Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

1950-1970

  • 61 Poitier, Sidney

    (р. 1924) Пуатье, Сидни
    Актер, режиссер. С 1945 выступал в негритянских театрах. Дебютировал в кино в 1950. Получил известность после выхода фильма "Школьные джунгли" ["Blackboard Jungle"] (1955) и на гребне движения за гражданские права [ civil rights movement] выдвинулся в ряд ведущих актеров. Стал первым негром, удостоенным премии "Оскар" [ Oscar] (1963, за роль в фильме "Полевые лилии" ["Lilies of the Field"]). Среди фильмов с его участием: "На окраине города" ["Edge of the City"] (1956), "Не склонившие головы" ["Defiant Ones"] (1958, в советском прокате - "Скованные одной цепью"), "Порги и Бесс" ["Porgy and Bess"] (1958), "Изюминка на солнце" ["A Raisin in the Sun"] (1960), "Душной южной ночью" ["In the Heat of the Night"] (1967), "Угадай, кто придет к обеду" ["Guess Who's Coming to Dinner?"] (1967), "Ради любви Айви" ["For Love of Ivy"] (1968), "Организация" ["The Organization"] (1971) и др. В 1969 вместе с Б. Стрейзанд [ Streisand, Barbra] и П. Ньюменом [ Newman, Paul] основал студию "Фэрст артистс" [First Artists], для которой поставил фильмы "Бак и проповедник" ["Buck and the Preacher"] (1970), "Теплый декабрь" ["A Warm December"] (1972), "Давайте еще раз" ["Let's Do It Again"] (1975), "Часть действия" ["A Piece of the Action"] (1977), в которых сыграл главные роли

    English-Russian dictionary of regional studies > Poitier, Sidney

  • 62 Presley, Elvis Aaron

    (1935-1977) Пресли, Элвис Аарон
    Эстрадный певец, актер, "король рок-н-рола" ["The King"] 1950-60-х, один из создателей стиля, сделавшего Пресли не только музыкальным явлением, но и явлением культуры. Крупнейшая звезда в истории рок-н-ролла. В 1954 водитель грузовика Э. Пресли записал первый сингл "Все в порядке, мама" ["That's All Right, Mama"]. Э. Пресли принадлежат непревзойденные рекорды популярности среди эстрадных исполнителей: за годы своей жизни он продал более 500 млн. пластинок, выпустил 28 "золотых дисков"; 39 песен в его исполнении входили в десятку хитов. Снялся в 33 романтических фильмах. Среди наиболее известных шлягеров: "Отель, где разбиваются сердца" ["Heartbreak Hotel"], "Не будь жестока" ["Don't Be Cruel"], "Люби меня нежно" ["Love Me Tender"], "Собака" ["Hound Dog"], "Медвежонок" ["Teddy Bear"], "Тюремный рок" ["Jailhouse Rock"]. В 1958-60 служил в армии, что широко освещалось в прессе. В 1970-е стал выступать редко, употреблял наркотики, развелся с женой, сильно располнел и рано умер. Его усадьба "Грейсленд" [ Graceland] и могила в г. Мемфисе, шт. Теннесси, стали местом паломничества миллионов поклонников. В США, особенно в Мемфисе и Лас-Вегасе, можно встретить десятки "элвисов" - людей [ wannabe], носящих яркие рубашки и пиджаки, брюки-клеш и прическу, как у Пресли. В бульварных газетах то и дело печатают "свидетельства" о том, что Элвис Пресли жив, одно сенсационнее другого. Дочь Пресли Присцилла в 1994 вышла замуж за М. Джексона [ Jackson, Michael]. После его смерти вся страна обсуждала вопрос, какой портрет Элвиса она хочет видеть на новых почтовых марках (все выбрали молодого ["young Elvis" stamp])

