-
21 Гурий, св. мч
(д. п. 1/14 августа и 15/28 августа) St. Gurias, M.Русско-английский словарь религиозной лексики > Гурий, св. мч
-
22 двунадесятые праздники
(12 наиболее значительных (или великих) праздников русского православия; ими являются (по алфавиту): Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) ( the Annunciation of the Mother of God); Введение во Храм Пресвятой Богородицы (21 декабря / 4 января) (the Presentation in the Temple of Our Most Holy Queen, Mother of God); Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (14/27 сентября) ( the Exaltation of the Honoured and Life-giving Cross); Вознесение Господне (переходящий праздник) ( the Ascention of Our Lord Jesus Christ); Вход Господень в Иерусалим (переходящий праздник) ( the Entry of Our Lord into Jerusalem); День Святой Троицы. Пятидесятница (переходящий праздник) (Trinity Sunday, Pentecost); Крещение Господне (или Богоявление) (6/19 января) ( Theophany); Преображение Господне (6/19 августа) ( the Transfiguration of Christ); Рождество Пресвятой Богородицы (8/12 сентября) ( the Nativity of the Mother of God); Рождество Христово (25 декабря / 7 января) ( the Nativity of Christ); Сретение Господне (2/15 февраля) (the Meeting of the Lord, the Presentation of Christ in the Temple); Успение Пресвятой Богородицы (15/28 августа) ( the Dormition)) the Twelve Major Festivals, the Twelve Great Feasts, the Twelve Festivals-Days of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > двунадесятые праздники
-
23 мясоед
(отрезок времени между постами, когда по церк. канонам допускается принятие скоромной пищи с 15/28 августа по 14/27 ноября и с 25 декабря / 7 января до масленицы, а тж. в период времени после Пасхи и до воскресенья после Троицы и с 29 июня / 12 июля (Петров день) до 31 июля / 13 августа) the Non-Lenten season -
24 Никодим, один из начальников Иудейских
библ.(фарисей и учитель закона, член синедриона; он отыскал Иисуса ночью и говорил с ним о новом рождении и о цели посланничества; позднее Никодим заступился за Иисуса в синедрионе; после смерти Иисуса Никодим принёс состав из смирны и алоэ, дабы устроить погребение, подобающее иудею; д. п. 2/15 августа, 4/17 января, катол. - 3 августа) Nicodemus, a ruler of the JewsРусско-английский словарь религиозной лексики > Никодим, один из начальников Иудейских
-
25 Праздник св. Петра в цепях
катол.( 1 августа) Lammas, the feast of St. Peter in Chains, the feast of St. Peter's Chains; ( день 1 августа) Lammas DayРусско-английский словарь религиозной лексики > Праздник св. Петра в цепях
-
26 август
мв а́вгусте — а) ( о предстоящем) in/this August; б) ( о прошедшем месяце текущего года) last August;
в а́вгусте про́шлого го́да — а) ( до августа текущего года) last August; б) ( после августа текущего года) last year in August
-
27 август
1. aug2. august3. augustus4. Augustлиния экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года — the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963
-
28 банковские праздники
банковские праздники
Официальные праздники, отмечаемые в Великобритании, во время которых банки закрыты. Это - Новый год, Пасха, Майский день (первый понедельник мая), Банковский праздник весны (последний понедельник мая), Августовский банковский праздник (последний понедельник августа) и Второй день Рождества.
В Шотландии вместо Пасхи банки отмечают 2 января, а Августовский праздник перенесен на первый понедельник августа.
В Северной Ирландии дополнительно отмечается День Святого Патрика (17 марта).
На Нормандских островах празднуют День освобождения (9 мая).
