Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

2)+(настроение)

  • 1 настроение

    сущ.сред.
    кǎмǎл, кǎмǎл-туйǎм; чун екки; весёлое настроение хаваслǎ кǎмǎл; жить по настроению чун еккине ярса пурǎн

    Русско-чувашский словарь > настроение

  • 2 бодрый

    прил. (син. энергичный; ант. вялый), бодро нареч.
    чĕрĕ, хастар, çĕкленчĕк; бодрое настроение çĕкленчĕк кǎмǎл

    Русско-чувашский словарь > бодрый

  • 3 грустный

    прил., грустно нареч.
    1. (син. печальный; ант. радостный) салху, салхуллǎ, тунсǎхлǎ, кичем; грустные мысли салхуллǎ шухǎшсем; грустное настроение тунсǎхлǎ кǎмǎл
    2. (син. плачевный) япǎх, начар, кулянмалла; грустные результаты работы ĕç тухǎçĕ начар

    Русско-чувашский словарь > грустный

  • 4 жизнерадостный

    прил., жизнерадостно нареч. (син. весёлый, бодрый; ант. унылый)
    хаваслǎ, савǎнǎçлǎ, хавхаланчǎк; жизнерадостная песня хаваслǎ юрǎ; жизнерадостное настроение хавхаланчǎк кǎмǎл

    Русско-чувашский словарь > жизнерадостный

  • 5 игривый

    прил. (син. шаловливый), игриво нареч.
    вылянчǎк, çǎмǎлçах; игривое настроение вылянчǎк кǎмǎл

    Русско-чувашский словарь > игривый

  • 6 испортить

    глаг. сов.
    пǎс, ват; пǎсса пǎрах, ватса пǎрах; пǎсса яр; часы испорчены сехет ваннǎ; ребёнка испортили баловством ачана иртĕхтерсе пǎснǎ; они испортили мне настроение вĕсем ман кǎмǎла пǎсрĕç

    Русско-чувашский словарь > испортить

  • 7 лирический

    прил., лирически нареч.
    1. лирика -ĕ; лирикǎллǎ; лирические стихи лирикǎллǎ сǎвǎсем
    2. çепĕç, ачаш, çемçе; лирическое настроение ачаш кǎмǎл

    Русско-чувашский словарь > лирический

  • 8 падать

    глаг. несов.
    1. ÿк, йǎван, тÿн; такǎн, татǎлса ан; яблоки падают с дерева пан улми йывǎç çинчен тǎкǎнать; я падаю от усталости ывǎннипе ураран ÿкетĕп
    2. 1 и 2 л. не употр. (ст. приходиться) тив, кил, ÿк, тиен, тÿр кил; ударение падает на первый слог слова пусǎм сǎмахǎн пĕрремĕш сыпǎкне ÿкет; главная нагрузка падает на нас тĕп ĕç пире тиенет
    3. 1 и 2 л. не употр. чак, катǎл, пĕчĕклен; цены падают хаксем чакса пыраççĕ ♦ снег падает хлопьями лапка-лапка юр çǎвать; скот падает выльǎх вилсе пырать; настроение падает кǎмǎл пǎсǎлать; волосы падают çÿç тǎкǎнать; падающая звезда ÿкекен çǎлтǎр, метеор

    Русско-чувашский словарь > падать

  • 9 пасмурный

    прил., пасмурно нареч.
    1. (син. хмурый, сумрачный; ант. ясный) ǎмǎр, пĕлĕтлĕ; пасмурная погода ǎмǎр çанталǎк
    2. (син. мрачный, невесёлый) салху, кичем, сÿрĕк; пасмурное настроение салху кǎмǎл

    Русско-чувашский словарь > пасмурный

  • 10 поднять

    глаг. сов.
    1. çĕкле, йǎт, ил (çĕртен); поднять книгу с пола кĕнекене урайĕнчен ил; поднять мешок картбфеля çĕр улми миххине çĕкле
    2. (ант. опустить, понизить) хǎпарт, çĕкле, çĕклентер, çÿллĕрех ту; поднять плотину на два метра пĕвене икĕ метр хǎпарт; ученик поднял руку вĕренекен аллине çĕклерĕ
    3. (син. увеличить, повысить) ÿстер, пысǎклат; поднять цену хака ÿстер; поднять производительность труда ĕç тухǎçлǎхне ÿстер
    4. çĕкле, çĕклентер, ÿстер; поднять настроение кǎмǎла çĕклентер; поднять авторитет фирмы фирма ятне-сумне ÿстер ♦ поднять тревогу тревога ту, хавха кǎлар; поднять крик кǎшкǎрашма тытǎн; поднять вопрос ыйту ларт; поднять на ноги ура çине тǎрат, çĕклентер; поднять на смех кулǎш ту; поднять целину çерем çĕт, çерем сухала