    English-Russian dictionary of regional studies > Presley, Elvis Aaron

  • 63 Robinson, (William) Smokey

    (р. 1940) Робинсон, (Уильям) (Смоки Робинсон)
    Автор и исполнитель (в репертуаре более 4 тыс. песен). В середине 1950-х стал записываться в детройтской студии "Мотаун" [Motown], создав своеобразный стиль в афро-американской музыке. Его фальцет, а также мелодичная музыка и красивые тексты стали особенно популярны в 1960-е, когда он выступал с группой "Мираклс" [Miracles]. Среди его хитов - "Оглянись вокруг" ["Shop Around"], "О, крошка, крошка", ["Ooh Baby Baby"], "Отвечаю взаимностью" ["I Second That Emotion"], "Следы моих слез" ["Tracks of My Tears"]. В 1970-е практически не выступал, занимался музыкальным бизнесом. Вернулся на первые места хит-парадов в 1981 с песней "Когда я с тобой" ["Being with You"], а в 1987 за песню "Только чтобы увидеть ее" ["Just To See Her"] получил премию "Грэмми" [ Grammy Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Robinson, (William) Smokey

  • 64 Schuller, Robert

    (р. 1926) Шуллер, Роберт
    Телепроповедник-евангелист [ televangelist]. Стал популярным в середине 1950-х, читая проповеди в кинотеатре "драйв-ин" [ drive-in movie theater] в г. Гарден-Гроув, шт. Калифорния. Построенный в г. Гарден-Гроув на его средства Хрустальный собор Реформатской церкви Америки [Crystal Cathedral of the Reformed Church in America] вмещает 4 тыс. прихожан. С 1970 ведущий популярной ежегедельной телепередачи "Час духовной силы" [Hour of Power]; в 1990 выступал с проповедями по ТВ в Москве

    English-Russian dictionary of regional studies > Schuller, Robert

  • 65 Schulz, Charles Monroe

    (1922-2000) Шульц, Чарлз Монро
    Художник-юморист, автор комиксов [ comic strip]. В 1950 начал выпускать серию комиксов "Орешки" [Peanuts] с героями Чарли Брауном [Charlie Brown], Люси [Lucy], Лайнусом [Linus], Шредером [Schroeder] и собачкой Снупи [ Snoopy] (900 изданий в 1970). Выпускал также отдельные книжки, автор мюзикла "Ты хороший человек, Чарли Браун" ["You're a Good Man, Charlie Brown"] и телесериала

    English-Russian dictionary of regional studies > Schulz, Charles Monroe

  • 66 situation comedy

    ТВ
    Телесериал, построенный на смешных ситуациях, в которые попадают персонажи. Ситкомы были популярны уже в 1950-х, но эпоха их расцвета наступила в 1960-е, и самые известные из них были адресованы молодежной аудитории: "Деревенщина из Беверли-Хиллс" [ Beverly Hillbillies], "Непобедимый Смарт" [ Get Smart], "Мне снится Джинни" [ I Dream of Jeannie] и др. Ситком как жанр сохранял свою популярность в 1970-80-е: "Военно-полевой госпиталь" [ M.A.S.H.], "Ваше здоровье" [ Cheers], "Золотой возраст" [ Golden Girls]; пользуется успехом и сегодня.
    тж sitcom

    English-Russian dictionary of regional studies > situation comedy

  • 67 Terkel, Studs (Louis)

    (р. 1912) Теркел, Стадс (Луис)
    Публицист, журналист. Известен как мастер остросоциальных интервью. Автор книг: "Америка, улица Раскола" ["Division Street, America"] (1966), "Тяжелые времена. Неписаная история Великой депрессии" ["Hard Times: An Oral History of the Great Depression"] (1970), "В процессе работы" ["Working"] (1974), "Хорошая война. Неписаная история второй мировой войны" ["The Good War: An Oral History of World War II"] (1984) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize] 1985; "Чикаго" ["Chicago"] (1986), "Великий водораздел: еще раз об американской мечте" ["The Great Divide: Second Thoughts on the American Dream"] (1988). В целом эти книги, состоящие из рассказов самых разных людей, образуют своего рода документальный эпос современной Америки. В середине 1950-х начал вести в Чикаго ежедневную радиопрограмму "Музей восковых фигур" ["Wax Museum"], вел также телепрограмму "В гостях у Стадса" ["Studs' Place"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Terkel, Studs (Louis)

  • 68 Thiebaud, Wayne (Morton)

    (р. 1920) Тибо, Уэйн (Мортон)
    Художник. В 1950-е примыкал к течению поп-арт [ pop art] (картины с изображением бытовых предметов и популярных блюд: гамбургеры [ hamburger] и т.п.). С конца 1970-х перешел к созданию городских пейзажей, сочетающих черты реалистической и абстрактной живописи

