-
1 погореть
сов( сгореть целиком) ser consumido pelo fogo, queimar-se (totalmente); рзг ( лишиться крова во время пожара) ser vítima de incêndio, ser sinistrado por incendio; ( зачахнуть от зноя) queimar-se, secar vi; прст ( потерпеть неудачу) ver-se em maus lençóis; ficar na mão; ( гореть некоторое время) arder vi, ficar ardendo -
2 высидеть
сов рзг( некоторое время) ficar vi, passar vi; esperar vi; ( птенцов) chocar vt, incubar vi -
3 ненадолго
нрчpor pouco tempo; ( на некоторое время) por algum tempo -
4 отсидеть
совdeixar entorpecer; рзг ( просидеть некоторое время) passar sentado; ( пробыть в заключении) passar na prisão, passar preso -
5 поболеть
сов рзг( быть некоторое время больным) andar enfermo (doente); (о части тела, органе) doer vi, andar doendo -
6 повязать
совamarrar vt, atar vt; ( вязать некоторое время) andar fazendo croché (tricotando) -
7 погонять
нсв(лошадей и т. п.) aguilhoar vt; ( кнутом) açoitar vt, fustigar vt; рзг ( торопить) aguilhoar vt, apressar vt; сов ( некоторое время) fazer correr ( algum tempo) -
8 подуть
совcomeçar (pôr-se) a soprar; ( дуть некоторое время) soprar vi, andar soprando -
9 пожить
сов( жить некоторое время) viver vi; ( где-л) morar vi; ( пробыть) passar algum tempo; рзг ( насладиться жизнью) gozar a vida -
10 помочить
совmolhar vt, (h)umedecer vt; ( некоторое время) pôr (deixar) de molho -
11 посидеть
сов( некоторое время) ficar (estar) sentado um tempo; ( побыть) ficar vi, permanecer vi -
12 поскакать
сов( начать скакать) pôr-se a saltar (a pular); ( о лошади) pôr-se a galopar; ( скакать некоторое время) saltar vi, dar uns saltos (pulos) -
13 послужить
сов( некоторое время) servir vi (um tempo); (стать, явиться) servir vi, tornar-se -
14 пострелять
сов( некоторое время) atirar vt, dar uns tiros (uns disparos); ( поохотиться) caçar vt; ( перестрелять) matar vt -
15 походить
сов( некоторое время) andar vi, caminhar vi (um tempo); нсв ( быть похожим) parecer-se com, assemelhar-se a -
16 проглядеть
сов рзг( не заметить) não reparar; ( бегло прочитать) passar os olhos; ( перелистать) folhear vt; ( рассматривать некоторое время) ficar a olhar, não tirar os olhos de -
17 прогореть
сов( пострадать от огня) ficar queimado, ficar furado (pelo fogo); ( сгореть - о дровах) consumir-se; рзг ( потерпеть неудачу) fracassar vi; ( разориться) arruinar-se; ( обанкротиться) falir vi, ir a falência; ( гореть некоторое время) arder vi, ficar aceso -
18 продумать
совpensar vi (bem), refle(c)tir vi, examinar vt; ( некоторое время) passar pensando (meditando) -
19 прозевать
сов рзгdeixar passar (escapar); (поезд и т. п.) perder vt; ( некоторое время) passar bocejando -
20 проиграть
совperder vt; рзг ( исполнить) executar vt; tocar vt; ( играть некоторое время) jogar vi, passar jogando; ( на музыкальном инструменте) tocar vi, passar tocando
- 1
- 2
См. также в других словарях:
через некоторое время — с течением времени, со временем, позднее, позже, опосля, далее, после этого, вслед за тем, спустя некоторое время, а там, затем, после, спустя время, впоследствии времени, по прошествии времени, потом, по времени, в дальнейшем, там, дальше,… … Словарь синонимов
спустя некоторое время — нареч, кол во синонимов: 23 • а там (18) • в дальнейшем (27) • в другое время (3) … Словарь синонимов
за некоторое время до — перед, раньше, прежде Словарь русских синонимов. за некоторое время до предл, кол во синонимов: 3 • перед (18) • … Словарь синонимов
на некоторое время — нареч, кол во синонимов: 5 • в течение некоторого времени (4) • докудова (4) • пока … Словарь синонимов
Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей — С английского: You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time. Слова 16 го президента США (1861 1865) Авраама Линкольна (1809 1865). Цитируется: как… … Словарь крылатых слов и выражений
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… … Википедия
Время ангелов — The Time of Angels Серия «Доктора Кто» … Википедия
Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake … Википедия
ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО — ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО, Россия, Ленфильм СТВ, 1995, цв., 97 мин. Ироническая исповедь, философская притча. В поселке, где живут русский, немец, татарин, цыган и еврей, однажды появляется неизвестный, называющий себя Землемером. После его… … Энциклопедия кино
Время относительно момента речи — Имена существительные БУ/ДУЩЕЕ, за/втра, высок. гряду/щее. Время, не совпадающее с моментом речи, такое, которое еще не наступило и отдалено от того, что происходит сейчас; период времени, который последует за настоящим; предстоящие… … Словарь синонимов русского языка