-
1 1816
1. LAT Gallinago gallinago ( Linnaeus)2. RUS бекас m3. ENG common [European] snipe4. DEU Bekassine f5. FRA bécassine f des marais -
2 1816
-
3 1816
1. LAT Rungsia maydis Passerini2. RUS тля f кукурузная волосистая3. ENG —4. DEU Maisborstenlaus f5. FRA puceron m brun du maïs -
4 1816
1. LAT Phoniscus papuensis Dobson2. RUS папуанский трубкоух m3. ENG Papuan trumpet-eared bat4. DEU —5. FRA — -
5 (The first recorded uses of the term date from around the time of Argentine independence in 1816 - первая перепись использовала термин , датируемый со времени независимости Аргентины в 1816)
General subject: recordedУниверсальный русско-английский словарь > (The first recorded uses of the term date from around the time of Argentine independence in 1816 - первая перепись использовала термин , датируемый со времени независимости Аргентины в 1816)
-
6 ниже или одинаков
ниже или одинаков — lower than or equal (to)Русско-английский словарь биологических терминов > ниже или одинаков
-
7 герметический
adj. hermetic; герметически закрытый, hermetically sealed; герметическая кабина, pressurized cabinРусско-английский словарь математических терминов > герметический
-
8 аллелотропия
-
9 впереди
•If the radio station is directly ahead,...
•The box is located immediately ahead of the drive head.
•Some atoms move ahead of others.
•The numbers are written in front of symbols.
* * *Впереди -- ahead of, forward of, in front ofCombining a slug damper in a capsule projecting ahead of the tool holder gives only a small improvement in performance.Forward of the stagnation zone, the fluid adjacent to the plate flows upstream toward the leading edge.The flowrate of the cooling steam increases in proportion to the pressure in front of the closed diaphragm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впереди
-
10 впереди
•If the radio station is directly ahead,...
•The box is located immediately ahead of the drive head.
•Some atoms move ahead of others.
•The numbers are written in front of symbols.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впереди
-
11 металлы чёрные
• металлы m pl чёрныеenglish: ferrous metalsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металлы чёрные
-
12 Остромирово евангелие
Универсальный русско-английский словарь > Остромирово евангелие
-
13 анстакер
-
14 запись о продаже
-
15 ДУШИ
-
16 выходить за границу
Русско-английский словарь по машиностроению > выходить за границу
-
17 сбраживание
Идущее с выделением энергии метаболическое разрушение органических соединений микроорганизмами, происходящее обычно в анаэробных условиях и сопровождающееся выделением газа (см. также ферментация).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > сбраживание
-
18 кошачьи языки
adjfood.ind. Katzenzungen (изделия из узорчатого шоколада) -
19 кила горчицы и рыжика
англ. club root of mustard and gold of pleasure; finger disease of mustard and gold of pleasureнем. Fingerkrankheit, Senf und Leindotter; Hernie, Senf und Leindotter; Kropfkrankheit, Senf und Leindotterфранц. gros pied de la moutarde blanche et noire et de la caméline; hernie de la moutarde blanche et noire et de la camélineФитопатологический словарь-справочник > кила горчицы и рыжика
-
20 формулировать(ся)
(= сформулировать) formulate, word, lay down, state• В этой главе формулируются основные положения... - This chapter provides an outline of...• Данный результат можно сформулировать в несколько более простой форме следующим образом. - This result can be written in a slightly simpler form as follows.• Данный результат принадлежит Гауссу. Давайте сформулируем его как теорему. - This result is due to Gauss. Let us formulate it as a theorem.• Для удобства сформулируем здесь данную теорему. - We state this theorem here for convenience.• Задача формулируется следующим образом. - The problem is specified as follows.• Мы можем сформулировать (= извлечь) два важных заключения. - We may draw two important conclusions.• Мы можем сформулировать этот результат в виде теоремы. - We can state the result as a theorem.• Прежде чем сформулировать больше примеров, давайте... - Before presenting more examples, let us...• Прежде чем сформулировать эту теорему... - Before quoting the theorem, we present a revised definition of...• Сформулируем без доказательства следующую теорему относительно... - We state without proof the following theorem concerning...• Сформулируем это требование более точно. - We state this requirement more precisely as follows.• Так же просто эти идеи могут быть сформулированы (и) для... - These ideas can be formulated just as easily for...• Таким образом, мы можем сформулировать общее правило, согласно которому... - Thus we may assert as a general rule that...• Теперь мы можем сформулировать и доказать... - We are now in a position to state and prove...• Теперь мы можем сформулировать следующий результат. - We are now in a position to state the following result.• Теперь мы сформулируем более общее утверждение... - We now give a more general statement of...• Теперь мы сформулируем это более формально. - We now express this more formally.• Тот лее самый результат может быть сформулирован в другой форме. - The same result can be put in a different form.• Чтобы сформулировать более общую задачу, мы... - То formulate the more general problem, we...• Чтобы сформулировать эту концепцию, мы начинаем (с)... - То obtain this concept, we begin with...Русско-английский словарь научного общения > формулировать(ся)
См. также в других словарях:
1816 — Années : 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1816 — Años: 1813 1814 1815 – 1816 – 1817 1818 1819 Décadas: Años 1780 Años 1790 Años 1800 – Años 1810 – Años 1820 Años 1830 Años 1840 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1816 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | ► ◄◄ | ◄ | 1812 | 1813 | 1814 | 18 … Deutsch Wikipedia
1816 — Year 1816 (MDCCCXVI) was a leap year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Saturday of the 12 day slower Julian calendar). This year was known as The Year Without a Summer… … Wikipedia
-1816 — Années : 1819 1818 1817 1816 1815 1814 1813 Décennies : 1840 1830 1820 1810 1800 1790 1780 Siècles : XXe siècle av. J.‑C. XIXe siècle av. J.‑C. XVIII … Wikipédia en Français
1816 en litterature — 1816 en littérature Années : 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
(1816) Либерия — Открытие Первооткрыватель Сирил Джексон Место обнаружения Йоханнесбург Дата обнаружения 29 января 1936 Эпоним Либерия Альтернативные обозначения 1936 BD; 1954 EZ; 1977 QW3; A904 HA Категория … Википедия
1816 au theatre — 1816 au théâtre Années : 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
(1816) Liberia — Descubrimiento Descubridor C. V. Jackson Fecha 29 de enero de 1936 Nombre Provisional 1936 BD … Wikipedia Español
1816 год — Годы 1812 · 1813 · 1814 · 1815 1816 1817 · 1818 · 1819 · 1820 Десятилетия 1790 е · 1800 е 1810 е 1820 е · … Википедия
1816 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 Décennies aux États Unis : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 … Wikipédia en Français