-
1 образцовый
[obrazcóvyj] agg. (образцов, образцова, образцово, образцовы) -
2 образцовый ваттметр
-
3 образцовый резистор
resistenza campione [normale, normalizzata] -
4 образцовый термометр
-
5 образцовый
esemplare, modello* * *прил.1) esemplare, modello; da manuale / crestomazia, da incorniciare газет.2) ( отличный) perfetto, esemplareобразцо́вый порядок — un ordine esemplare
образцо́вое поведение — una condotta esemplare
* * *adj1) gener. modello, esemplare2) econ. campionario -
6 образцовый порядок в доме
adjgener. buona tenuta della casaUniversale dizionario russo-italiano > образцовый порядок в доме
-
7 показательный
1) ( типичный) tipico, caratteristico, sintomatico, indicativo, significativo2) ( для всеобщего ознакомления) dimostrativo3) ( образцовый) esemplare, modello4)* * *прил.1) ( характерный) indicativo, significativo ( знаменательный); eloquente ( красноречивый); denotativo ( типичный)2) ( для всеобщего сведения) esemplare, dimostrativoпоказа́тельный (судебный) процесс — processo dimostrativo
3) ( образцовый) modello, esemplare; pilotaпоказа́тельная лаборатория — laboratorio modello
* * *adj1) gener. emblematico, significativo, esponenziale, indicativo, illustrativo, modello, rappresentativo, significante2) fin. esemplare -
8 примерный
1) ( образцовый) esemplare, modello2) ( приблизительный) approssimativo* * *прил.1) ( образцовый) esemplare, modelloприме́рный ученик — alunno esemplare / modello
2) ( приблизительный) approssimativo; fatto a occhioприме́рный расчёт — calcolo approssimativo
* * *adjgener. approssimativo (приблизительный), esemplare, edificante, edificativo -
9 ваттметр
м. эл.- болометрический ваттметр
- дифференциальный ваттметр
- индукционный ваттметр
- интегрирующий ваттметр
- калориметрический ваттметр
- многофазный ваттметр
- образцовый ваттметр
- переносный ваттметр
- ваттметр реактивной мощности
- самопишущий ваттметр
- суммирующий ваттметр
- тепловой ваттметр
- термоэлектрический ваттметр
- транзисторный ваттметр
- фотоэлектрический ваттметр
- щитовой ваттметр
- электродинамический ваттметр
- электронный ваттметр
- электростатический ваттметр
- эталонный ваттметр -
10 показательный
1) ( демонстрационный) dimostrativo; indicativo2) ( образцовый) modello, esemplare3) матем. esponenziale -
11 резистор
м. эл.resistore m, resistenza f- балластный резистортермоуправляемый резистор, термочувствительный резистор — resistenza termosensibile, termistore m
- безындуктивный резистор
- резистор в интегральной схеме
- резистор в печатной схеме
- резистор в цепи якоря
- гасящий резистор
- герметизированный резистор
- графитовый резистор
- дисковый резистор
- защитный резистор
- измерительный резистор
- резистор интегральной схемы
- керметовый резистор
- компенсационный резистор
- корректирующий резистор
- кремниевый резистор
- ленточный резистор
- линейный переменный резистор
- логарифмический переменный резистор
- металлизированный резистор
- металлический резистор
- металлокерамический резистор
- металлоплёночный резистор
- мостиковый резистор
- нагревательный резистор
- резистор на металлической плёнке
- образцовый резистор
- объёмный резистор
- параллельно включённый резистор
- переменный резистор
- печатный резистор
- плёночный резистор
- полупроводниковый резистор
- последовательно включённый резистор
- постоянный резистор
- прецизионный резистор
- проволочный резистор
- пусковой резистор
- рамочный резистор
- регулировочный резистор
- регулируемый резистор
- токоограничительный резистор
- тонкоплёночный резистор
- тормозной резистор
- точный резистор
- углеродистый резистор
- эпитаксиальный резистор
- эталонный резистор -
12 термометр
м.- термометр Бекмана
- биметаллический термометр
- влажный термометр
- водородный термометр
- встроенный термометр
- газовый термометр
- дилатометрический термометр
- дистанционный термометр
- жидкостный термометр
- калориметрический термометр
- термометр Кельвина
- комнатный термометр
- контактный термометр
- лазерный термометр
- максимальный термометр
- манометрический термометр
- медицинский термометр
- метастатический термометр
- минимальный термометр
- термометр на жидких кристаллах
- нормальный термометр
- образцовый термометр
- опрокидывающийся термометр
- парамагнитный термометр
- паровой манометрический термометр
- пентановый термометр
- газовый термометр постоянного объёма
- пращевой термометр
- радиационный термометр
- регистрирующий термометр
- регулирующий термометр
- термометр Реомюра
- ртутный термометр
- самопишущий термометр
- термометр с зачернённым шариком
- термометр сопротивления
- термометр со стоградусной шкалой
- термометр со шкалой
- спиртовой термометр
- термометр с поворотной шкалой
- термометр с прямым отсчётом
- термометр с термопарой
- сухой термометр
- термисторный термометр
- термошумовой термометр
- увлажнённый термометр
- цифровой термометр
- электрический термометр
- электроконтактный термометр
