-
21 angriffslustig
агрессивный -
22 поздний
-
23 бечёвка
жBíndfaden m (умл.), Schnur f (умл.) -
24 мягкий
мя́гкая поду́шка, посте́ль — ein wéiches Kíssen, Bett
мя́гкая шерсть — weiche Wólle
мя́гкая гру́ша — éine wéiche Bírne
мя́гкие во́лосы — wéiches Haar
мя́гкие бу́лочки — frísche Brötchen
мя́гкая ме́бель — Pólstermöbel
Мы е́хали в мя́гком ваго́не. — Wir sind érster Klásse gefáhren.
2) о человеке, характере weichОн мя́гкий челове́к. — Er ist ein wéicher Mensch.
У неё мя́гкое се́рдце. — Sie hat ein wéiches Herz.
3) о климате, погоде mildмя́гкая пого́да — míldes Wétter
мя́гкий кли́мат — míldes Klíma
В э́том году́ у нас была́ мя́гкая зима́. — Díeses Jahr hátten wir éinen mílden Wínter.
-
25 выход (выпуск)
mAuslauf m; Austritt m; Austritt mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > выход (выпуск)
-
26 адвекция
-
27 делитель напряжения
Русско-немецкий словарь по электронике > делитель напряжения
-
28 запись на граммофонной пластинке
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > запись на граммофонной пластинке
-
29 импульсная камера
-
30 боеприпасы
pl. Munition f -
31 артерия полового члена
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > артерия полового члена
-
32 косина реза
Schrägung f, Schrägschnitt m -
33 бумага для оклейки оргстекла
бумага для оклейки оргстекла
Тонкая прочная клееная бумага из сульфатной небеленой целлюлозы.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага для оклейки оргстекла
-
34 подвеска
fFRA tige fDEU Pendelstange fENG rodITA tirante mPLN cięgło nRUS подвеска fсм. поз. 1462 на,FRA dispositif m de suspensionDEU Aufhängeeinrichtung fENG suspensionITA supporto m della sospensione del manticePLN zawieszenie nRUS подвеска fсм. поз. 1468 на—FRA bielle f de suspension des balanciers d’essieuxITA pendino m di sospensione delle leve verticaliPLN wieszak m dźwigni przyosiowychRUS подвеска f вертикального рычагасм. поз. 537 на—FRA suspension f de dynamoDEU Generatoraufhängung fITA sospensione f del generatoreRUS подвеска f генератораподвеска междувагонного соединения паровой магистрали
—FRA support m de demi-aceoupplementDEU Halter m für GelenkhalbkupplungENG coupling bracketITA staffa f d'appoggio del semiaccoppiamentoPLN wieszak m sprzęgu ogrzewczegoRUS подвеска f междувагонного соединения паровой магистралисм. поз. 2210 на,
подвеска откидной спинки дивана
—FRA sangle f de couchetteDEU Gurt mENG couchette strapITA cinghia f di sostegno della cuccettaPLN pas m zabezpieczającyRUS подвеска f откидной спинки диванасм. поз. 1758 на—FRA dispositif m de roulement et écrou m de conjugaisonDEU Rolleneinrichtung m mit KoppelungITA dispositivo m di scorrimento e dado di collegamentoPLN zawieszenie n drzwi, rolkoweRUS подвеска f раздвижной дверисм. поз. 1092 на—FRA support m de réservoirDEU Halter m für Druckluftbehälter mITA supporto m del serbatoioPLN wieszak m zbiornikaRUS подвеска f резервуарасм. поз. 677 на—FRA chaîne f de retenue de la brocheDEU Kette f für VorsteckerENG chainITA catena f di ritenuta della spinaPLN łańcuszek m zatyczkiRUS подвеска f стопорной чекисм. поз. 595 на—FRA bielle f de suspension des mâchoiresDEU Aufhängelasche fITA bielletta f di sospensione delle ganascePLN wieszak m szczękiRUS подвеска f тормозного башмакасм. поз. 757 на—FRA support m de demi-accouplement de freinDEU Bremskupplungshalter mITA supporto m del tubo frenoPLN wspornik m sprzęgu hamulcowegoRUS подвеска f тормозного рукавасм. поз. 621 на,
,
,
,
—FRA support m de levier de freinITA supporto m della leva del frenoPLN wspornik m dźwigniRUS подвеска f тормозного рычагасм. поз. 593 наподвеска тормозного электромагнита
—FRA guide m du patinDEU Mitnehmer mENG shoe guideITA guida f del pattinoPLN prowadnik mRUS подвеска f тормозного электромагнитасм. поз. 772 на—FRA bielle f de suspension des sabots de freinITA pendino m di sospensione degli zoccoli del frenoPLN wieszak m klocka hamulcowegoRUS подвеска f тормозной колодкисм. поз. 532 на,
,
подвеска, люлечная
—FRA bielle f de suspensionITA pendino m di sospensione della trave oscillantePLN wieszak m bujakaRUS подвеска f, люлечнаясм. поз. 257 на,
,
подвеска, пружинная
—FRA attache f à ressortDEU Haltefeder f für FaltenbalgENG springITA attacco m a mollaPLN łącznik m sprężynowyRUS подвеска f, пружиннаясм. поз. 1488 на,
подвеска, цепная
—FRA attache f à chaîneDEU Haltekette f für FaltenbalgENG chain fasteningITA attacco m a catenaPLN łącznik m łańcuchowyRUS подвеска f, цепнаясм. поз. 1483 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1483 — Années : 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 Décennies : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1483 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1450er | 1460er | 1470er | 1480er | 1490er | 1500er | 1510er | ► ◄◄ | ◄ | 1479 | 1480 | 1481 | 14 … Deutsch Wikipedia
1483 — ГОСТ 1483{ 84} Винты установочные с шестигранной головкой и ступенчатым концом с конусом классов точности А и В. Конструкция и размеры. ОКС: 21.060.10 КГС: Г32 Винты. Шпильки Взамен: ГОСТ 1483 75 Действие: С 01.01.86 Изменен: ИУС 12/87 Примечание … Справочник ГОСТов
1483 — Year 1483 was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar). Events of 1483 * January 1 Jews are expelled from Andalusia. * February 11 Creation of the General Council of Inquisition in Spain. * … Wikipedia
-1483 — Années : 1486 1485 1484 1483 1482 1481 1480 Décennies : 1510 1500 1490 1480 1470 1460 1450 Siècles : XVIe siècle av. J.‑C. XVe siècle av. J.‑C. XIV … Wikipédia en Français
1483 — Años: 1480 1481 1482 – 1483 – 1484 1485 1486 Décadas: Años 1450 Años 1460 Años 1470 – Años 1480 – Años 1490 Años 1500 Años 1510 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1483 Online — is a free massive multiplayer online game based on the medieval historical time period of 1483 AD. It is a turn based game where up to 28 players take command of a kingdom or empire in 1483 AD and they compete for world dominion by using… … Wikipedia
1483 год — Годы 1479 · 1480 · 1481 · 1482 1483 1484 · 1485 · 1486 · 1487 Десятилетия 1460 е · 1470 е 1480 е 1490 е · … Википедия
1483 Hakoila — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Hakoila symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Vaisala, Y. discovery site = Turku discovered = February 24, 1938 designations = yes mp name … Wikipedia
1483 en architecture — Décennie 1480 en architecture Années de l architecture : 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 Décennies de l architecture : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 … Wikipédia en Français
1483 en musique classique — Années : 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 Décennies : 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français