    English-Russian dictionary of regional studies > Thiebaud, Wayne (Morton)

  • 69 Venice

    Восточный жилой пригород Лос-Анджелеса, на берегу Тихого океана. Примыкает с юга к г. Санта-Моника [ Santa Monica]. Район начал развиваться в начале XX в. по идеям и на средства табачного магната Э. Кинни [Kinney, Abbot], считавшего, что создав город по образцу итальянской Венеции, американцы начнут собственное культурное возрождение. Были вырыты искусственные каналы, большая часть которых не сохранилась. Датой основания Вениса считается 1905, когда он был провозглашен независимым городом, но уже в 1925 его жители проголосовали за вхождение в состав Лос-Анджелеса. В 1950-60-е многие кварталы Вениса пришли в запустение, а сам он стал привлекать к себе представителей контркультуры [ counterculture] и получил прозвище "Гринич-виллидж Южной Калифорнии" ["Greenwich Village of Southern California", Greenwich Village]. В 1970-е престижность района повысилась. Среди достопримечательностей дощатый променад [ boardwalk] над пляжем. Известен крупной общиной художников и архитекторов и большим количеством авангардистских построек

    English-Russian dictionary of regional studies > Venice

  • 70 Wyoming

    I
    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.
    II
    Город на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)
    III
    "Wyoming"
    "Вайоминг"
    Гимн [ state song] штата Вайоминг

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming

  • 71 NATIONALIZATION

    (национализация) Процесс передачи активов компании в собственность государства. Примерами национализированных отраслей в Великобритании могут служить Британская угольная корпорация ( прежнее Национальное управление угольной промышленности) и Британские железные дороги. Национализация часто проводилась как в экономических, так и в политических целях, при этом экономические мотивы ее бывали очень разными. Одним из аргументов в пользу национализации является тот, что, если компания имеет естественную монополию, получаемые ею прибыли (profits) должны делиться между всем населением через государственную собственность. Другим аргументом может служить то, что отдельные отрасли имеют для страны стратегическое значение и потому не могут быть доверены частному предпринимательству. В 1980-е и 1990-е гг. консервативные правительства стали проводить политику, обратную лейбористской национализации 1950-х, 1960-х и 1970-х гг., проведя серию мер по приватизации (pri-vatiration measures).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > NATIONALIZATION

  • 72 SMIC

       The French minimum wage. A person earning minimum wage is called a Smicard. France has had a minimum wage since 1950; the SMIC was introduced in 1970. In mid 2013, the gross minimum hourly wage in France was 9.43 € per hour - but net SMIC, after social security deductions, was 7.39 €. In France, social security contributions are due on all wages, even for the lowest paid..

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > SMIC

  • 73 England

    (ENG) Конфедерация (зона): UEFA Участие в чемпионатах мира ФИФА: 11 (1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1982, 1986, 1990, 1998, 2002) Чемпионы мира: 1966 Столица: London Население: 49085000 (1997) Рейтинг по населению: 12 * Территория: 130423 Рейтинг по территории: 24 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 22800 Рейтинг по ВВП: 7 * Официальный(ые) язык(и): English Валюта: Pound sterling Основные города: Birmingham, Leeds, Sheffield, Liverpool Национальный(ые) прадник(и): Birthday of Queen Elizabeth II, second Saturday in June (1926) Глава государства: Tony Blair (Prime Minister) Низшая точка: Fenland (-4 m) Высшая точка: Scafell Pike (978 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: England is only 35 km from France, and the two countries are linked by a tunnel under the English Channel. Состав команды Тренер: ERIKSSON Sven Goran /ENG, тренер/ Игроки: BECKHAM David /ENG, полузащитник/, BRIDGE Wayne /ENG, защитник/, BROWN Wes /ENG, защитник/, BUTT Nicky /ENG, полузащитник/, CAMPBELL Sol /ENG, защитник/, COLE Ashley /ENG, защитник/, COLE Joe /ENG, полузащитник/, DYER Kieron /ENG, полузащитник/, FERDINAND Rio /ENG, защитник/, FOWLER Robbie /ENG, нападающий/, HARGREAVES Owen /ENG, полузащитник/, HESKEY Emile /ENG, нападающий/, JAMES David /ENG, вратарь/, KEOWN Martin /ENG, защитник/, MARTYN Nigel /ENG, вратарь/, MILLS Danny /ENG, защитник/, OWEN Michael /ENG, нападающий/, SCHOLES Paul /ENG, полузащитник/, SEAMAN David /ENG, вратарь/, SHERINGHAM Teddy /ENG, нападающий/, SINCLAIR Trevor /ENG, полузащитник/, SOUTHGATE Gareth /ENG, защитник/, VASSELL Darius /ENG, нападающий/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup"

