-
21 поступление на военную службу
1) Naval: engagement2) Military: cruise (по найму), enlistment, enlistment (по найму), enrollment, entry into service, joining the color3) Diplomatic term: enrolmentУниверсальный русско-английский словарь > поступление на военную службу
-
22 призван на военную службу
General subject: has been called up for military serviceУниверсальный русско-английский словарь > призван на военную службу
-
23 призванный на военную службу
1) General subject: conscreptee (noun), conscript2) American: selectee3) Military: called to arms, conscriptee, drafteeУниверсальный русско-английский словарь > призванный на военную службу
-
24 призвать на военную службу
Универсальный русско-английский словарь > призвать на военную службу
-
25 призыв на военную службу
2) Military: call to induction, call-up, calling to arms, military induction, induction into military service3) Law: conscription, military draft4) leg.N.P. call to military duty, call to military serviceУниверсальный русско-английский словарь > призыв на военную службу
-
26 призывать на военную службу
1) General subject: conscribe, conscript, induct, put into uniform2) Military: call out for service, call to arms, recall (из резерва)3) Law: call up for military service4) Business: put in uniformУниверсальный русско-английский словарь > призывать на военную службу
-
27 призывающий на военную службу
Military: calling to armsУниверсальный русско-английский словарь > призывающий на военную службу
-
28 призывники на военную службу
Mass media: army draftees, conscripts in armyУниверсальный русско-английский словарь > призывники на военную службу
-
29 принимать на военную службу
Military: enlistУниверсальный русско-английский словарь > принимать на военную службу
-
30 проходить действительную военную службу
Универсальный русско-английский словарь > проходить действительную военную службу
-
31 контракт на военную службу
Military: (для поступления) enlistment contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на военную службу
-
32 зачисление на военную службу
nmilit. BerufungУниверсальный русско-немецкий словарь > зачисление на военную службу
-
33 набор на военную службу
Универсальный русско-немецкий словарь > набор на военную службу
-
34 отбыть действительную военную службу
Универсальный русско-немецкий словарь > отбыть действительную военную службу
-
35 поступать на военную службу
v1) gener. (zum Militärdienst) einrücken, Kriegsdienstenehmen, Kriegsdienstnehmen, den bunten Rock anziehen, (действительную) zum Militär gehen2) milit. den Wehrdienst antreten, zur Armee gehen3) nav. einrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > поступать на военную службу
-
36 поступить на военную службу
vliter. den Soldatenrock anziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > поступить на военную службу
-
37 поступление на военную службу
nhist. Reislauf (о ландскнехтах), Reislaufen (о ландскнехтах)Универсальный русско-немецкий словарь > поступление на военную службу
-
38 призыв на военную службу
n1) milit. Kriegsaufgebot, Kriegsaufruf, Kriegsruf, Rekrutierung2) law. (действительную)(шэд) Aufgebot, (действительную)(шэд) Aushebung (zum Militärdienst), (действительную) Einberufung zum (aktiven) Wehrdienst, (действительную)(шэд) Einziehung, TruppenaushebungУниверсальный русско-немецкий словарь > призыв на военную службу
-
39 призывать на военную службу
v1) gener. einziehen2) milit. ausheben, in die Uniform stecken, zur Fahne einberufen, zur Fahne rufenУниверсальный русско-немецкий словарь > призывать на военную службу
-
40 проходить обязательную военную службу
vgener. den Grundwehrdienst leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить обязательную военную службу
См. также в других словарях:
Призыв на военную службу в РФ — Призыв на военную службу ‑ установленное законом привлечение граждан для исполнения воинской обязанности (повинности) в рядах вооруженных сил и других войсках; составная часть комплектования вооруженных сил личным составом. В соответствии с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Призыв на военную службу — (англ. call up to military service) в РФ основание прохождения военной службы. Согласно ст. 22 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»** П. на в.с. подлежат граждане РФ мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, состоящие или обязанные… … Энциклопедия права
Призыв на военную службу — Призыву на военную службу подлежат граждане мужского пола: в возрасте от 18 до 27 лет, состоящие на воинском учете (или обязанные состоять на воинском учете) и не пребывающие в запасе; в возрасте от 18 до 27 лет, которые окончили… … Административное право. Словарь-справочник
Призыв на военную службу — (англ. call up to military service) в РФ основание прохождения военной службы. Согласно ст. 22 ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»** П. на в.с. подлежат граждане РФ мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, состоящие или обязанные… … Большой юридический словарь
Призыв на военную службу — установленное законом привлечение граждан к выполнению воинской обязанности (повинности) в рядах ВС. Согласно Закону СССР о всеобщей воинской обязанности очередные П. на действительную военную службу проводятся повсеместно 2 раза в год. Могут… … Словарь военных терминов
поступавший на военную службу — прил., кол во синонимов: 1 • поверстывавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
призвавший на военную службу — прил., кол во синонимов: 4 • мобилизовавший (13) • поставивший под ружье (4) • … Словарь синонимов
Медаль «За военную службу Украине» — Медаль «За военную службу Украине» … Википедия
Поступление на военную службу по контракту — Контракт о прохождении военной службы заключается гражданином Российской Федерации с Министерством обороны РФ или другим федеральным органом исполнительной власти, в котором предусмотрена военная служба. Первый контракт о прохождении военной… … Административное право. Словарь-справочник
Освобождение от призыва на военную службу — (англ. liberation from call up for military service) в РФ от призыва на военную службу освобождается гражданин: признанный негодным или ограниченно годным к военной службе по состоянию здоровья; проходящий или прошедший военную или альтернативную … Энциклопедия права
История призыва на военную службу в России — Хорошо организованное войско существовало еще в Московском государстве. Постоянную службу несли дворяне, а остальное население призывалось только в случаях особой необходимости. Главной военной силой на рубеже XV XVI веках была конница, а при… … Энциклопедия ньюсмейкеров