Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

1980

  • 1 априорный

    матем., физ.
    апріо́рний

    Русско-украинский политехнический словарь > априорный

  • 2 admittance card

    English-Ukrainian law dictionary > admittance card

  • 3 fusible

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > fusible

  • 4 raman scattering

    комбинационное (рамановское) рассеяние

    Analytical chemistry dictionary > raman scattering

  • 5 clocked complementary MOS

    тактована МОН-структура

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > clocked complementary MOS

  • 6 chief economist's office

    The English-Ukrainian Dictionary > chief economist's office

  • 7 антифазний

    физ. антифазный

    Українсько-російський політехнічний словник > антифазний

  • 8 aerocamera

    n
    аерокамера, аерофотоапарат
    * * *
    n; фото

    English-Ukrainian dictionary > aerocamera

  • 9 амебиаз

    мед.; тж. амеби`оз
    амебіа́з, -у, амебіо́з, -у

    Русско-украинский словарь > амебиаз

  • 10 enhancement

    n збільшення, зміцнення

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > enhancement

  • 11 he who travels fast, travels alone

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > he who travels fast, travels alone

  • 12 aquarellist

    [ˌækwə'relɪst]
    n
    акварелі́ст

    English-Ukrainian transcription dictionary > aquarellist

  • 13 baba

    [баба]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > baba

  • 14 გუბე

    калюжа

    Грузинсько-український словник > გუბე

  • 15 занервавацца

    занервувати

    Білорусько-український словник > занервавацца

  • 16 dessert

    десерт

    Dansk-ukrainsk ordbog > dessert

  • 17 chram

     ч храм (книжн.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > chram

  • 18 american society of heating dngineers

    n американське товариство інженерів з систем опалення

    English-Ukrainian military dictionary > american society of heating dngineers

  • 19 ахырет

    кінець світу Г; пор. ахрет.

    Урумско-украинский словарь > ахырет

  • 20 Могила, Петро

    Могила, Петро (1596, Молдова - 1647) - діяч укр. церкви і культури XVII ст., богослов і мислитель. Освіту здобув у школі Львівського братства, а потім в закордонних ун-тах, можливо, у Франції і Голландії. 1627 р. М. обирають архімандритом Києво-Печерської лаври, 1632 р. - митрополитом Київським, Галицьким і всієї Русі, на цій посаді він стає також екзархом Константинопольського патріарха. М. був високоосвіченою людиною, значно розширив сферу вживання укр. мови в книгодрукуванні, богослужбах, перекладах, зокрема, він готував укр. видання Біблії. Толерантно ставлячись до різних віросповідань, до ідеї зближення всіх християнських церков, М. підпорядковує свою діяльність зміцненню православ'я, розбудові духовної єдності укр. народу через такі інституції, як церква, школи, колегії, друкарні, бібліотеки, мистецькі заклади. За допомогою проведених реформ, спрямованих на піднесення освіти, моральності, дисципліни, організації кліру, він вивів православну церкву з кризи та занепаду. Його твори були спрямовані на уніфікацію, систематизацію і розробку єдиних правил церковного життя, догматичного вчення, чину богослужб. У 1632 р. М. заснував колегію - перший вищий навчальний заклад на землях східних і південних слов'ян, котрий відігравав провідну роль у розвитку освіти, науки і культури в Україні впродовж майже двох століть. У колегії вперше в Україні був здійснений перехід від духовно-практичного до теоретичного способу освоєння світу, розпочато викладання філософії і богослов'я як певних розгалужених теоретичних систем. У роздумах М. як мислителя доби Бароко виразно помітна тенденція до поєднання середньовічної схоластики й ідей Ренесансу та Реформації, античних та християнських авторів. Синтез західної і східної вченості та культури є їх найприкметнішою ознакою. Здійснюючи цей синтез на основі вітчизняної духовної спадщини, селективно, М. сприяв прилученню укр. народу до здобутків світової цивілізації, культурних надбань усього людства Ф. ундаментальним принципом єдності Бога, світу і людини є, за М., любов, а відтак милосердя і терплячість. Ідея серця як осердя тілесного, душевного і духовного життя людини посідає в його творах вельми поважне місце, з нею він пов'язує ідею діяльної любові або доброчинства, що, в свою чергу, стає основою суспільної злагоди і єдності, наслідком котрих є побудова "спільного блага"; досягнення останнього пов'язується ним з діяльністю держави. М. був одним із перших православних мислителів в Україні, який, виходячи із вчення про природне право, почав думати про майбутню укр. державу. Основним державотворчим чинником М. вважав не якийсь окремий стан, а злагоду, єдність усіх станів, етнічних угруповань і конфесій в Україні. Його ідеалом була сильна монархічна влада в Україні, однак обмежена законом. Закон і право М. підносив вище будь-якої земної влади, і царської, і церковної, говорячи, що вони є не лише дар Божий, а й сам Бог, котрий його дав. У його творах, так само яків творах Ліпсія та Греція, спостерігається тенденція до зближення права і моралі. Ідеї і діяльність М. сприяли духовній єдності укр. народу, творенню єдиного комунікативного простору його культури, що було необхідною передумовою подальшої політичної консолідації, здійсненої Богданом Хмельницьким.
    [br]
    Осн. тв.: "Номоканон" (1629); "Антологіа сиріч молитвьі" (1636); "Евангеліє учительное" (1637); "Літос" (1644); "Православне сповідання віри" (1640-1645); "Требник" (1646).

    Філософський енциклопедичний словник > Могила, Петро

См. также в других словарях:

  • 1980 en BD — 1980 en bande dessinée Années : 1977 1978 1979  1980  1981 1982 1983 Décennies : 1950 1960 1970  1980  1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1980 — Cette page concerne l année 1980 du calendrier grégorien. Pour l année 1980, voir 1980. Années : 1977 1978 1979  1980  1981 1982 1983 Décennies : 1950 1960 …   Wikipédia en Français

  • 1980-er — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh.   ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er   1980 | 1981 | 1982 | 1983 | …   Deutsch Wikipedia

  • 1980 — This article is about the year 1980. For other uses, see 1980 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1950s  1960s  1970s  – 1980s –   …   Wikipedia

  • 1980 — Años: 1977 1978 1979 – 1980 – 1981 1982 1983 Décadas: Años 1950 Años 1960 Años 1970 – Años 1980 – Años 1990 Años 2000 Años 2010 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • 1980 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er   ◄◄ | ◄ | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 …   Deutsch Wikipedia

  • 1980-е — XX век: 1980 1989 годы 1960 е · 1970 е 1980 е 1990 е · 2000 е 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 …   Википедия

  • 1980 PA — Asteroid (3908) Nyx Eigenschaften des Orbits (Simulation) …   Deutsch Wikipedia

  • -1980 — Années : 1983 1982 1981   1980  1979 1978 1977 Décennies : 2010 2000 1990   1980  1970 1960 1950 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C.  XXe siècle av. J.‑C.  XIXe si …   Wikipédia en Français

  • 1980 DR — Asteroid (3513) Quqinyue Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6309  …   Deutsch Wikipedia

  • 1980 EE — Asteroid (330) Adalberta Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4677  …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»