- ядерный термометр -
13 академический
1) ( относящийся к академии) accademico, relativo a un'accademia2) ( учебный) accademico, scolastico3) ( оторванный от практики) accademico, retorico, astratto* * *прил.1) accademico; dell'Accademiaакадеми́ческое издание — edizione scientifica
2) ( соблюдающий традиции) accademico3) ( учебный) accademicoакадеми́ческий год — anno accademico
4) перен. книжн. (теоретический, абстрактный) accademico5) (высшей квалификации, образцовый) accademicoГосударственный академи́ческий Большой театр — teatro (statale accademico) Bolšoi
* * *adjgener. cruscante, accademico -
14 классический
1) (совершенный, образцовый) classico, perfetto••2) ( типичный) tipico, classico3) (превосходный, замечательный) eccellente, egregio4) ( античный) classico••* * *прил.класси́ческая музыка — musica classica
класси́ческое произведение — opera classica
класси́ческая борьба спорт. — lotta greco-romana
* * *adjgener. classico (о системе образования), classico -
15 настоящий
1) ( происходящий в данное время) attuale, presente2) ( этот) questo, presente3) ( подлинный) vero, naturale, autentico••настоящим образом — sul serio, veramente
4) ( полностью подобный) vero, indubbio* * *1) ( теперешний) attuale, presente, di questi giorniв настоя́щее время — attualmente, nel tempo presente, oggigiorno
в настоя́щий момент — in questo momento
настоя́щее время грам. — presente
2) (этот, данный) questo, in parola, presente; di cui sopra ( вышеупомянутый)в настоя́щей статье речь пойдёт о кризисе — in questo articolo si tratterà della crisi
3) ( подлинный) vero, autentico; bell'è buonoскрыть настоя́щее имя — nascondere il vero nome
настоя́щий кофе — caffè naturale; caffè caffè
4) (образцовый, идеальный) vero, autentico, esemplareон настоя́щий поэт — è un poeta autentico
5) разг. autentico, in piena regolaнастоя́щий неуч — un perfetto ignorante
в доме настоя́щее столпотворение — in casa c'è una autentica / vera babele
* * *adjgener. in buona fede, legittimo, proprio, attuale, presente, vero, autentico, di stretta osservanza, genuino, giusto, mero, pretto, pretto e sputato, reale, scrio -
16 превосходный
eccellente, egregio, superlativo••превосходная степень — grado superlativo, superlativo м.
* * *прил.1) eccellente ( великолепный); perfetto ( совершенный); esemplare ( образцовый)превосхо́дная погода — tempo meraviglioso / eccellente
2) грам.превосхо́дная степень — superlativo m
* * *adj1) gener. coi fiocchi, eccellente, esimio, ottimo, prestante, prodigioso, sublime, sublimile, superlativo2) colloq. pazzesco3) obs. precellente, regalato (о кушанье)4) liter. coi baffi, divino -
17 стандартный
1. (di) standard, standardizzato2. ( образцовый) (di) modello
См. также в других словарях:
Образцовый самец — Zoolander … Википедия
образцовый — Примерный, идеальный, типический, типичный; безукоризненный, безупречный, безошибочный, беспорочный, законченный, совершенный, всесовершенный, незапятнанный; мастерский, античный, классический. Примерный сын. Это ангел доброты. . Ср. бесподобный … Словарь синонимов
Образцовый детский музыкальный театр «Орфей» — Основан 1994 … Википедия
Образцовый — название нескольких населённых пунктов: Образцовый посёлок в Ленинградском районе Краснодарского края. Образцовый хутор в Целинском районе Ростовской области. Образцовый посёлок в Сызранском районе Самарской области … Википедия
ОБРАЗЦОВЫЙ — ОБРАЗЦОВЫЙ, образцовая, образцовое. 1. только полн. Являющийся образцом (см. образец в 1 знач.). Образцовые листы бумаги. 2. Такой, что может служить примером, образцом для других, отличный, вполне совершенный. Образцовый порядок. Образцовое… … Толковый словарь Ушакова
Образцовый самец (фильм) — Образцовый самец Zoolander Файл:Zoolander 2001 movie.jpg Жанр комедия Режиссёр Бен Стиллер В главных ролях Бен Стиллер Оуэн Уилсон Уилл Феррелл Кристин Тэйлор Милла Йовович … Википедия
образцовый патрон стрелкового оружия — образцовый патрон Вспомогательный патрон стрелкового оружия, предназначенный для контроля измерительной установки и баллистического оружия, для испытаний порохов и патронов, а также для аттестации баллистического оружия и баллистических стволов.… … Справочник технического переводчика
образцовый — • образцовый порядок • образцовый хозяин … Словарь русской идиоматики
образцовый — ОБРАЗЦОВЫЙ, показательный, примерный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБРАЗЦОВЫЙ — ОБРАЗЦОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. см. образец. 2. Примерный, отличный, вполне совершенный. О. порядок. Образцовое поведение. Образцово (нареч.) провести сев. | сущ. образцовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБРАЗЦОВЫЙ САМЕЦ — (Zoolander), США, Paramount Pictures, 2001, 106 мин. Комедия. Всемирно известный манекенщик Дерек Зулендер обнаруживает, что его позиция первой звезды в модельном бизнесе утеряна. На ежегодном награждении моделей мужчин его обходит молодой… … Энциклопедия кино