Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

183

  • 1 Eesti Kergejõustikuliit

    sports. EKL

    Русско-эстонский универсальный словарь > Eesti Kergejõustikuliit

  • 2 баловень

    17 С м. од.
    1. pailaps, hellik; \баловень семьи perekonna pailaps v hellik, \баловень судьбы saatuse pailaps;
    2. kõnek. võrukael, üleannetu

    Русско-эстонский новый словарь > баловень

  • 3 Иоанн Богослов

    Johannes Jumalasõnaõpetaja, püha

    Православный русско-эстонский толковый словарь > Иоанн Богослов

  • 4 автовышка

    autotõstuk

    Русско-эстонский словарь (новый) > автовышка

  • 5 выдержать

    183*a Г сов.несов.
    выдерживать 1. что, без доп. vastu pidama, vastu panema, välja kannatama, taluma, üle elama; лёд \выдержатьал даже танк jää pidas isegi tanki raskusele vastu, нервы не \выдержатьат närvid ei pea vastu, \выдержатьать бурю tormile vastu panema, \выдержатьать взгляд кого kelle pilku välja kannatama v taluma, \выдержатьать операцию lõikust üle elama, его учебник \выдержатьал несколько изданий tema õpikust on mitu trükki, машина \выдержатьала испытание auto osutus katse(tuse)l kõlblikuks, он с успехом \выдержатьал экзамен ta sooritas v õiendas eksami edukalt;
    2. кого kõnek. (kinni) hoidma v pidama;
    3. что laagerdama; seisutama, seista laskma;
    4. что välja pidama, sama taset säilitama; järjekindlalt kasutama v tegema; архаический стиль \выдержатьан до конца arhaiseeriv stiil on lõpuni välja peetud, стихотворение \выдержатьано в стиле романтизма luuletus on kirjutatud läbinisti romantismi stiilis; ‚
    \выдержатьать v
    выдерживать характер kindlameelseks v kõigutamatuks jääma, iseloomukindlust näitama v osutama;
    \выдержатьать v

    Русско-эстонский новый словарь > выдержать

  • 6 держаться

    183 Г несов.
    1. за кого-что, чем, чего kinni hoidma v pidama; hoidma, hoiduma; \держатьсяаться друг за друга teineteisest v üksteisest kinni hoidma, \держатьсяаться за руку käest kinni hoidma, \держатьсяаться строгих правил rangetest reeglitest kinni pidama, \держатьсяаться в стороне kõrvale hoid(u)ma, \держатьсяаться правой стороны paremat kätt v paremale hoid(u)ma, \держатьсяаться особняком omaette olema, teistest kõrvale hoid(u)ma;
    2. на ком-чём, без доп. püsima; едва \держатьсяаться на ногах vaevu jalul püsima, \держатьсяаться на воде vee peal püsima, всё хозяйство \держатьсяалось на матери kogu majapidamine püsis üksnes ema õlul, у больного второй день держится высокая температура haigel püsib teist päeva kõrge palavik;
    3. vastu pidama; \держатьсяаться до прибытия подкрепления abiväe v toetuse saabumiseni vastu pidama, держись! pea vastu!
    4. käituma; \держатьсяаться уверенно enesekindlalt käituma;
    5. страд. к
    \держатьсяаться на волоске v
    на ниточке juuksekarva otsas rippuma;

    Русско-эстонский новый словарь > держаться

  • 7 задержаться

    183 Г сов.несов.
    задерживаться 1. с чем, на ком-чём, где, без доп. millega viivitama; viibima (edasi lükkuma); peatuma jääma; \задержатьсяаться с прополкой картофеля kartulirohimisega viivitama, весна \задержатьсяалась kevad hilines v viibis tulekuga, он \задержатьсяался в командировке ta jäi komandeeringusse kauemaks, мы задержимся в совхозе на неделю me jääme veel nädalaks sovhoosi, взгляд её \задержатьсяался на фотографии tema pilk jäi fotole peatuma, \задержатьсяаться в памяти meelde jääma, mällu pidama jääma;
    2. kõnek. seisatama, peatuma; \задержатьсяаться в дверях uksel seisatama v peatuma

