-
1 организация
организацияж1. (действие) ἡ ὁργάνωσης [-ις], ἡ διοργάνωση, ἡ συγκρότηση:\организация труда ἡ ὁργάνωση τής ἐργασίας·2. (учреждение) ἡ ὁργάνωση, ὁ ὁργανισμός:партийная \организация ἡ κομματική ὀργάνωση· комсомо́льская \организация ἡ ὁργάνωση τοῦ Κομ-σομόλ· международная \организация ἡ διεθνής ὁργάνωση, ὁ διεθνής ὁργανισμός· Организация Объединенных Наций (ООН) ὁ 'Οργανισμός τῶν Ηνωμένων Έθνῶν (ΟΗΕ)· массовая \организация ἡ μαζική ὁργάνωση·3. (сложение человека) ὁ ὁργανισμός, ἡ ἰδιοσυγκρασία, ἡ κρᾶσις:человек слабой \организацияии ἄνθρωπος μέ ἀδύνατη κράση, ἄνθρωπος μέ ἀσθενή ὁργανισμό. -
2 организация
организация ж 1) (основание) η οργάνωση, η διοργάνωση 2) (объединение) η οργάνωση, ο οργανισμός· партийная \организация η κομματική οργάνωση· комсомольская \организация η οργάνωση του Κομσομόλпрофсоюзная \организация η συνδικαλιστική οργάνωση* * *ж1) ( основание) η οργάνωση, η διοργάνωση2) ( объединение) η οργάνωση, ο οργανισμόςпарти́йная организа́ция — η κομματική οργάνωση
комсомо́льская организа́ция — η οργάνωση του Κομσομόλ
профсою́зная организа́ция — η συνδικαλιστική οργάνωση
-
3 организация
-и θ.1. οργάνωση,διοργάνωση• συγκρότηση, ίδρυση•научная организация труда επιστημονική οργάνωση εργασίας•
организация кружка συγκρότηση ομίλου.
2. βλ. организованность.3. οργανισμός, ιδιοσυγκρασία•человек со слабой-ей άνθρωπος με αδύνατο οργανισμό.
|| οργανωμένο σύνολο•партииная организация κομματική οργάνωση•
торговые -ии εμπορικές οργανώσεις.
-
4 организация
1. (действие) η οργάνωση, η ίδρυση, η εγκαθίδρυση 2. (объединение, учреждение) το ίδρυμα, το καθίδρυμα, ο οργανισμόςгосударственная - ο κρατικός οργανισμός/φορέαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > организация
-
5 организация
[οργκανιζάτσυγια] ουσ. θ. οργάνωση, συγκρότηση -
6 организация
[οργκανιζάτσυγια] ουσ θ οργάνωση, συγκρότηση -
7 объединение
объединение с 1) (действие) η ενοποίηση, η ένωση, η συνένωση 2) (союз, организация) ο σύνδεσμος, η ένωση· ο όμιλος (группа)* * *с1) ( действие) η ενοποίηση, η ένωση, η συνένωση2) (союз, организация) ο σύνδεσμος, η ένωση ο όμιλος ( группа) -
8 союз
союз м 1) η ένωση· η συμμαχία (единство)· в \союзе с... σε συμμαχία με...· заключить \союз συνάπτω συμμαχία 2) (государственное объединение) η ένωση; Советский Союз η Σοβιετική Ένωση 3) (общественная организация) η ένωση, η οργάνωση; профессиональный союз· το επαγγελματικό σωματείο, το συνδικάτο; \союз журналистов η ένωση δημοσιογράφων 4) гром. о σύνδεσμος* * *м1) η ένωση; η συμμαχία ( единство)в сою́зе... — σε συμμαχία με…
заключи́ть сою́з — συνάπτω συμμαχία
2) ( общественная организация) η ένωση, η οργάνωσηпрофессиона́льный сою́з — το επαγγελματικό σωματείο, το συνδικάτο
сою́з журнали́стов — η ένωση δημοσιογράφων
3) грам. ο σύνδεσμος -
9 учреждение
учреждение с (организация) το ίδρυμα, το κατάστημα; государственное \учреждение το δημόσιο κατάστημα; лечебное \учреждение το νοσηλευτικό ίδρυμα* * *с( организация) το ίδρυμα, το κατάστημαгосуда́рственное учрежде́ние — το δημόσιο κατάστημα
лече́бное учрежде́ние — το νοσηλευτικό ίδρυμα
-
10 парторганизация
парт||организацияж (партийная организация) ἡ κομματική ὁργάνωση. -
11 авиалиния
1. (организация) οι αεροπορικές γραμμές (εταιρεία) 2. (трасса) η αεροπορική γραμμή (δρομολόγιο), (маршрут) η αεροπορική γραμμή (κατεύθυνση).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > авиалиния
-
12 ВМО
(Всемирная метеорологическая организация) о Παγκόσμιος μετεωρολογικός οργανισμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ВМО
-
13 инспекция I.см. инспектирование
2. (уч-реждение, организация) το ίδρυμα/ο οργανισμός εποπτείας/επιθεώρησηςτο επο-πτεύον ίδρυμα, ο εποπτεύων οργανισμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > инспекция I.см. инспектирование
-
14 ИСО
(Международная организация по стандартизации) о Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ΔΟΤ).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ИСО