    Русско-чувашский словарь > поднять

  • 11 подняться

    глаг. сов.
    1. (ант. опуститься) çĕклен, улǎх, хǎпар; подняться по лестнице пусмапа хǎпар; подняться со стула пукан çинчен тар
    2. 1 и 2 л. не употр. çĕклен, пысǎклан, хушǎн, ÿс; вода в речке поднялась çырмара шыв хушǎнчĕ; роль банков поднялась банксен пĕлтерĕшĕ ÿсрĕ
    3. 1 и 2 л. не употр. пуçлан, çĕклен, тапран, тух; поднялся ветер çил тухрĕ ♦ подняться на борьбу кĕрешĕве тух; настроение поднялось кǎмǎл çĕкленчĕ

    Русско-чувашский словарь > подняться

  • 12 портить

    глаг. несов.
    пǎс, çĕмĕр, ват, сиенле; портить машину машинǎна ват; портить настроение кǎмǎла пǎс

    Русско-чувашский словарь > портить

  • 13 праздничный

    прил., празднично нареч.
    1. уяв -ĕ; праздничный день уяв кунĕ
    2. перен. савǎнǎçлǎ, савǎк, хаваслǎ; праздничное настроение хаваслǎ кǎмǎл

    Русско-чувашский словарь > праздничный

  • 14 предпраздничный

    прил.
    уяв умĕнхи; предпраздничное настроение уяв умĕнхи çĕкленчǎк кǎмǎл

    Русско-чувашский словарь > предпраздничный

См. также в других словарях:

  • НАСТРОЕНИЕ — Изучение способов выражения и обозначения внутренних, психических актов и состояний, явлений и качеств духовной и душевной жизни человека в разные периоды истории русского литературного языка особенно существенно для понимания «внутренней формы»… …   История слов

  • настроение — Преобладающее и устойчивое состояние чувств, которое в крайней или патологической степени может доминировать во внешнем поведении и внутреннем состоянии индивида. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, настроения, ср. 1. Внутреннее психическое состояние, расположение (у человека или группы лиц, массы). Веселое настроение. Хорошее настроение. Мрачное настроение. В обществе бодрое настроение. Упадочные настроения в буржуазной… …   Толковый словарь Ушакова

  • настроение общественное — преобладающее состояние чувств и умов тех или иных социальных групп в течение определенного времени. Н. о. представляет собой не только самое массовидное явление социальной психологии, но и одну из наиболее значительных сил, побуждающих людей к… …   Большая психологическая энциклопедия

  • НАСТРОЕНИЕ —         целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в своеобразной, «симптоматич.» форме находят своё глубочайшее выражение и осуществление личностное жизнеотношение …   Философская энциклопедия

  • настроение — Дух, расположение духа, самочувствие. Быть в веселом настроении (расположении) духа. Быть не в духе. Быть в ударе. На него стих нашел. Быть не по себе, не в своей тарелке. // Как увижу ее, я и сам не свой . Лерм. .. Ср …   Словарь синонимов

  • Настроение неконгруэнтное — Расхождение между эмоциями и смысловым содержанием переживаний. Обычно является симптомом шизофрении, но встречается также при органических заболеваниях головного мозга и некоторых формах расстройств личности. Не все специалисты признают… …   Большая психологическая энциклопедия

  • НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна: от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека (приподнятое или подавленное настроение) до отчетливо выраженных… …   Современная энциклопедия

  • НАСТРОЕНИЕ — целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека ( приподнятое или подавленное настроение) до таких отчетливо… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Настроение — эмоциональное состояние, которое характеризуется дифузностью, отсутствием четкой осознанной привязки к определенным предметам или процессам, и достаточной устойчивостью, которая позволяет рассматривать настроение в качестве отдельного показателя… …   Психологический словарь

  • НАСТРОЕНИЕ — НАСТРОЕНИЕ, настрой, настроить и пр. см. настраивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»