаёшься, он/она/оно поддаётся, мы поддаёмся, вы поддаётесь, они поддаются, поддавайся, поддавайтесь, поддавался, поддавалась, поддавалось, поддавались, поддающийся, поддававшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • поддаваться — (поддаться) чему и на что. 1. чему (оказаться, быть под воздействием чего л.). Поддаться влиянию товарищей. Не поддаваться панике. Вера тоже поддалась обаянию степи (Чехов). 2. чему и на что (уступить, согласиться что л. сделать). Поддаться… …   Словарь управления

  • поддаваться — ▲ изменяться ↑ вследствие внешнего воздействия < > сопротивление поддаваться изменяться под воздействием. уступать (# воздействию). ↓ …   Идеографический словарь русского языка

  • поддаваться — I см. поддать; аётся; страд. II да/мся, да/шься, да/стся, дади/мся, дади/тесь, даду/тся; поддава/йся; поддава/ясь; нсв. 1) к поддаться 2) Уступать ухаживаниям, любовным домогательствам. Не поддава/ …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»