-
15 клуб
1. (организация) η λέσχη, ο σύλλογοςспортивный - ο αθλητικός σύλλογος 2 (дыма) η τολύπη/τούφα του καπνού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > клуб
-
16 нация
το έθν/οςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > нация
-
17 НОТ
(Научная Организация Труда) η επιστημονική οργάνωση της εργασίας/πα-ραγωγής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > НОТ
-
18 общество
1. (совокупность людей, объединённых общими условиями жизни) η κοινωνία 2. (организация) о σύνδεσμος, ο σύλλογος, η εταιρείαакционерное - с ограниченной ответственностью η μετοχική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (Ε.Π.Ε.)классификационное - мор. о Νηογνώμων3. (круг людей, объединённых общностью чего-л.) η τάξη, ο κύκλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > общество
-
19 объединение
1. тех. το συγκρότημα 2. (действие) η ένωση, η συνένωση ^(организация) η ένωση, ο σύλλογος, ο όμιλος, η κοινοπραξία 4. мат. η ένωση - множеств - των συνόλων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > объединение
-
20 орган
I.1.(орудие, инструмент) το εξάρτημα, το στοιχείο, το εργαλείο- ελέγχου2. (часть организма) το όργαν/οвнутренние - ы мед. εσωτερικά - αкомпетентные - ы τα αρμόδια - α, οι αρμόδιες αρχέςII. муз. το όργανο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > орган
См. также в других словарях:
Организация Исламского сотрудничества — (ОИС (до 2011 Организация Исламская конференция (ОИК)); англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي) международная организация исламских стран … Википедия
Организация исламского сотрудничества — (ОИС (до 2011 Организация Исламская конференция (ОИК)); англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي) международная организация исламских стран … Википедия
Организация Договора о коллективной безопасности — ОДКБ Эмблема ОДКБ … Википедия
организация — Компания, корпорация, фирма, предприятие или учреждение, или их подразделения, объединенные или нет, общественные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие администрацию. Примечание Настоящее определение применимо к стандартам на … Справочник технического переводчика
Организация Гелена — Организация Гелена разведывательная организация в Германии, позже преобразованная в Федеральную разведывательную службу Германии.[1] История … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (ООН) — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ (ООН), международная организация государств, созданная в целях поддержания и укрепления мира, безопасности и развития сотрудничества между государствами. Предшественником ООН была Лига Наций (см. ЛИГА НАЦИЙ),… … Энциклопедический словарь
Организация марксистов (Украина) — Организация марксистов Організація марксистів Лидер: Василий Терещук Дат … Википедия
Организация Объединенных Наций: история, структура, цели — Организация Объединенных Наций (ООН) универсальная международная организация по обеспечению мира, безопасности и международного сотрудничества. Название Объединенные Нации было предложено президентом США Франклином Рузвельтом и впервые… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Организация Исламская конференция — (ОИК, англ. Organisation of the Islamic Conference (OIC), араб. منظمة المؤتمر الإسلامي) международная организация исламских стран. Флаг Органи … Википедия
Организация (значения) — Организация то же, что структура[источник не указан 636 дней]. Чаще всего употребляется[источник не указан 636 дней] в применении к определённым образом устроенным социальным структурам.… … Википедия
Организация промышленного производства — (a. production engineering, industrial engineering; н. Betriebsorganisation; ф. organisation de la production; и. organizacion de produccion) система закономерностей, правил и мер, направленных на рациональное сочетание средств произ ва и … Геологическая энциклопедия