-
1 повреждение
техн.пошко́дження; ( порча - ещё) псува́ння, зіпсува́ння- повреждение выключателя
- усталостное повреждение -
2 повреждение
техн.пошко́дження; ( порча - ещё) псува́ння, зіпсува́ння- повреждение выключателя
- усталостное повреждение -
3 повреждение
-
4 повреждение выключателя
пошко́дження вимикача́Русско-украинский политехнический словарь > повреждение выключателя
-
5 повреждение выключателя
пошко́дження вимикача́Русско-украинский политехнический словарь > повреждение выключателя
-
6 повреждение
(действие) ушкодження, увередження, надвередження; (вред) шкода, ушкода, (физическое) уверед, увереда, надверед, надвереда, ураз (-зу), ураза. [Цій картині велику шкоду зроблено. Травматичні урази (увереди). Увередив єхидним увередом нам духа (Куліш)]. -ние внутренних органов (надрыв) - поруха, надсада. Получить -ние - зазнати ушкодження, увередження. [Бібліотека, портрети й бюсти українських письменників зазнали ушкодження].* * * -
7 повреждение
-
8 коррозионное повреждение
корозі́йне пошко́дженняРусско-украинский политехнический словарь > коррозионное повреждение
-
9 усталостное повреждение
уто́мне пошко́дженняРусско-украинский политехнический словарь > усталостное повреждение
-
10 коррозионное повреждение
корозі́йне пошко́дженняРусско-украинский политехнический словарь > коррозионное повреждение
-
11 усталостное повреждение
уто́мне пошко́дженняРусско-украинский политехнический словарь > усталостное повреждение
-
12 коррозионное повреждение
іржавне [корозійне] пошкодженняСловарь металлургической терминов > коррозионное повреждение
-
13 лучевое повреждение
-
14 усталостное повреждение
-
15 задир
( повреждение) за́ди́рка -
16 задир
( повреждение) за́ди́рка -
17 поражённость
= повреждениепошкодження, ураженість -
18 надрыв
1) (действие) - см. Надрывание и Надорвание;2) (надорванное место) надрив (- ву), надрива (-ви), надірване (-ного);3) (надсада) надсада, натуга, напруга, напруження (- ння). С -ву не возьмёшь - самою натугою (напругою) нічого не зробиш;4) (повреждение от натуги) поруха, надсада, уверед (-ду) и увереда (-ди); (нравственный) надсада, надрив (-ву), уперед. [Я через його підірвався: мене вже поруха взяла (Н.-Лев.). Бруньки настояні на горілці - од порухи (Борзенщ.). З великою худобою животу надсада (Чуб. V). Бажання вийти поза межі повсякденного досвіду не завжди свідчить про втому, надсаду, незадоволення дійсністю та инші занепадницькі почуття (М. Калин.). Увередив єхидним увередом нам духа (Куліш)].* * *надри́в, -у; (надсада) надса́да, нату́га; ( повреждение от натуги) увере́д, -ус \надрыв вом — з надри́вом
-
19 авария
техн., физ.ава́рія, пошко́да, ушко́да; ( повреждение - ещё) пошко́дження -
20 отбитость
техн.( повреждение кирпича) відби́тість, -тості
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повреждение — См … Словарь синонимов
Повреждение мозга — Brain Damage Жанр фильм ужасов, комедия Режиссёр Фрэнк Хененлоттер Продюсер Андре Блэй, Эл Эйкер, Эдгар Йевинс … Википедия
повреждение — Неспособность машины выполнять заданную функцию. Примечание 1 Неисправность, отказ в работе машины является результатом ее повреждения. Примечание 2 Повреждение является событием в отличие от неисправности и отказа, которые являются состоянием.… … Справочник технического переводчика
Повреждение — – отклонение качества, формы и фактических размеров элементов конструкции от требований нормативных документов или проекта, возникшее в процессе эксплуатации конструкции. Источником повреждений являются дефекты, полученные на стадии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОВРЕЖДЕНИЕ ПОДВОДНЫХ КАБЕЛЕЙ И ТРУБОПРОВОДОВ — уголовно наказуемое деяние, ибо, согласно международному праву, государству предписывается принимать законы и правила, предусматривающие ответственность за разрыв или повреждение подводного кабеля или трубопровода в открытом море, совершенные… … Юридическая энциклопедия
Повреждение От Противоудара; Повреждение В Точке, Противоположной Месту Удара (Contrecoup) — повреждение в точке, которая находится с противоположной стороны от места удара. Такое повреждение может возникнуть, например, при сильном ударе по затылку, который вызывает резкое смещение лобных долей мозга и их удар о внутреннюю поверхность… … Медицинские термины
Повреждение зеленых насаждений — причинение вреда кроне, стволу, ветвям древесно кустарниковых растений, их корневой системе, повреждение надземной части и корневой системы травянистых растений, не влекущее прекращение роста. Повреждением является механическое повреждение ветвей … Официальная терминология
повреждение в энергосистеме — Аномалия энергосистемы, вызванная отказом первичной цепи системы, первичного оборудования, аппарата, и которая обычно требует немедленного отсоединения поврежденной цепи, установки, оборудования или аппарата от энергосистемы путем отключения… … Справочник технического переводчика
повреждение изоляции — [Интент] Классификация электротехнического и электронного оборудования переменного тока напряжением до 1000 В по способу защиты от поражения электрическим током в случае повреждения изоляции. [ГОСТ Р МЭК 536 94] Основные причины повреждения… … Справочник технического переводчика
повреждение от коррозионной усталости — коррозионное усталостное повреждение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коррозионное усталостное повреждение EN corrosion fatigue damage … Справочник технического переводчика
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи — [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.] одновременное повреждение в разных точках сети двойное замыкание на землю — [Я.Н.Лугинский … Справочник технического переводчика