Банковские праздники не отличаются от воскресных дней в том смысле, что оплата векселей (bills of exchange), срок истечения которых приходится на банковский праздник, откладывается до следующего рабочего дня, а из числа льготных дней (days of grace) они исключаются. Страстная пятница и Рождество также являются официальными выходными днями, однако платежи (в том числе по векселям), срок которых выпадает на эти дни, должны производиться днем раньше. Если банковский праздник приходится на воскресенье, он переносится на следующий день.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банковские праздники
-
29 Аварийная карточка системы информации об опасности
Transport: TRANSPORT EMERGENCY CARD (В соответствии с "Правилами перевозки опасных грузов автомобильным транспортом", утверждеными Приказом Минтранса РФ от 8 августа 1995 г. N 73.)Универсальный русско-английский словарь > Аварийная карточка системы информации об опасности
-
30 Варфоломеева ярмарка
History: Bartholomew Fair (ежегодная ярмарка в Лондоне в день св. Варфоломея - 24 августа)Универсальный русско-английский словарь > Варфоломеева ярмарка
-
31 День победы над Японией
1) General subject: V-J Day, Victory over Japan Day (2 сентября)2) Diplomatic term: V-J Day (VJ от Victory in Japan) (15 августа 1945 г.)Универсальный русско-английский словарь > День победы над Японией
-
32 День цветения акации
Australian slang: Wattle Day (национальный весенний праздник; отмечается 1 августа)Универсальный русско-английский словарь > День цветения акации
-
33 Ежегодный фестиваль современного искусства в США
General subject: burning man (проводится в США, штат Невада, пустыня Блэк Рок в последний понедельник августа)Универсальный русско-английский словарь > Ежегодный фестиваль современного искусства в США
-
34 О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных пре
General subject: On Counter-acting Legalisation (Money Laundering) of Proceeds from Crime, and Terrorist Financing (Федеральный закон РФ от 7 августа 2001г. № 115-ФЗ.)Универсальный русско-английский словарь > О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных пре
-
35 выдоенный досуха
General subject: maxed out (we can't afford to return to an economy based on inflated profits and maxed out credit cards (из речи Б. Обамы 7 августа 09)) -
36 доядерный
1) General subject: preatomic (до взрыва первой атомной бомбы 6 августа 1945 г.), prenuclear2) Military: pre-atomic -
37 оперативно-боевое мероприятие
Универсальный русско-английский словарь > оперативно-боевое мероприятие
-
38 пакт Молотова — Риббентропа
History: Molotov-Ribbentrop Pact (23 августа 1939 г.)Универсальный русско-английский словарь > пакт Молотова — Риббентропа
-
39 празднование иконы Нерукотворный образ Господа Иисуса Христа
Универсальный русско-английский словарь > празднование иконы Нерукотворный образ Господа Иисуса Христа
-
40 срединный
1) General subject: medial, median, mesial, mid (from mid June to mid August - с середины июня до середины августа)2) Medicine: medius4) Latin: medianus (NA)6) Linguistics: media8) Advertising: middle-of-the-road
См. также в других словарях:
Августа (значения) — Августа женское личное имя (первоначально древнеримский почётный титул матери, сестры или супруги императора), а также образованные от него другие имена собственные. Носители, известные по имени Августа Веймарская (1811 1890) … … Википедия
Августа Каролина Кембриджская — Августа Каролина Шарлотта Елизавета Мария София Луиза Великобританская Augusta Caroline Charlotte Elizabeth Mary Sophia Louise, Princess of Cambridge … Википедия
Августа Великобританская — на портрете неизвестного художника. Около 1763 Августа Фридерика Луиза Великобританская (Августа Ганноверская) ( … Википедия
Августа Гессен-Кассельская (1797—1889) — Августа Вильгельмина Луиза Гессен Кассельская нем. Auguste Wilhelmine Luise von Hessen Kassel … Википедия
Августа Баварская — Августа Мария Луиза Баварская нем. Auguste Maria Luise Prinzessin von Bayern … Википедия
Августа Анхальт-Дессауская — нем. Auguste von Anhalt Dessau … Википедия
Августа Вильгельмина Гессен-Дармштадтская — Августа Вильгельмина Мария Гессен Дармштадтская Auguste Wilhelmine Marie von Hessen Darmstadt … Википедия
Августа Гессен-Кассельская — Августа София Фредерика Мария Каролина Юлия Auguste Sophie Friederike Marie Caroline Julie von Hessen Kassel … Википедия
Августа Датская — Augusta af Danmark Герцогиня консорт Гольштейн Готторпская 1596 1616 Пре … Википедия
Августа-Каролина Рёйсс цу Эберсдорф — Августа Каролина Софи Рёйсс цу Эберсдоф Auguste Caroline Sophie Reuß zu Ebersdorf … Википедия
Августа Гессен-Гомбургская — Августа Фридерика Гессен Гомбургская Auguste Friederike von Hessen Homburg принцесса Гессен Гомбургская наследная герцогиня Мекленбургская … Википедия