-
1 ограбить
1) ( отнять силой) rapinare2) ( обчистить) svaligiare3) ( разорить) depredare, devastare, saccheggiare* * *сов.см. грабить* * *vgener. far preda, far razzia -
2 ограбить
rapinare, svaligiare -
3 ограбить банк
rapinare una banca, svaligiare una banca -
4 ограбить магазин
-
5 ограбить ювелира
-
6 ограбить дом
vgener. spogliare la casa -
7 ограбить квартиру
vgener. svaligiare l'appartamento -
8 ограбить
-
9 грабить
[grábit'] v.t. impf. (граблю, грабишь; pf. ограбить)1.rapinare; saccheggiare2.◆"Грабь награбленное" (Ленин) — "Riprenditi quanto ti è stato sottratto" (Lenin)
-
10 обобрать
1) ( собрать) cogliere, raccogliere2) ( отнять всё) prendere tutto, derubare* * *сов. В1) ( собрать) (rac)cogliere vtобобра́ть сливы с дерева — cogliere le prugne dall'albero
2) разг. ( ограбить) derubare vt; spogliare vt••до нитки обобра́ть — lasciare con la camicia; pelare fino all'ultimo centesimo
* * *v1) gener. rasciugarsi le tasche a (qd)2) liter. spelare, spennacchiare
См. также в других словарях:
ограбить — Вырывать, похищать, обирать, разбойничать; отымать (лишать насильно), захватить. Обобрал его дочиста, обобрал как липку, облупил как луковку, как Сидорову козу, как яичко. Пустить кого в одной рубашке. Ср … Словарь синонимов
ОГРАБИТЬ — ОГРАБИТЬ, ограблю, ограбишь, совер. (к ограблять). 1. кого что. Насильно, грабежом отнять у кого нибудь. Деньги, имущество. «Ограбленный ворами недогадливый купец.» Пушкин. Ограбить прохожего. || что. Обокрасть (разг.). Ограбить дом. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
ограбить — Ограбить, значение этого слова – «отнять что нибудь у кого нибудь силой» или «обокрасть что либо», например, какое нибудь учреждение. Нередко приходится слышать пугающие, но грамматически вполне корректные фразы: «ограбили квартиру» или «ограбили … Словарь ошибок русского языка
ОГРАБИТЬ, ОГРАБЛЕНИЕ — см. грабить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ограбить — см. грабить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ограбить — • до нитки ограбить … Словарь русской идиоматики
Ограбить — сов. перех. разг. см. ограблять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ограбить — ограбить, ограблю, ограбим, ограбишь, ограбите, ограбит, ограбят, ограбя, ограбил, ограбила, ограбило, ограбили, ограбь, ограбьте, ограбивший, ограбившая, ограбившее, ограбившие, ограбившего, ограбившей, ограбившего, ограбивших, ограбившему,… … Формы слов
ограбить — огр абить, блю, бит … Русский орфографический словарь
ограбить — (II), огра/блю, ра/бишь, бят … Орфографический словарь русского языка
ограбить — блю, бишь; св. (нсв. также грабить). кого что. 1. Отнять чьё л. имущество, чью л. собственность, применяя угрозы, насилие, разбой. О. банк. О. квартиру, учреждение. Меня вчера избили, ограбили. Ограбили женщину, отняв сумку с деньгами и пригрозив … Энциклопедический словарь