-
1 аэрационный реактор
réacteur d’aérationРусско-французский политехнический словарь > аэрационный реактор
-
2 галантерейный товар
article m de mercerie -
3 вулканическая формация
Русско-французский словарь по нефти и газу > вулканическая формация
-
4 взыскание
ср( наказание) amende; ( платежа) recouvrement, récupération; (налогов, пошлин и т.п.) perception, levée- взыскание денег
- взыскание долга
- взыскание издержек
- взыскание налогов
- взыскание недоимок
- взыскание неустойки
- взыскание по векселю
- взыскание пошлин
- взыскание суммы в...
- взыскание убытков
- взыскание штрафа
- административное взыскание
- дисциплинарное взыскание
- принудительное взысканиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > взыскание
-
5 аппарат для допплерографии
Русско-французский медицинский словарь > аппарат для допплерографии
-
6 Agence de l'informatique
IT. ADI, AIDictionnaire russe-français universel > Agence de l'informatique
-
7 выбытие
(напр. из общественной организации) démission volontaire, démission -
8 монохромазия
rus ахроматопсия (ж), ахромазия (ж); монохромазия (ж); цветовая слепота (ж)fra achromatopsie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > монохромазия
-
9 господствующий ветер
flux permanent; vent dominantРусско-французский географический словарь > господствующий ветер
-
10 губка домовая
carie f sèche, pourriture f sèche; mérule m / (Merulius lacrymans)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > губка домовая
-
11 заниматься бесполезной работой
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > заниматься бесполезной работой
-
12 вероятностная модель
вероятностная модель
Модель, находящаяся в отношении вероятностного подобия к моделируемому объекту.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]
вероятностная модель
1. Модель, которая находится в отношении вероятностного подобия к моделируемому объекту. Соответственно, в отличие от детерминированной модели она содержит случайные элементы (см. Случайная величина). Таким образом, при задании на входе модели некоторой совокупности значений, на ее выходе могут получаться различающиеся между собой результаты в зависимости от действия случайного фактора (см. также Неопределенность, Помехи). Строго говоря, термин вероятностная модель должен применяться в тех случаях, когда известны вероятности наступления этих результатов. Если же неизвестны – лучше говорить о неопределенных моделях. Но в литературе такое различие соблюдается не всегда – отсюда другое название В.м. — стохастические модели. 2. В математической статистике и теории вероятностей В.м. называют тип распределения вероятностей случайных признаков (например, нормальное, биноминальное, экспоненциальное распределения).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностная модель
-
13 Заговор равных
ncultural. Conspiration des Egaux (организован Бабефом против контрреволюционной термидорианской реакции - 1794-1799 гг.) -
14 18-е брюмера
abbrcultural. le 18 Brumaire (государственный переворот, совершенный Наполеоном Бонапартом 9-11 ноября 1799 г.) -
15 Бальзак
nliter. Balzac (Honoré de) (Îíîðå äå, 1799-1850) -
16 трибунат
nhist. tribunal, tribunal (орган законодательной власти в 1799-1807 гг.) -
17 член трибунала
-
18 отклонение от плоскостности
отклонение от плоскостности
Наибольшее расстояние EFL от точек реальной поверхности до прилегающей плоскости в пределах нормируемого участка.
Частными видами отклонений от плоскостности являются выпуклость и вогнутость.
Выпуклость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости уменьшается от краев к середине.
Вогнутость - отклонение от плоскостности, при котором удаление точек реальной поверхности от прилегающей плоскости увеличивается от краев к середине.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от плоскостности
См. также в других словарях:
1799 — Années : 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 Décennies : 1760 1770 1780 1790 1800 1810 1820 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français
1799 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1760er | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | ► ◄◄ | ◄ | 1795 | 1796 | 1797 | 17 … Deutsch Wikipedia
1799 — Años: 1796 1797 1798 – 1799 – 1800 1801 1802 Décadas: Años 1760 Años 1770 Años 1780 – Años 1790 – Años 1800 Años 1810 Años 1820 Siglos: Siglo XVII – … Wikipedia Español
1799 — Year 1799 (MDCCXCIX) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Saturday [ Calendar in year 1799 (Russia) (full Julian calendar), Steffen Thorsen, Time and… … Wikipedia
1799.04.26 — (по юлианскому календарю 15 апреля) Началось сражение на реке Адда (15 17 апреля 1799 г.) между русско австрийской армией и французскими войсками … Хронология всемирной истории: словарь
1799 en litterature — 1799 en littérature Années : 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 Décennies : 1760 1770 1780 1790 1800 1810 1820 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1799 au theatre — 1799 au théâtre Années : 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 Décennies : 1760 1770 1780 1790 1800 1810 1820 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1799 год в литературе — 1797 1798 1799 1800 1801 См. также: Другие события в 1799 году Книги «Валленштейн» драматическая трилогия Фридриха Шиллера. «Любовь» первое опубликованное произведение Анны Буниной. Родил … Википедия
1799 год в музыке — 1797 1798 1799 1800 1801 См. также: Дру … Википедия
1799 Koussevitzky — is the name of an asteroid which was discovered at Goethe Link Observatory near Brooklyn, Indiana by the Indiana Asteroid Program. It is named for the conductor Serge Koussevitzky … Wikipedia
1799 год — Годы 1795 · 1796 · 1797 · 1798 1799 1800 · 1801 · 1802 · 1803 Десятилетия 1770 е · 1780 е 1790 е 1800 е · 1810 е … Википедия