Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

1880

  • 1 aleator

    āleātor, ōris m. [ alea ]
    играющий в кости, профессиональный игрок Pl, C etc.

    Латинско-русский словарь > aleator

  • 2 Per occasiōnem

    При случае, при подходящем случае.
    Об одном магистре, Dominus Torpensis, сказано в протоколе консистории [ университетского совета ]: "Неблагоприлично, что он в разных местах сватается, почему per occasionem и заметить ему, чтобы он впредь не так часто, как доселе, пел свои песни и вирши; они ни ему, ни академии никакой похвалы не приносят". (В. Г. Белинский, Альманах в память двухсотлетнего юбилея императорского Александровского университета.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Per occasiōnem

  • 3 contumacia

    см. Contumax

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > contumacia

  • 4 typhus

    i, m второе склонение тиф

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > typhus

  • 5 notus

    ,a,um
    известный

    Latin-Russian dictionary > notus

  • 6 frigidus

    , frigida, frigidum (m,f,n)
      холодный

    Dictionary Latin-Russian new > frigidus

  • 7 Rector magnificus

    Великолепный ректор.
    Традиционное титулование ректора.
    [ Руге ] [ Руге, Арнольд (1802-1880) - немецкий публицист, младогегельянец, буржуазный радикал. - авт. ] сообщает [ Гейнцену ] [ Гейнцен, Карл (1809-1880) - немецкий публицист радикального направления, мелкобуржуазный демократ. - авт. ] свой генеральный план основания вольного университета в Цинциннати, в котором Руге намеревается приятно провести остаток дней своих в качестве rector magnificus in partibus. [ см. In partibus infidelium - авт. ] (К. Маркс- Ф. Энгельсу, 13.VI 1854.)
    Для человека порядка [ Гизо, Франсуа (1787-1874) - французский историк и государственный деятель. - авт. ], для великого успокоителя в самом деле косвенным триумфом явилось то обстоятельство, что его унизили ради прославления этого жуткого священника [ Ламенне, Фелисите (1782-1854) - французский публицист и философ, один из родоначальников христианского социализма. - авт. ], который сочетает политический фанатизм с религиозным и совершает последнее помазание над мировым хаосом. Бедный Гизо, бедный школьный учитель, бедный rector magnificus Франции. (Генрих Гейне, Лютеция.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rector magnificus

  • 8 Áspice núdatás, bárbara térra, natés

    Полюбуйся, варварская страна, на обнаженные ягодицы.
    Сорбонна, после разгрома Чивита-ди-Кастелло, осудила папу Сикста IV и признала правоту Антония Кампани, того епископа, которому Германия "так здорово" пришлась не по вкусу, говорит его биограф, что, обернувшись к ней с альпийских вершин на своем обратном пути в Италию, сей достопочтенный прелат возгласил: "Aspice nudatas, barbara terra, nates". (Виктор Гюго, Париж.)
    После такого неблаговидного поступка со мною графа Толстого [ увольнения от поручений по. университетским делам ], я предпочел поступить, как тот итальянский монах, который, уходя из протестантской Германии, взошел на пригорок, спустил штаны и изрек; aspice nudatas, barbara terra, nates". (H. И. Пирогов - И. В. Бертенсону, 27.XII 1880.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Áspice núdatás, bárbara térra, natés

  • 9 Incerta incertioribus

    Простите, что так долго говорю о "болестях"; имею в свое оправдание то, что в наше время все равно, о чем бы я ни заговорил, пришлось бы однако опять говорить о "болестях" и точно так же происхождения неизвестного, а потому и другие "врачи" следуют той же формуле: incerta incerti oribus. (М. М. Стасюлевич - Д. А. Корсакову, 28.I 1880.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Incerta incertioribus