    English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > England

  • 74 Germany

    (GER) Конфедерация (зона): UEFA Участие в чемпионатах мира ФИФА: 16 (1934, 1938, 1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1974, 1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002) Чемпионы мира: 1954, 1974, 1990 Столица: Berlin Население: 83029536 (2001) Рейтинг по населению: 8 * Территория: 357021 Рейтинг по территории: 17 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 23400 Рейтинг по ВВП: 6 * Официальный(ые) язык(и): German Валюта: Euro Основные города: Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt am Main Национальный(ые) прадник(и): Unity Day, October 3 (1990) Глава государства: Gerhard Schroeder (Chancellor) Низшая точка: Freepsum Lake (-2 m) Высшая точка: Zugspitze (2,963 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Germany is Western Europeїs most populous nation. Состав команды Тренер: VOLLER Rudi /GER, тренер/ Игроки: ASAMOAH Gerald /GER, нападающий/, BALLACK Michael /GER, полузащитник/, BAUMANN Frank /GER, защитник/, BIERHOFF Oliver /GER, нападающий/, BODE Marco /GER, нападающий/, BOEHME Joerg /GER, защитник/, BUTT Hans-Joerg /GER, вратарь/, FRINGS Torsten /GER, полузащитник/, HAMANN Dietmar /GER, полузащитник/, JANCKER Carsten /GER, нападающий/, JEREMIES Jens /GER, полузащитник/, KAHN Oliver /GER, вратарь/, KEHL Sebastian /GER, защитник/, KLOSE Miroslav /GER, нападающий/, LEHMANN Jens /GER, вратарь/, LINKE Thomas /GER, защитник/, METZELDER Christoph /GER, защитник/, NEUVILLE Oliver /GER, нападающий/, RAMELOW Carsten /GER, полузащитник/, REHMER Marko /GER, защитник/, RICKEN Lars /GER, полузащитник/, SCHNEIDER Bernd /GER, полузащитник/, ZIEGE Christian /GER, защитник/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup"

    English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > Germany

  • 75 Italy

    (ITA) Конфедерация (зона): UEFA Участие в чемпионатах мира ФИФА: 16 (1934, 1938, 1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1974, 1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002) Чемпионы мира: 1934, 1938, 1982 Столица: Rome Население: 57679825 (2001) Рейтинг по населению: 11 * Территория: 301268 Рейтинг по территории: 19 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 22100 Рейтинг по ВВП: 9 * Официальный(ые) язык(и): Italian Валюта: Euro Основные города: Milan, Naples, Turin, Palermo Национальный(ые) прадник(и): Republic Day, 2 June (1946) Глава государства: Silvio Berlusconi (Prime Minister) Низшая точка: Mediterranean Sea (0 m) Высшая точка: Mont Bianco (4,807 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Mt. Etna in Sicily is the highest active volcano in Europe, last erupting in Spring 1992. Состав команды Тренер: TRAPATTONI Giovanni /ITA, тренер/ Игроки: ABBIATI Christian /ITA, вратарь/, BUFFON Gianluigi /ITA, вратарь/, CANNAVARO Fabio /ITA, защитник/, COCO Francesco /ITA, защитник/, DEL PIERO Alessandro /ITA, нападающий/, DELVECCHIO Marco /ITA, нападающий/, DI BIAGIO Luigi /ITA, полузащитник/, DI LIVIO Angelo /ITA, полузащитник/, DONI Cristiano /ITA, полузащитник/, GATTUSO Gennaro /ITA, полузащитник/, INZAGHI Filippo /ITA, нападающий/, IULIANO Mark /ITA, защитник/, MALDINI Paolo /ITA, защитник/, MATERAZZI Marco /ITA, защитник/, MONTELLA Vincenzo /ITA, нападающий/, NESTA Alessandro /ITA, защитник/, PANUCCI Christian /ITA, защитник/, TOLDO Francesco /ITA, вратарь/, TOMMASI Damiano /ITA, полузащитник/, TOTTI Francesco /ITA, нападающий/, VIERI Christian /ITA, нападающий/, ZAMBROTTA Gianluca /ITA, полузащитник/, ZANETTI Cristiano /ITA, полузащитник/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup"

