-
1 кабан
m (29 e.) Wildschwein n, Keiler; Eber* * *каба́н m Wildschwein n, Keiler; Eber* * *каба́н<-а́>м Eber m, Wildschwein nt* * *n -
2 Einbettung
(f)вложениепогружение -
3 кладбище
-
4 гидравлическая опора
Ölpolster n, Ölpuffer mРусско-немецкий автомобильный словарь > гидравлическая опора
-
5 вылет передней вилки
(расстояние между точками пересечения с опорной поверхностью оси рулевой головки и вертикали, проходящей через центр колеса) NachlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вылет передней вилки
-
6 кольцеобразный
прил.ringförmig (adj)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > кольцеобразный
-
7 гуськообразный
schwanenhalsförmiger;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гуськообразный
-
8 валютный дилер
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > валютный дилер
-
9 диффузия турбулентная
Wirbeldiffusion fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > диффузия турбулентная
-
10 атактический полимер
ataktisches Polymer, räumlich ungeordnetes PolymerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > атактический полимер
-
11 декстриногенамилаза
-
12 внесение в депозит
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внесение в депозит
-
13 время простоя
Ausfallzeit, Wartestandszeit, Wartezeit -
14 катание
сLaufen n; Lauf mкатание, зеркальное — см. катание, симметричное
катание, контрольное — Prüfungslaufen n
катание на коньках, фигурное — Eiskunstlaufen n, Kunstlaufen n
катание на лыжах — Skilaufen n, Skilauf m
катание на лыжах, фигурное — Figurenskilauf m, Freestyle m
катание на роликовых коньках, фигурное — Rollkunstlauf m
катание, обязательное — фиг. Pflicht f, Pflichtlaufen n
катание, одиночное — фиг. Einzellauf m, Einzellaufen n
катание, параллельное — фиг. Schattenlaufen n, paralleles Laufen n
катание, парное — фиг. Paarlauf m, Paarlaufen n
катание, показательное фигурное — Schaulaufen n
2. вело lockeres Laufen nкатание, произвольное — 1. фиг. Kür f, Kürlaufen n
катание, свободное — freies Laufen n
катание, симметричное — фиг. Gegeneinanderlaufen n, symmetrisches Laufen n
катание, совместное — фиг. gemeinsames Laufen n
катание спиной вперёд — фиг., коньки Rückwärtslaufen n
катание, теневое — см. катание, параллельное
-
15 амплитудный ограничитель
Amplitudenbegrenzer, BegrenzerschaltungRussian-german polytechnic dictionary > амплитудный ограничитель
-
16 легкое рабочего, занятого обработкой древесины
rus легкое (с) рабочего, занятого обработкой древесиныdeu Holzarbeiterlunge (f), Sequoiose (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легкое рабочего, занятого обработкой древесины
-
17 гидротехнические сооружения
Русско-немецкий географический словарь > гидротехнические сооружения
-
18 малолистный
armblätterig, armblättrig, wenigblätterig, wenigblättrigРусско-немецкий словарь лекарственных растений > малолистный
-
19 четверг
(Великий (Страстной, Чистый) Четверг, Четверток) der Heilige (Große) Donnerstag; der Gründonnerstag -
20 ко всем чертям: Он мысленно посылал этого человека ко всем чертям.
Er wünschte den Mann dahin, wo der Pfeffer wächst.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > ко всем чертям: Он мысленно посылал этого человека ко всем чертям.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1571 — 1571, 1541 … Universal-Lexikon
1571 — Années : 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1571 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1540er | 1550er | 1560er | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | ► ◄◄ | ◄ | 1567 | 1568 | 1569 | 15 … Deutsch Wikipedia
1571 — This article is about the year 1571, not the BT Answerphone service accessible by dialling 1 5 7 1. Year 1571 was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1571 * January 11 The… … Wikipedia
1571 — ГОСТ 1571{ 82} Скипидар живичный. Технические условия. ОКС: 71.080.15, 71.100.60 КГС: Л44 Эфирные масла (лесохимические) Взамен: ГОСТ 1571 76 Действие: С 01.07.83 Изменен: ИУС 1/88, 1/89, 6/92 Примечание: переиздание 1994 Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
1571 — Años: 1568 1569 1570 – 1571 – 1572 1573 1574 Décadas: Años 1540 Años 1550 Años 1560 – Años 1570 – Años 1580 Años 1590 Años 1600 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1571 год — Годы 1567 · 1568 · 1569 · 1570 1571 1572 · 1573 · 1574 · 1575 Десятилетия 1550 е · 1560 е 1570 е 1580 е · … Википедия
1571 en science — Années : 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1571 Cesco — Cesco Discovery Discovered by Itzigsohn, M. Discovery site La Plata Discovery date March 20, 1950 Designations MPC designation … Wikipedia
1571 en architecture — Décennie 1570 en architecture Années de l architecture : 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 Décennies de l architecture : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 … Wikipédia en Français
1571 en littérature — Années : 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français