  • 10 Non erat hic locus

    "Здесь было не место", здесь это было неуместно.
    Парафраза, см. Séd nunc nón erat hís locus
    Благодарю за подробное донесение, знаю, что долг платежом красен, но non erat hic locus... Прощай, Эсхил, обнимаю тебя, как поэта и друга. (А. С. Пушкин - П. А. Катенину, 19.VII 1822.)
    Он [ П. А. Плетнев ] не внушал студентам никаких преувеличенных чувств, ничего подобного тому, что возбуждал в них, например, Грановский; да и повода к тому не было - non hic erat locus... (И. С. Тургенев, Литературный вечер у Плетнева.)
    Соглашаясь, что некоторые квартеты Бетховена - характера более страстного, чем который-нибудь из моцартовских, он видит в этом только новую категорию первенства Моцарта перед Бетховеном и в квартетном стиле. - Вы поясняете: "Моцарт, когда хотел, умел достаточно, больше всех других (?) увлекаться и увлекать; доказательство: например Allegro... Но в квартете он этого не хотел. Non erat hic locus. (А. Н. Серов, Письма о музыке.)
    Очень Вам благодарен за "Воспитание чувств". [ Роман Гюстава Флобера (1821-1880). - авт. ] Оно пришло как раз вовремя, вместе с непогодой и усилением удушья из-за этого я не могу выходить. Скоро заканчиваю первую книгу. Она очень заинтересовала и развлекла меня. Там есть анализы человеческого сердца, очень точные и очень ловко сделанные. На мой вкус много взято пейзажей. Часто non erat hic locus. (Проспер Мериме - Мишелю Леви, 23.XI 1869.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Non erat hic locus

  • 11 Odērunt poētas

    Поэтов ненавидят.
    Гораций, "Сатиры", I, 4, 33:
    Ómnes hí metuúnt versús, odére poétas. "Все они боятся стихов, ненавидят поэтов".
    - О людях, пороки которых отражены в сатирической поэзии.
    Принеси мне на будущей неделе список идиотов, которые строчат так называемые литературные отзывы в газетах. Тогда мы выставим свои "батареи". Но помни старое изречение дорогого Горация: oderunt poetas. (Гюстав Флобер - Ги де Мопассану, 3.V 1880.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Odērunt poētas

См. также в других словарях:

  • 1880 — Années : 1877 1878 1879  1880  1881 1882 1883 Décennies : 1850 1860 1870  1880  1890 1900 1910 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1880 — Años: 1877 1878 1879 – 1880 – 1881 1882 1883 Décadas: Años 1850 Años 1860 Años 1870 – Años 1880 – Años 1890 Años 1900 Años 1910 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • 1880 — This article is about the year 1880. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1850s  1860s  1870s  – 1880s –  1890s  190 …   Wikipedia

  • 1880-е — XIX век: 1880 1889 годы 1860 е · 1870 е 1880 е 1890 е · 1900 е 1880 · 1881 · 1882 · 1883 · 1884 · 1885 · 1886 · 1887 · 188 …   Википедия

  • 1880 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | ► ◄◄ | ◄ | 1876 | 1877 | 1878 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • -1880 — Années : 1883 1882 1881   1880  1879 1878 1877 Décennies : 1910 1900 1890   1880  1870 1860 1850 Siècles : XXe siècle av. J.‑C.  XIXe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 1880 год в науке — 1878 – 1879  1880  1881 – 1882 См. также: Другие события в 1880 году В 1880 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 Достижения …   Википедия

  • 1880 dans les parcs d'attractions — Années : 1877 1878 1879  1880  1881 1882 1883 Décennies : 1850 1860 1870  1880  1890 1900 1910 Siècles : XVIIIe …   Wikipédia en Français

  • 1880 en litterature — 1880 en littérature Années : 1877 1878 1879  1880  1881 1882 1883 Décennies : 1850 1860 1870  1880  1890 1900 1910 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1880 год в истории железнодорожного транспорта — 1878 1879 1880 1881 1882 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1880 году История метрополитена в 1880 году …   Википедия

  • 1880 au theatre — 1880 au théâtre Années : 1877 1878 1879  1880  1881 1882 1883 Décennies : 1850 1860 1870  1880  1890 1900 1910 Siècles : XVIIIe siècle &# …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»