-
61 импорт
-
62 импорт за минусом реэкспорта
Русско-английский большой базовый словарь > импорт за минусом реэкспорта
-
63 импорт незначительного количества товаров
импортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
основные импортируемые, импортные товары — key imports
Русско-английский большой базовый словарь > импорт незначительного количества товаров
-
64 импорт
м. II, мн. нет импорт, нэгъуэщI къэралым хьэпшып къишыныгъэ -
65 импорт
м. эк. импорт (хымэ къэралыгъом къипщэу товархэр уикъэралыгъо къэпщэныр, гъунэпкъэ кIыбым къащырэ товархэр зэкI е а товархэм зэкIэ ауас) -
66 импортёр
м; спец.импортёр -
67 импорт (экспорт)
- imports/exports (GWh)
импорт (экспорт)
(ГВтч)
Величины, учитывающие расчет перетока электроэнергии через межгосударственные линии, включая также объемы обмена на линиях с напряжением <= 110 кв, не входящих в состав объединенной транспортной системы и объёмы, связанные с выполнением международных договоров (межгосударственных соглашений о разделении общих ресурсов). Для представления характеристик объединенной транспортной системы берутся в расчет только те линии объединенной транспортной системы, которые удовлетворяют этим условиям.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
imports/exports
(GWh)
Values that take into account the physical exchanges on the crossfrontier transmission lines, but in addition also exchange values on lines <= 110 kv outside of the interconnected transmission system and on the other hand values resulting with regard to international contracts (water claim). For presenting the operation of the interconnected transmission system only interconnected transmission lines, which are registered in these terms, are taken into consideration.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
- imports/exports (GWh)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импорт (экспорт)
-
68 импорт мощности из сети
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импорт мощности из сети
-
69 импорт шифрования
импорт шифрования
Шифрование, импортированное в страну в любой форме.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импорт шифрования
-
70 импорт данных
2.21 импорт данных (data import): Услуга по управлению данными, заключающаяся во вставке данных в базу данных, организованную в соответствии с форматом обмена данными.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импорт данных
-
71 импорт из-за границы
Patents: communication from abroad (см. communicated from abroad)Универсальный русско-английский словарь > импорт из-за границы
-
72 импорт
1) General subject: import, importation, imports (стоимость или количество ввезённых товаров)2) Computers: import (загрузка информационного объекта в текущее приложение без удаления его из места хранения, часто с изменением формата;-)3) Commerce: import trade4) Economy: import (стоимость или количество ввезённых товаров), import entrepot5) Information technology: import (входящих сообщений в сетях)6) Astronautics: imp.7) SAP.tech. upload -
73 импорт горячего пакета
SAP.tech. applying a Hot PackageУниверсальный русско-английский словарь > импорт горячего пакета
-
74 импорт (импортирование) данных
General subject: Import of dataУниверсальный русско-английский словарь > импорт (импортирование) данных
-
75 импорт ВИЧ в ядро: какой путь
Makarov: HIV nuclear import: What's the flap?Универсальный русско-английский словарь > импорт ВИЧ в ядро: какой путь
-
76 импорт без учёта нефтепродуктов
Economy: non-oil importУниверсальный русско-английский словарь > импорт без учёта нефтепродуктов
-
77 импорт брутто
Economy: gross import -
78 импорт в системе внешнеторгового учёта
Makarov: imports as recording systemУниверсальный русско-английский словарь > импорт в системе внешнеторгового учёта
-
79 импорт в стоимостном выражении
General subject: importsУниверсальный русско-английский словарь > импорт в стоимостном выражении
-
80 импорт в ценах сиф
Economy: import c.i.f.Универсальный русско-английский словарь > импорт в ценах сиф
См. также в других словарях:
ИМПОРТ — ввоз из за границы товаров, технологии и капиталов для реали зации и приложения на внутреннем рынке страны импортера; возмездное получение от иностранных партнеров услуг производственного или потребительского назначения. Будучи результатом… … Финансовый словарь
импортёр — импортёр, импортёры, импортёра, импортёров, импортёру, импортёрам, импортёра, импортёров, импортёром, импортёрами, импортёре, импортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ИМПОРТ — [англ. import < лат. importare ввозить] экон. ввоз в страну иностранных товаров. Противоп. ЭКСПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИМПОРТ ввоз в страну иностранных товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Импортёр — сторона в международных экономических отношениях, покупающая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли за рубежом, и ввозящая их в страну для использования и потребления. ИМПОРТЁР юридическое или физическое лицо,… … Википедия
ИМПОРТ — (imports) Товары и услуги, которые покупаются резидентами, но поставляются нерезидентами. Видимым импортом являются товары, которые поступили в страну в материальной форме. Импорт услуг, или невидимый импорт, может включать действия поставщика,… … Экономический словарь
импорт — ввоз. Ant. вывоз, экспорт Словарь русских синонимов. импорт см. ввоз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИМПОРТ КОСВЕННЫЙ — КОСВЕННЫЙ ИМПОРТ. ИМПОРТ ПРЯМОЙ ПРЯМОЙ ИМПОРТ … Юридическая энциклопедия
ИМПОРТЁР — ИМПОРТЁР, импортёра, муж. (экон.). Тот, кто импортирует товары из за границы. Главными импортерами советских товаров являются Германия и Англия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИМПОРТЁР — ИМПОРТЁР, а, муж. (спец.). Лицо или организация, импортирующие что н. Страны импортёры сырья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПОРТ КОСВЕННЫЙ — импорт каких то комплектующих или полуфабрикатов, использованных в машинах и оборудовании, ввезенных в страну. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Импорт (значения) — Импорт (от лат. importo ввозить, привозить, вводить): Импорт ввоз в страну товаров, работ, услуг результатов интеллектуальной деятельности и т. п. на таможенную территорию страны из за границы без обязательств про… … Википедия