-
1 балансировка
équilibrage; balancement -
2 городское хозяйство
gestion f urbaine | services m; pl communaux -
3 выработанный горный отвод
Русско-французский словарь по нефти и газу > выработанный горный отвод
-
4 внебюджетные средства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > внебюджетные средства
-
5 артериальная перфузия
Русско-французский медицинский словарь > артериальная перфузия
-
6 Banque nationale suisse
gener. BNSDictionnaire russe-français universel > Banque nationale suisse
-
7 выпуск конвертируемых облигаций
( акционерным обществом) emprunt convertibleРусско-французский юридический словарь > выпуск конвертируемых облигаций
-
8 несчастный случай с остановкой производственного процесса
rus несчастный случай (с) с остановкой производственного процессаfra accident (m) avec arrêt (de travail)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > несчастный случай с остановкой производственного процесса
-
9 деградация вечной мерзлоты
dégradation du pergélisol; régression du pergélisolРусско-французский географический словарь > деградация вечной мерзлоты
-
10 дерево засохшее
arbre m secРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево засохшее
-
11 и снова пошло-поехало!
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > и снова пошло-поехало!
-
12 вибрация
вибрация
Ндп. вибрации
Движение точки или механической системы, при котором происходят колебания характеризующих его скалярных величин.
Пояснения
Термин «колебания» выражает понятие, выходящее за рамки настоящего стандарта. Он является родовым термином по отношению к терминам «колебания скалярной величины», «механические колебания» и «вибрация», поэтому вместо этих терминов допускается применение термина «колебания».
[ ГОСТ 24346-80]
вибрация
Механические колебания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Датчики подвергают вибрации по трем взаимно перпендикулярным направлениям:
- диапазон частот — 10—55 Гц;
- амплитуда — 1 мм для индуктивных, емкостных и ультразвуковых датчиков, 0,5 мм для фотоэлектрических датчиков;
- продолжительность цикла качания — 5 мин;
- длительность выдержки на частоте резонанса или 55 Гц — 30 мин по каждой оси координат (всего 90 мин).
[<> ГОСТ Р 50030.5.2-99]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вибрация
-
13 Комиссия по наркотическим средствам
ndrug. Commission des stupéfiants (создана в 1946 году решением ЭКОСОС, является его функциональной комиссией, состоит из 40 членов; см. А/42/111)Dictionnaire russe-français universel > Комиссия по наркотическим средствам
-
14 совнарком
м.(Сове́т Наро́дных Комисса́ров - в СССР в 1917-1946 гг.) ист. Conseil m des Commissaires du Peuple* * *n -
15 зубчатое углубление
зубчатое углубление
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зубчатое углубление
См. также в других словарях:
1946 en BD — 1946 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1945 en bande dessinée 1946 en bande dessinée 1947 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge … Wikipédia en Français
1946 — Années : 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Décennies : 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1946 — This article is about the year 1946. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1910s 1920s 1930s – 1940s – 1950s … Wikipedia
1946 — Años: 1943 1944 1945 – 1946 – 1947 1948 1949 Décadas: Años 1910 Años 1920 Años 1930 – Años 1940 – Años 1950 Años 1960 Años 1970 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1946 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | ► ◄◄ | ◄ | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 |… … Deutsch Wikipedia
1946 (EP) — Infobox Album | Name = 1946 Type = EP Artist = Soul Junk Released = June 27 1996 Recorded = December 1995, Daydream Studios Genre = low fi / indie rock Length = Label = Sub Pop Records Producer = Reviews = * [http://www.cmj.com/articles/display… … Wikipedia
1946 KC — Asteroid (1194) Aletta Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,9115 … Deutsch Wikipedia
1946 — Siglo: Tabla anual siglo XX (siglo XIX siglo XX siglo XXI) Década: Años 1910 Años 1920 Años 1930 Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años: 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 … Enciclopedia Universal
1946 NSWRFL season — Teams 8 Premiers Balmain (9th title) Minor premiers … Wikipedia
1946 NFL Championship Game — Chicago Bears New York Giants 24 14 1 2 3 4 T … Wikipedia
1946 en hockey — sur glace Années : 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 Décennies : 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français