    Русско-эстонский новый словарь > задержаться

  • 8 продержаться

    183 Г сов. (teatud aeg v. ajani) püsima v vastu pidama v vastu panema; \продержаться на воде vee peal püsima, так он долго не продержится nii ta kaua vastu ei pea v ei pane, рекорд продержался два года rekord püsis kaks aastat, краска ещё продержится долго värv peab veel kaua vastu

    Русско-эстонский новый словарь > продержаться

  • 9 содержаться

    183 Г несов.
    1. ülal peetama, ülal peetud olema, \содержаться государством riigikuludega ülal peetama, riigi kulul olema;
    2. kõnek. olemas olema;
    3. hoitama, peetama, hoitud v peetud olema; \содержаться под стражей vahi all peetama v olema, комната содержится в чистоте tuba hoitakse puhas;
    4. в чём sisalduma, minema, olema; в воздухе содержится азот õhus on v õhk sisaldab lämmastikku, два содержится в восми четыре раза kaks mahub v läheb kaheksasse neli korda, kaheksas on neli kahte

    Русско-эстонский новый словарь > содержаться

  • 10 удержаться

    183 Г сов.несов.
    удерживаться 1. на чём (mingisse seisundisse) püsima jääma, kohale v pidama jääma; \удержаться в седле sadulasse püsima jääma, \удержаться на ногах jalule v püsti jääma, \удержаться на высоте kõrgendikku enda käes hoidma, на этом посту он долго не удержится sellel (ameti)kohal ta kaua ei püsi v kauaks pidama ei jää v kaua vastu ei pea;
    2. alles jääma; vastu pidama v panema (lahingus); \удержаться в памяти meeles püsima;
    3. от чего millest hoiduma, end tagasi hoidma; \удержаться от курения suitsetamast hoiduma, \удержаться от соблазна kiusatusele vastu panema, \удержаться в стороне от споров vaidlustest kõrvale v eemale hoiduma, он не мог \удержаться от смеха ta ei suutnud naeru pidada v tagasi hoida

    Русско-эстонский новый словарь > удержаться

См. также в других словарях:

  • 183 av. J.-C. — 183 Années : 186 185 184   183  182 181 180 Décennies : 210 200 190   180  170 160 150 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 183 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | 200er | 210er | ► ◄◄ | ◄ | 179 | 180 | 181 | 182 | 1 …   Deutsch Wikipedia

  • 183 — Années : 180 181 182  183  184 185 186 Décennies : 150 160 170  180  190 200 210 Siècles : Ier siècle  IIe siècle …   Wikipédia en Français

  • -183 — Années : 186 185 184   183  182 181 180 Décennies : 210 200 190   180  170 160 150 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 183 — ГОСТ 183{ 74} Машины электрические вращающиеся. Общие технические требования. ОКС: 29.160.01 КГС: Е60 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: ГОСТ 183 66 Действие: С 01.01.76 Изменен: ИУС 3/81, 5/82 Примечание: заменен ГОСТ 26772 85 в… …   Справочник ГОСТов

  • 183 — Años: 180 181 182 – 183 – 184 185 186 Décadas: Años 150 Años 160 Años 170 – Años 180 – Años 190 Años 200 Años 210 Siglos: Siglo I – Siglo II …   Wikipedia Español

  • 183 a. C. — Años: 186 a. C. 185 a. C. 184 a. C. – 183 a. C. – 182 a. C. 181 a. C. 180 a. C. Décadas: Años 210 a. C. Años 200 a. C. Años 190 a. C. – Años 180 a. C. – Años 170 a. C. Años 160 a. C. Años 150 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 183. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 183. Infanterie Division Aktiv 28. November 1939–1943 Land Deutsches Reich NS   …   Deutsch Wikipedia

  • 183 (number) — 183 is the natural number following 182 and preceding 184.183 is a semiprime (also called biprime, 2 almost prime, or pq number).183 is a central polygonal number, n^2 n + 1, where n=14. [http://www.research.att.com/ njas/sequences/A002061… …   Wikipedia

  • 183 (число) — 183 сто восемьдесят три 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 Факторизация: Римская запись: CLXXXIII Двоичное: 10110111 Восьмеричное: 267 …   Википедия

  • 183. Division (Deutsches Kaiserreich) — 183. Division Aktiv 16. Juni 1916–16. September 1918 Land Deutsches Reich  Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»