    English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > Italy

  • 76 Mexico

    (MEX) Конфедерация (зона): CONCACAF Участие в чемпионатах мира ФИФА: 12 (1930, 1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1978, 1986, 1994, 1998, 2002) Чемпионы мира: None Столица: Mexico City Население: 101879171 (2001) Рейтинг по населению: 7 * Территория: 1958201 Рейтинг по территории: 7 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 9100 Рейтинг по ВВП: 18 * Официальный(ые) язык(и): Spanish Валюта: Mexican peso Основные города: Guadalajara, Puebla, Monterrey, Leon Национальный(ые) прадник(и): Independence Day, 16 September (1810) Глава государства: Vicente Fox (President) Низшая точка: Laguna Salada (-10 m) Высшая точка: Volcan Pico de Orizaba (5,700 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Foxїs presidential victory in 2000 ended a 71-year reign by the Institutional Revolutionary Party (PRI). Состав команды Тренер: AGUIRRE Javier /MEX, тренер/ Игроки: ARELLANO Jesus /MEX, нападающий/, BLANCO Cuauhtemoc /MEX, нападающий/, BORGETTI Jared /MEX, нападающий/, BROWN Melvin /MEX, защитник/, CABALLERO Gabriel /MEX, полузащитник/, CAMPOS Jorge /MEX, вратарь/, CARMONA Salvador /MEX, защитник/, GABRIEL DE ANDA Francisco /MEX, защитник/, GARCIA ASPE Alberto /MEX, полузащитник/, GARCIA Rafael /MEX, полузащитник/, HERNANDEZ Luis /MEX, нападающий/, LUNA Braulio /MEX, полузащитник/, MARQUEZ Rafael /MEX, полузащитник/, MERCADO Sigifredo /MEX, полузащитник/, MORALES Ramon /MEX, полузащитник/, PALENCIA Francisco /MEX, нападающий/, PEREZ Oscar /MEX, вратарь/, RODRIGUEZ Alberto /MEX, защитник/, RODRIGUEZ Joahan /MEX, полузащитник/, SANCHEZ Oswaldo /MEX, вратарь/, TORRADO Gerardo /MEX, полузащитник/, VIDRIO Manuel /MEX, защитник/, VILLA German /MEX, полузащитник/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup"

    English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > Mexico

  • 77 Sweden

    (SWE) Конфедерация (зона): UEFA Участие в чемпионатах мира ФИФА: 10 (1934, 1938, 1950, 1958, 1970, 1974, 1978, 1990, 1994, 2002) Чемпионы мира: None Столица: Stockholm Население: 8875053 (2001) Рейтинг по населению: 25 * Территория: 449964 Рейтинг по территории: 14 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 22200 Рейтинг по ВВП: 8 * Официальный(ые) язык(и): Swedish Валюта: Krona Основные города: Goteborg, Malmo, Uppsala, Linkoping Национальный(ые) прадник(и): Flag Day, 6 June Глава государства: Carl XVI Gustaf (King) Низшая точка: Baltic Sea (0 m) Высшая точка: Kebnekaise (2,111 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Sweden has not participated in any war in nearly two centuries. Состав команды Тренер: LAGERBACK Lars /SWE, тренер/ Игроки: ALEXANDERSSON Niclas /SWE, полузащитник/, ALLBACK Marcus /SWE, нападающий/, ANDERSSON Andreas /SWE, нападающий/, ANDERSSON Daniel /SWE, полузащитник/, ANDERSSON Patrik /SWE, защитник/, ANTONELIUS Tomas /SWE, защитник/, EDMAN Erik /SWE, защитник/, FARNERUD Pontus /SWE, полузащитник/, HEDMAN Magnus /SWE, вратарь/, IBRAHIMOVIC Zlatan /SWE, нападающий/, ISAKSSON Andreas /SWE, вратарь/, JAKOBSSON Andreas /SWE, защитник/, JONSON Mattias /SWE, полузащитник/, KIHLSTEDT Magnus /SWE, вратарь/, LARSSON Henrik /SWE, нападающий/, LINDEROTH Tobias /SWE, полузащитник/, LJUNGBERG Freddie /SWE, полузащитник/, LUCIC Teddy /SWE, защитник/, MELLBERG Olof /SWE, защитник/, MJALLBY Johan /SWE, защитник/, SVENSSON Anders /SWE, полузащитник/, SVENSSON Magnus /SWE, полузащитник/, SVENSSON Michael /SWE, защитник/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup"

