-
1 1507
1. LAT Fulica rufifrons2. RUS краснолобая лысуха f3. ENG red-fronted coot4. DEU Rotstirn-Bläßhuhn n5. FRA foulque f à front rouge -
2 1507
-
3 1507
1. LAT Trioza diospyri (Ashmead)2. RUS листоблошка f хурмовая3. ENG persimmon psylla4. DEU —5. FRA — -
4 1507
1. LAT Trachops cirrhosa Spix2. RUS бахромчатогубый листонос m3. ENG fringe-lipped [lizards-eating] bat4. DEU —5. FRA — -
5 может быть
может быть — there may be this analysis suggests that there may be a hierarchy...Русско-английский словарь биологических терминов > может быть
-
6 выделение
n. isolation, separation, selection, secretion, dischargeРусско-английский словарь математических терминов > выделение
-
7 актиноскопия
-
8 внешне напоминать
•Fired enamels resemble organic coating in appearance (or outwardly resemble...).
•Sorocarps superficially (or outwardly) resemble simple plants.
•The spectra of the known extragalactic point sources such as quasars often bear a superficial resemblance to the spectrum of the Crab Nebula.
* * *Внешне напоминать -- to be similar in appearance; to outwardly resembleThis rotor has a shape which -- is similar in appearance to the Wankel rotor profile, having three lobes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешне напоминать
-
9 внешне напоминать
•Fired enamels resemble organic coating in appearance (or outwardly resemble...).
•Sorocarps superficially (or outwardly) resemble simple plants.
•The spectra of the known extragalactic point sources such as quasars often bear a superficial resemblance to the spectrum of the Crab Nebula.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешне напоминать
-
10 кристаллизатор вертикальный
• кристаллизатор m вертикальныйenglish: vertical mo(u)lddeutsch: vertikale Kokille ffrançais: lingotière f verticaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кристаллизатор вертикальный
-
11 Маранафа (арамейский) Гряди, Господь,
General subject: Maranatha (Marana tha, Maran atha) (данная фраза использовалась, вероятно, ранними христианами в качестве приветствия и во время служения и сама по себе носила положительный смысл)Универсальный русско-английский словарь > Маранафа (арамейский) Гряди, Господь,
-
12 амплитудный
-
13 дополнительная мера
-
14 ДЕВКАХ
-
15 всеобщность
-
16 пластохинон
Хинон, содержащийся в хлоропластах; находится в большом избытке в фотосинтетической электронтранспортной цепи и выполняет функцию накопителя ( депо) электронов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > пластохинон
-
17 изменённый йогурт
adjfood.ind. Reforrnjoghurt -
18 микосфереллез фасоли
нем. Blattfleckenkrankheit, Bohne (Mycosphaerella)франц. mycosphaerellose de l’haricotФитопатологический словарь-справочник > микосфереллез фасоли
-
19 ситуация
situation• Будет полезно использовать ситуацию1, в которой... - It will be useful to explore the circumstances under which...• Будет полезно рассмотреть эту ситуацию с более общей точки зрения. - It will be useful to consider this situation more generally.• Бывают сложные ситуации, когда интуиция обманывается. - There are complex situations that baffle the intuition.• В большинстве практических ситуаций ничего из этой информации не дано. - In most practical situations, neither of these pieces of information is given.• В большинстве практических ситуациях это не важно, потому что... - In most practical cases this is not important since...• В менее критических ситуациях возможно (указать и т. п.)... - For less critical cases, it is possible to...• В некоторых ситуациях бывает возможно... - In some situations it is possible to...• В обычной ситуации ожидалось бы, что... - Normally, it would be expected that...• В подобной неопределенной ситуации экспериментатор понимает, что... - In such an uncertain situation, the experimenter realizes that...• В подобной ситуации мы могли бы задать два вопроса... - In such a situation, we might ask two questions:...• В подобной ситуации необходимо... - In such a situation, it is necessary to...• В следующей главе мы упростим ситуацию, рассматривая случай... - In the next chapter we simplify matters by considering the case of...• В таких ситуациях кажется малоправдоподобным, что... - In these situations it seems unlikely that...• В такой ситуации имеет смысл (вычислить и т. п.)... - In this situation it pays to...• В такой ситуации мы часто говорим, что... - In this situation, we often say that...• В этой ситуации естественно определить... - In this situation it is natural to define...• В этой ситуации мы будем иметь дело... - In this context we shall deal with...• В этой ситуации хорошо известно, что... - In this situation it is well known that...• Важная ситуация возникает, когда... - An important situation arises when...• Во многих ситуациях относительно легко (вычислить и т. п.)... - In many situations it is relatively easy to...• Возможна также (и) более сложная ситуация. - A more complicated situation is also possible.• Данная ситуация адекватно иллюстрируется... - The situation is adequately illustrated by...• Данная ситуация напоминает о... - The situation is reminiscent of...• Данная ситуация подобна той, где/ когда... - The situation is similar to that of...• И это могло бы создать ситуацию, где... - And this might create the situation where...• Идеальная ситуация достигается, когда... - The ideal situation is reached when...• Изучение таких ситуаций обеспечивает... - The study of such situations provides...• Иногда у нас возникает ситуация, что... - Sometimes we have the situation that...• Как мы сейчас увидим, это другая ситуация. - But here the situation is different, as we shall now see.• Мы возвращаемся к стандартной ситуации, в которой... - We revert to the standard situation in which...