-
121 мера веса для шерсти
British English: clove (\мера веса для шерсти3,2 кг)Универсальный русско-английский словарь > мера веса для шерсти
-
122 мера жидкости
1) General subject: cruiskeen, firkin (" 8-9 галлонам), firkin (8-9 галлонам), gill (сосуд ёмкостью в 1/4 пинты), hogshead (около двухсот сорока литров), jar (8 пинт = 4, 54 л), pipe2) Geology: gill (\мера жидкости 125 куб. см.)4) British English: firkin (около 40,9 л)5) Automobile industry: liquid measure8) Makarov: gill (=1-4 пинты) -
123 мера терпения переполнилась
• ЧАША ЧЬЯ ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ; ЧАША < МЕРА> чьего ТЕРПЕНИЯ ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ all lit[VPsubj; the verb may take the initial position, otherwise fixed WO]=====⇒ s.o. cannot tolerate sth. any longer:- Х-ова чаша переполнилась≈ X's patience ran out <was exhausted, reached its limit>;- thing Y was more than X could bear.♦ Когда доставку мебели отложили в третий раз, чаша моего терпения переполнилась и я отказалась от покупки. When they put off delivering the furniture for the third time, my patience ran out and I canceled my order.♦ [author's usage] И даже если Левина чаша переполнялась от такого глумления, он лишь срывался, как правило, на глупую и позорную грубость... (Битов 2). Even if such desecration brought Lyova to the limit of his endurance, as a rule he merely descended to foolish and ignominious rudeness... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мера терпения переполнилась
-
124 мера рассеяния
см. мера разброса -
125 мера
misura, provvedimento- меры предосторожности
- меры экономии
- административная мера
- антиинфляционные меры
- в значительной мере
- действительные меры
- законодательные меры
- ограничительные меры
- протекционистские меры
- фискальные меры
- экстренные меры
- принять меры -
126 мера
calibrador, calibre, medida, precaución -
127 мера пресечения
restraint имя существительное: -
128 мера веса для угля
Русско-английский синонимический словарь > мера веса для угля
См. также в других словарях:
МЕРА — филос. категория, выражающая диалектич. единство качеств, и количеств. характеристик объекта. Качество любого объекта органически связано с оп редел. количеством. В рамках данной М. количеств. характеристики могут меняться за счёт… … Философская энциклопедия
Мера — в Викисловаре? … Википедия
МЕРА — множества, обобщение понятия длины отрезка, площади фигуры, объема тела, интуитивно соответствующее массе множества при нек ром распределении массы по пространству. Понятие М. множества возникло в теории функций действительного переменного в… … Математическая энциклопедия
Мера — Мера ♦ Mesure Семейство за обедом. Мать приносит десерт. «Тебе побольше?» – обращается она к маленькому сыну. «Мне очень побольше!» – отвечает ребенок с сияющими от предвкушения глазами. Проблема заключается не в отсутствии чувства меры, а в … Философский словарь Спонвиля
Мера Жордана — Мера Жордана один из способов формализации понятия длины, площади и мерного объёма в мерном евклидовом пространстве. Содержание 1 Построение 2 Свойства … Википедия
Мера вероятности — Мера качественная и/или количественная пропорция соотношения истин. Во многом пропорция устанавливается произвольно. Термины Мера (в метрологии) синоним единицы измерения. Мера внесистемная русская единица объёма. Мера (философия) философский… … Википедия
МЕРА — МЕРА, меры, жен. 1. Единица измерения протяжения или емкости. Мера длины. Мера веса. Меры сыпучих тел. Кубические меры. 2. Предел, граница, размер. «Чудится, будто… голубая зеркальная дорога без меры в ширину, без конца в длину реет и вьется по… … Толковый словарь Ушакова
Мера (философия) — Мера философская категория, означающая единство качественной и количественной определённостей некоторого предмета. Анализ меры исходит из важности интервала изменений количественных величин, в рамках которого можно говорить о сохранении качества… … Википедия
мера физической величины — мера величины мера Средство измерений, предназначенное для воспроизведения и (или) хранения физической величины одного или нескольких заданных размеров, значения которых выражены в установленных единицах и известны с необходимой точностью.… … Справочник технического переводчика
Мера Синая — Рюэлля — Боуэна — Мера Синая Рюэлля Боуэна, или SRB мера мера на фазовом пространстве динамической системы, к которой стремится распределение траекторий типичных начальных (в смысле меры Лебега) точек (возможно, из какой либо области). При этом множество… … Википедия
Мера Синая — Рюэлля Боуэна, или SRB мера мера на фазовом пространстве динамической системы, к которой стремится распределение траекторий типичных начальных (в смысле меры Лебега) точек (возможно, из какой либо области). При этом множество точек, для… … Википедия