-
1 Крейцерова Соната, 1987
adjmovie. La Sonate à Kreutzer (фильм, Россия)Dictionnaire russe-français universel > Крейцерова Соната, 1987
-
2 баллистическая волна
Русско-французский политехнический словарь > баллистическая волна
-
3 государственные контракты
marchés m; pl publics | marchés m; pl d(e l)'ÉtatРусско-французский словарь бизнесмена > государственные контракты
-
4 высушивание
dessiccation, exsiccation -
5 внесение исправлений
(в договор, контракт) modification; ( в счёт) rectification d'un compteРусско-французский финансово-экономическому словарь > внесение исправлений
-
6 артериолит
1) ( воспаление артериол) artériolite2) (камень, образовавшийся в артерии вследствие обызвествления тромбов) artériolithe -
7 Bureau International de l'Heure
radio. B.I.H.Dictionnaire russe-français universel > Bureau International de l'Heure
-
8 выступающий подбородок
Русско-французский юридический словарь > выступающий подбородок
-
9 облицовочная плита
rus звукопоглощающая плита (ж), облицовочная плита (ж)fra plaque (f) insonorisante, panneau (m) absorbantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > облицовочная плита
-
10 денационализация
dénationalisation; privatisationРусско-французский географический словарь > денационализация
-
11 дерево чайное
arbre m à théРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево чайное
-
12 избавиться от ненужных людей, от лишних ртов
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > избавиться от ненужных людей, от лишних ртов
-
13 вид колебаний резонатора
вид колебаний резонатора
вид колебаний
Нрк. мода
Собственное колебание резонатора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вид колебаний резонатора
-
14 Доказательством того, что женщины умеют хранить т
ngener. Ce qui prouve bien que les femmes savent garder un secret, c'est le nombre considérable de maris qui se disent les maîtres chez eux! (Jean Anouilh (1910-1987), äðàìàòæðè.)Dictionnaire russe-français universel > Доказательством того, что женщины умеют хранить т
-
15 Конвенция об охране архитектурного наследия Европы
nint.law. Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe (Вступила в силу 1 декабря 1987 года. Вступила в силу для СССР 1 марта 1991 года.)Dictionnaire russe-français universel > Конвенция об охране архитектурного наследия Европы
-
16 опосредованно
advgener. médiatement (Ведь писатель воспринимает жизнь непосредственно, а историк — опосредованно, через документы. Литературная газета, 30 сент. 1987.) -
17 автоколебания
автоколебания
Незатухающие колебания, которые могут существовать в какой-либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуда и период колебаний определяются свойствами самой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автоколебания
Асимптотически устойчивые периодические колебания в автоколебательной системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
автоколебания
Незатухающие периодические колебания системы, характеризующиеся наличием постоянного непериодического источника энергии и обратной связи, регулирующей поступление энергии из источника.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
автоколебания
Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения
[ ГОСТ 24346-80]
автоколебания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- вибрация
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоколебания
-
18 автоколебательная система
автоколебательная система
Автономная колебательная система, способная совершать периодические колебания, возбуждаемые поступлением энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоколебательная система
-
19 автономная колебательная система
автономная колебательная система
автономная система
Механическая колебательная система, у которой источник энергии или отсутствует, или является ее частью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автономная колебательная система
-
20 амплитуда гармонических колебаний
амплитуда гармонических колебаний
амплитуда
Наибольшее по модулю отклонение колеблющейся величины от ее среднего значения при гармонических колебаниях.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда гармонических колебаний
См. также в других словарях:
1987 en BD — 1987 en bande dessinée Années : 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 Décennies : 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1987 г. — 1987 г. – Специалисты Университета имени Дж. Вашингтона, использовавшие специальный фермент, сумели разделить клетки человеческого зародыша и клонировать их до стадии тридцати двух клеток (бластомеров). см. исторические вехи развития эмбриологии … Общая эмбриология: Терминологический словарь
1987 — Années : 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 Décennies : 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1987 — This article is about the year 1987. For the number, see 1987 (number). For other uses, see 1987 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1950s 1960s … Wikipedia
1987 — Años: 1984 1985 1986 – 1987 – 1988 1989 1990 Décadas: Años 1950 Años 1960 Años 1970 – Años 1980 – Años 1990 Años 2000 Años 2010 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1987 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 … Deutsch Wikipedia
1987 UA — Asteroid (4487) Pocahontas Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 1,7301 … Deutsch Wikipedia
1987 MB — Asteroid (4183) Cuno Eigenschaften des Orbits Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse … Deutsch Wikipedia
1987 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años 2000 Años 2010 Años: 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 Año Internacional para el cobijo de los sin tec … Enciclopedia Universal
1987–88 DFB-Pokal — Country West Germany Teams 64 Champions Eintracht Frankfurt Runner up VfL Bochum … Wikipedia
1987 Copa América — Tournament details Host country Argentina Dates June 27 July 12 Teams 10 (from 1 confederation) … Wikipedia