-
81 избежать тупика
Mass media: avoid deadlock, sidestep an impasse -
82 избежать уголовного наказания
Универсальный русско-английский словарь > избежать уголовного наказания
-
83 избежать уплаты по счёту
General subject: beat a billУниверсальный русско-английский словарь > избежать уплаты по счёту
-
84 избежать усилий
Makarov: escape efforts -
85 избежать фальсификации
Accounting: deter fraudУниверсальный русско-английский словарь > избежать фальсификации
-
86 избежать финансовой катастрофы
General subject: keep head above waterУниверсальный русско-английский словарь > избежать финансовой катастрофы
-
87 избежать юридической ответственности
Diplomatic term: avoid legal responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > избежать юридической ответственности
-
88 избежать войны
Diplomatic term: (ядерной) avoid war -
89 избежать
v1) gener. entgeh (напр., опасности, наказания), entgehe (напр., опасности, наказания), entkommen (чего-л.), vermeiden2) colloq. herumkommen (чего-л.)3) law. entgehen (опасности, наказания), entrinnen4) shipb. ausweichen -
90 избежать ареста
v -
91 избежать вмешательства
vgener. (чьего-л.) dem Zugriff entzogen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > избежать вмешательства
-
92 избежать гибели
vgener. dem Tode entrinnen -
93 избежать денежных расходов
vgener. ungerupft davonkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > избежать денежных расходов
-
94 избежать наказания
v -
95 избежать обесценения
vУниверсальный русско-немецкий словарь > избежать обесценения
-
96 избежать опасности
v1) gener. einer Gefahr ausweichen -
97 избежать порожнего пробега
vbusin. die Leerfahrt vermeidenУниверсальный русско-немецкий словарь > избежать порожнего пробега
-
98 избежать своей участи
vgener. seiner Bestimmung entgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > избежать своей участи
-
99 избежать смертельной опасности
vcolloq. den Köpf aus der Schlinge ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > избежать смертельной опасности
-
100 избежать смерти
vgener. dem Tode entrinnen
См. также в других словарях:
избежать — ареста • действие, объект, Neg избежать войны • существование / создание, Neg, факт избежать встречи • действие, Neg избежать гибели • действие, объект, Neg избежать катастрофы • существование / создание, объект, Neg, факт избежать многих ошибок… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
избежать ответственности — ▲ избежать ↑ ответственность избежать ответственности. безнаказанность. безнаказанный оставшийся без наказания. остаться безнаказанным. сойти [сходить] с рук. спустить [спускать] кому что. выйти [вылезти] сухим из воды. уйти от ответственности.… … Идеографический словарь русского языка
ИЗБЕЖАТЬ — ИЗБЕЖАТЬ, избегу, избежишь, избегут. совер. к избегать; то же, что избегнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗБЕЖАТЬ — ИЗБЕЖАТЬ, егу, ежишь, егут; еги и ИЗБЕГНУТЬ, ну, нешь; ег и егнул, егла; егнувший и егший; егнув; совер., чего. Избавиться, спастись от чего н. И. неприятностей. | несовер. избегать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
избежать — 1. см. спастись 2. 2. см. воздержаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИЗБЕЖАТЬ — Сон, в котором вам удалось каким то образом избежать грозившей вам неприятности, предвещает дальнейший подъем вашего авторитета в глазах окружающих и рост доходов. Избежать во сне несчастного случая или травмы предвещает хорошее… … Сонник Мельникова
избежать — ▲ не подвергнуться ↑ отрицательное воздействие избежать чего не подвергнуться возможному отрицательному воздействию (# опасности. # ненужных потерь). избегнуть. | не избежать. устеречься (не устерегся от простуды). отделаться (отделался легким… … Идеографический словарь русского языка
Избежать — сов. перех. и неперех. см. избегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избежать — избежать, избежу, избежим, избежишь, избежите, избежит, избежат, избежа, избежал, избежала, избежало, избежали, избежи, избежите, избежавший, избежавшая, избежавшее, избежавшие, избежавшего, избежавшей, избежавшего, избежавших, избежавшему,… … Формы слов
избежать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я избегу, ты избежишь, он/она/оно избежит, мы избежим, вы избежите, они избегут, избеги, избегите, избежал, избежала, избежало, избежали, избежавший, избежав см. нсв. избегать … Толковый словарь Дмитриева
избежать — погибнуть принимать участие … Словарь антонимов