• Мы можем взглянуть на эту ситуацию с более общей точки зрения следующим образом. - We can look at this situation in general terms as follows.• Мы можем исправить эту ситуацию, предприняв два шага. - We can remedy this situation by taking two steps.• Мы промоделируем ситуацию следующим образом. - We model the situation as follows.• Мы рассматриваем относительно простую ситуацию, в которой... - We consider a relatively simple situation in which...• Мы уже видели в других ситуациях, что... - We have seen in other circumstances that...• На самом деле, такая ситуация возникает, потому что... - Effectively, the situation arises because...• Обычная ситуация состоит в том, что... - The normal situation is that...• Однако бывают ситуации, когда удобно... - There are occasions, however, when it is convenient to...• Однако ситуация не всегда так очевидна, как эта. - Things are not always as obvious as this, however.• Однако ситуация усложняется, когда... - However, things are less simple when...• Особая ситуация осуществляется, если мы... - A special situation results if we...• Особенно простой является ситуация, когда... - A particularly simple situation is that in which...• Очевидно, что эта ситуация возникает просто потому, что... - It is obvious that this situation arises simply because...• Очевидным средством для исправления ситуации здесь является... - The obvious remedy is to...• Подобная ситуация возникнет (каждый раз), когда мы рассматриваем... - A similar situation will arise when we discuss...• Подобная ситуация существует в случае, когда/где... - A similar situation exists in the case of...• Подобные методы могут использоваться в более сложных ситуациях. - Similar methods may be employed in more complicated cases.• Простейший пример такой ситуации дается специальным случаем... - The simplest example of such a situation is the special case of...• Пытаясь улучшить ситуацию, мы приходим к... - In an attempt to improve on this situation, one is led to...• Сегодня ситуация существенно отличается. - The situation is very different today.• Ситуация еще менее понятна, если... - The situation is even less clear if...• Ситуация меняется, если мы... - The situation changes if we...• Ситуация становится проще в случае, когда... - The situation is slightly simpler in the case where...• Ситуация улучшается в случае, когда... - The situation is improved in the case of...• Физически эта ситуация не очень важна, поскольку... - Physically this situation is not very important, since...• Чтобы прояснить ситуацию, мы вводим... - То clarify the situation we introduce...• Чтобы справиться с подобной ситуацией, нам необходимо... - In order to handle such a situation, we need to...• Чтобы эффективно действовать в подобной ситуации, мы должны... - In order to deal effectively with circumstances of this kind, we must...• Эта ситуация лучше всего описывается в сферических координатах. - The situation is best described in spherical coordinates.• Эта ситуация может также возникнуть, если... - This situation may also arise if...• Эта ситуация настолько обычна, что... - This situation is so common that...• Эта ситуация представлена на рис. 4. - This situation is represented by Figure 4.• Эта ситуация рассматривается в главах 2 и 3. - This situation is treated in Chapters 2 and 3.• Это может упростить ситуацию... - It may simplify matters to...• Это не является незнакомой ситуацией (= Это знакомая ситуация). - This is not an unfamiliar situation.• Это типичная ситуация. - This is a typical situation. -
20 благоразумие
благоразумиеשפִיוּת נ', תבוּנָה נ', שֵׂכֶל יָשָר ז'* * *בינההיגיון זהירות חוכמה מתינות נימוק שיקול דעת שכל תבונה תושייה
См. также в других словарях:
1507 — Années : 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 Décennies : 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1507 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1470er | 1480er | 1490er | 1500er | 1510er | 1520er | 1530er | ► ◄◄ | ◄ | 1503 | 1504 | 1505 | 15 … Deutsch Wikipedia
1507 — Años: 1504 1505 1506 – 1507 – 1508 1509 1510 Décadas: Años 1470 Años 1480 Años 1490 – Años 1500 – Años 1510 Años 1520 Años 1530 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1507 — Year 1507 was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1507 January June * April Martin Waldseemüller publishes his world map, naming the new continent America in honour of Amerigo… … Wikipedia
1507 год — Годы 1503 · 1504 · 1505 · 1506 1507 1508 · 1509 · 1510 · 1511 Десятилетия 1480 е · 1490 е 1500 е 1510 е · … Википедия
1507 Vaasa — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Vaasa symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = L. Oterma discovery site = Turku discovered = September 12, 1939 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1507 en science — Années : 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 Décennies : 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 Siècles : XVe siècle XVIe siècle&# … Wikipédia en Français
1507 en littérature — Années : 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 Décennies : 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 Siècles : XVe siècle XVIe siècle&# … Wikipédia en Français
1507 en musique classique — Années : 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 Décennies : 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1507 en architecture — Décennie 1500 en architecture Années de l architecture : 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 Décennies de l architecture : 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 … Wikipédia en Français
(1507) Vaasa — Asteroid (1507) Vaasa Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,3316 AE … Deutsch Wikipedia
