Перевод: с французского на английский

с английского на французский

1932

  • 1 scintiller

    1) image flicker (to)
    2) objet glitter (to)

    Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > scintiller

  • 2 battée

    f
    jamb, sconcheon, scuncheon

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > battée

  • 3 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

    the United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland), the UK

    Dictionnaire Français-Anglais > Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

  • 4 cyclogénèse

    Dictionnaire français-anglais de géographie > cyclogénèse

  • 5 dalle en deux directions

    Architecture française et le dictionnaire de construction > dalle en deux directions

  • 6 chuter

    v. intrans.
    1. To 'take a tumble', to fall.
    2. (fig.): To 'come a cropper', to 'come to grief', to suffer a setback.

    Dictionary of Modern Colloquial French > chuter

  • 7 croyant

    Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > croyant

  • 8 bouteur

    Mini Dictionnaire français-anglais > bouteur

  • 9 Chirac, Jacques

       born 1932.
       (adj. Chiraquien)
       Former conservative (Gaullist) President of France, from 1995 to 2007. Chirac's reelection in 2002 was an unexpected twist of fortune, caused by the elimination of the front-runner, socialist Lionel Jospin, pipped into third place in the first round of the election by a surge in the vote for the far right wing leader of the French National Front, Jean Marie Le Pen.Facing Le Pen in the second round, Chirac was reelected with a massive majority in what was in essence a contest between the the extreme right and everyone else. Had the second round of the election been a classic left-right contest, Chirac's re-election would not have been guaranteed.
       Jacques Chirac was a highly ambitious career politician, who worked his way rapidly up the ranks of the Gaullist movement; yet his first steps in politics were actually as a militant for the Communist party, and as a student he sold the communist newspaper l'Humanité on the streets of Paris. After graduating from "Sciences Po", he changed tack, married into Parisian high society, studied at the elite ENA (Ecole Nationale d'Administration), and then began a career in politics, working for the office of the prime minister, Georges Pompidou. In 1976, he was appointed junior minister for employment in the third Pompidou government, and from then after he remained one of the most omnipresent of conservative politicians in France. From Gaullist, he became a supporter of Valéry Giscard d'Estaing during Giscard's 1974 bid for the presidency - against the Gaullist Chaban-Delmas - and was appointed Prime Minister when Giscard won. Two years later, he resigned, complaining that Giscard was cramping his style.
       This was the start of his rise to the top. No longer prime minister, in 1977 he set about building his own power base, or rather his own two power bases, firstly as leader of a new political party, the RPR, created out of the old Gaullist UDR, and secondly by becoming elected Mayor of Paris. In 1981, he challenged Giscard for the presidency, but came third in the first round of the election, which was won by François Mitterrand. By 1986 he was clear leader of the conservative opposition. When the conservatives won the general election of that year, he was appointed prime minister, ushering in the first period of cohabitation (see below) between a president and a government of different political persuasions.
       In 1988, he was again a candidate in the presidential election, and again lost; but with his power base in Paris and in the RPR, he then had seven years in which to prepare his third, and first successful, challenge for the presidency.
       He served two terms as president, the first of seven years, the second of five - though as already stated, his reelection in 2002 was more due to the failure of the Socialist campaign and the surprise presence of Le Pen in the second round, than in his own popularity. It is still rather early to judge the Chirac presidency in a historic perspective, but early appraisals suggest that it will not be remembered as a great period in French history. It was a time during which France dramatically failed to adapt to the changes in the modern world - the end of the Cold War and the challenge of globalisation - and failed to push through the social and economic reforms that were allowing other developed nations such as France, Germany or Spain, to find their place in the new world order.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Chirac, Jacques

  • 10 ATILF

       Créé en janvier 2001, le laboratoire ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française) succède à l’INaLF (Institut national de la langue française, France) pour développer des programmes de recherche sur la langue française, principalement son vocabulaire, par le biais de bases interactives spécifiques. Les données lexicales et textuelles produites portent sur divers registres du français: langue littéraire (du 14e au 20e siècle), langue courante écrite et parlée, langue scientifique et technique (terminologies) et régionalismes. L’ATILF gère plusieurs bases textuelles payantes, par exemple Frantext, un corpus de textes littéraires français (16e-19e siècles) lancé en 1995, ou encore l’Encyclopédie de Diderot, réalisée en collaboration avec le projet ARTFL (American and French Research on the Treasury of the French Language) de l’Université de Chicago (Etats-Unis). En accès libre, Dictionnaires est une collection de dictionnaires informatisés comprenant les dictionnaires de Robert Estienne (1552), Jean Nicot (1606) et Pierre Bayle (1740), plusieurs éditions des dictionnaires de l’Académie française (1694, 1798, 1835, 1932-1935, 1992) et enfin le Trésor de la langue française informatisé (TLFi, 1971-1994).

    Le Dictionnaire du NEF > ATILF

См. также в других словарях:

  • 1932 en BD — 1932 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1931 en bande dessinée 1932 en bande dessinée 1933 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge …   Wikipédia en Français

  • 1932 — Années : 1929 1930 1931  1932  1933 1934 1935 Décennies : 1900 1910 1920  1930  1940 1950 1960 Siècles : XIXe siècle  XXe …   Wikipédia en Français

  • 1932 — This article is about the year 1932. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1900s  1910s  1920s  – 1930s –  1940s   …   Wikipedia

  • 1932 — Años: 1929 1930 1931 – 1932 – 1933 1934 1935 Décadas: Años 1900 Años 1910 Años 1920 – Años 1930 – Años 1940 Años 1950 Años 1960 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • 1932 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | ► ◄◄ | ◄ | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 |… …   Deutsch Wikipedia

  • 1932 HA — Asteroid (1862) Apollo Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Apollo Typ Große Halbachse 1,471  …   Deutsch Wikipedia

  • 1932 — ГОСТ 1932{ 93 (ИСО 622 81)} Топливо твердое. Методы определения фосфора. ОКС: 75.160.10 КГС: А19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 1932 82 Действие: С 01.01.2001 Текст документа: ГОСТ 1932 «Топливо твердое. Методы определения… …   Справочник ГОСТов

  • -1932 — Années : 1935 1934 1933   1932  1931 1930 1929 Décennies : 1960 1950 1940   1930  1920 1910 1900 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C.  XXe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 1932 NFL Playoff Game — Portsmouth Spartans Chicago Bears (6 1 4) (6 1 6) 0 …   Wikipedia

  • 1932 NSWRFL season — Teams 8 Premiers South Sydney (11th title) Minor premiers …   Wikipedia

  • 1932 год в истории изобразительного искусства СССР — 1932 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Родились 3 Примечания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»