    English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > Sweden

  • 78 нарциссизм

    Любовь к самому себе — термин, введенный Некке в 1899 году на основе осуществленного Хэвлоком Эллисом сопоставления греческого мифа о Нарциссе со случаем мужской аутоэротической перверсии. В психоанализе, однако, термин приобрел более широкое значение, и подобная перверсия рассматривается лишь как конкретная, наглядная иллюстрация чего-то более общего в человеческой психике и поведении.
    При первом рассмотрении Фрейдом нарциссизма в его письме к Флиссу (1899) он склонен был использовать это понятие в связи с энергетическими представлениями, объясняя судьбу либидинозной энергии при психических нарушениях (эта идея была им разработана позже).
    В то же время он использовал его для объяснения различных феноменов, таких, как "безграничная любовь ребенка к себе" и гомосексуальный выбор объекта. Позже он использовал этот термин в генетическом смысле, рассматривая нарциссизм как стадию развития между аутоэротизмом и объектной любовью.
    В программной работе 1914 года "О нарциссизме" Фрейд описал первичный нарциссизм — "...изначальный либидинозный катексис собственной персоны, часть которого впоследствии отдается объекту, но который в основном сохраняется" (с. 75) и вторичный нарциссизм — катексис "осадков" утерянных объектов, встроенных (посредством интроекции) внутрь Я. Трансформируясь в нарциссизм, это объектное либидо десексуализируется (сублимируется) и предположительно дает энергию для развития и функционирования Я. Кроме того, Фрейд определял нарциссизм как "либидинозный катексис Я", но, как отмечает Гартманн (1950), Фрейд здесь использует понятие Я в значении Самости. Фрейд также называл нарциссической такую установку к внешнему миру, для которой характерно отсутствие объектных отношений. Наконец, он обозначил нарциссические корни Я-идеала и показал, что самооценка зависит от нарциссического либидо.
    Таким образом, в психоаналитической литературе термин нарциссический используется для обозначения широкого круга явлений: сексуальной перверсии, стадии развития, типа либидо или его объекта, способа выбора объекта, взаимоотношений со средой, установки, самооценки и типа личности, которая может быть относительно здоровой, невротической, психотической или пограничной. Кроме того, представление об отдельной линии развития нарциссического либидо стало фундаментальной теоретической основой для школы психологии Самости, в которой различные личностные черты рассматриваются как нарциссические структуры, возникающие в результате трансформации нарциссизма. Столь широкое применение этого термина приводит к путанице, поэтому все очевиднее становится необходимость более строгого его употребления (Pulver, 1970).
    В современной литературе термин нарциссизм принято соотносить прежде всего с самооценкой. Кернберг (1967), к примеру, пишет, что нарциссические пациенты "во взаимодействии с другими необычайно ориентированы на себя, испытывают чрезвычайную потребность в любви и восхищении со стороны других, их характеризует очевидное и весьма любопытное противоречие между завышенными представлениями о себе и чрезмерной потребностью восхваления" (с. 655). Кроме того, такие индивиды характеризуются чувством собственных исключительных прав, фантазиями о всезнании и всемогуществе, собственном совершенстве или совершенстве идеализируемого объекта, выраженность которых зависит от остроты психопатологии. Сопутствующие аффекты колеблются от душевного подъема (если завышенная самооценка подкрепляется) до разочарования, депрессии или гнева, называемого нарциссическим гневом (если уязвлено самолюбие).
    После построения структурной теории взгляды Фрейда на нарциссизм не пересматривались, хотя он несколько раз упоминал о важной роли представлений о нарциссизме в разработке второй теории влечений и второй топографической модели (Оно, Я и Сверх-Я). Его идеи о первичном и вторичном нарциссизме хотя и выражены в терминах экономического подхода, указывают на признание роли объектов и проективно-интроективных механизмов в процессах идентификации, приводящих к формированию Я (как результату взаимообменов между матерью и ребенком). В современном понимании нарциссизма сохраняется идея о либидинозном катексисе Самости, но к этому добавляется структурное видение его раннего экономического значения и признание не только либидинозных, но и агрессивных элементов в нарциссических феноменах.
    Следует различать нормальный и патологический нарциссизм. Первый зависит от структурной целостности, обретения константного восприятия себя и объектов, равновесия между дериватами агрессивных и либидинозных влечений, гармонии между структурами Самости и Сверх-Я, способности к Я-синтонному выражению побуждений, принятию вознаграждения со стороны внешних объектов, а также от физического благополучия. Патологический нарциссизм включает защитное самоуничижение с сопутствующей недостаточной интеграцией представления о себе и диссоциацией агрессивно обусловленных репрезентаций Самости. Нормальный нарциссизм ведет к устойчивому реалистическому отношению к себе. Патологический нарциссизм, напротив, сопровождается архаическими требованиями к себе, исключительной зависимостью от оценки со стороны других и бедными или вырожденными объектными отношениями. Он проявляется в чувстве собственной исключительности, безжалостном самосовершенствовании и нарушенной способности заботиться о других, сочувствовать им, любить их.

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > нарциссизм

  • 79 holistic

    Слово holistic произошло от holism — теории, в которой основным принципом Вселенной является создание мира как единого целого, полной и независимой системы, берущей своё начало от атома и клетки, эволюционируя до наиболее сложных форм жизни и разума. Согласно этой теории, любой сложный организм или система есть нечто большее, чем простая сумма его частей. Слово holistic в настоящее время часто используется в таком словосочетании, как holistic medicine, означая медицину, которая рассматривает человека как единое целое его физических, психологических и духовных качеств. Слово holistic было введено генералом Сматсом (1870—1950) в 1926 г., но широко вошло в обиход только в 1970-х гг.

    English-Russian dictionary of expressions > holistic

  • 80 Ms

    Ms, миз — это обращение, которое заменило Miss (мисс) или Mrs (миссис) в 1970-х гг., хотя было предложено ещё в 1950-х. Оно не указывает на пол и семейное положение, поэтому получило одобрение феминистского движения.

    English-Russian dictionary of expressions > Ms

См. также в других словарях:

  • 1950 in television — The year 1950 in television involved some significant events.Below is a list of television related events in 1950. TOC Events*February 12 European Broadcasting Union (EBU) inaugurated. *February 23 First televised report of general election… …   Wikipedia

  • 1950 NFL Championship Game — Los Angeles Rams Cleveland Browns 28 30 1 2 3 4 Total …   Wikipedia

  • 1970 FIFA World Cup — Mexico 70 1970 FIFA World Cup official logo Tournament details Host country …   Wikipedia

  • 1950 NSWRFL season — Teams 10 Premiers South Sydney (12th title) Minor premiers …   Wikipedia

  • 1970 NSWRFL season — Teams 12 Premiers South Sydney (19th title) Minor premiers …   Wikipedia

  • 1950 год в истории изобразительного искусства СССР — 1950 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Сталинская премия 1950 года 3 Родились …   Википедия

  • 1950 en hockey — sur glace Années : 1947 1948 1949  1950  1951 1952 1953 Décennies : 1920 1930 1940  1950  1960 1970 1980 Siècles : XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1970 en basket ball — Années : 1967 1968 1969  1970  1971 1972 1973 Décennies : 1940 1950 1960  1970  1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1950 dans les parcs d'attractions — Années : 1947 1948 1949  1950  1951 1952 1953 Décennies : 1920 1930 1940  1950  1960 1970 1980 Siècles : XIXe  …   Wikipédia en Français

  • 1970 en hockey — sur glace Années : 1967 1968 1969  1970  1971 1972 1973 Décennies : 1940 1950 1960  1970  1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1970 dans les parcs d'attractions — Années : 1967 1968 1969  1970  1971 1972 1973 Décennies : 1940 1950 1960  1970  1980 1990 2000 Siècles : XIXe  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»