-
1 аварийный режим
régime déséquilibré [de secours]Русско-французский политехнический словарь > аварийный режим
-
2 адвокатская фирма
-
3 адиабатическое равновесие
Русско-французский словарь по нефти и газу > адиабатическое равновесие
-
4 агент по рекламе
см. рекламный агентРусско-французский финансово-экономическому словарь > агент по рекламе
-
5 автоматические сшивающие аппараты
Русско-французский медицинский словарь > автоматические сшивающие аппараты
-
6 Ну, погоди!
predic. -
7 административная ссылка
Русско-французский юридический словарь > административная ссылка
-
8 антипирен
rus антипирен (м), замедлитель (м) горения; ингибитор (м) горенияfra ignifuge (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > антипирен
-
9 автохтонный вид
espèce aborigène; espèce autochtone -
10 Не разбив яиц, не сделаешь яичницу.
Русско-французский словарь идиом > Не разбив яиц, не сделаешь яичницу.
-
11 армированная бумага
fpapier m doublé de tissueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > армированная бумага
-
12 bambou
(m) бамбук1) получить солнечный удар2) попасть под горячую руку1) солнечный удар2) внезапный приступ бешенства, сумасшествия♦ donner un coup de bambou ошеломить, ошарашитьСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > bambou
-
13 Европейская конфедерация независимых профсоюзов
Confédération européenne des syndicats indépendants [ CESI]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейская конфедерация независимых профсоюзов
-
14 автомобильные выхлопы
автомобильные выхлопы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
motor vehicle emission
The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment chiefly from car, truck and bus exhaust. (Source: DDP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автомобильные выхлопы
-
15 диффузор форсажной камеры сгорания
диффузор форсажной камеры сгорания
диффузор
Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
139. Диффузор форсажной камеры сгорания
Диффузор
D. Diffusor des Nachbrenners
E. Afterburner diffuser
F. Diffuiseur de la chambre de postcombustion
Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диффузор форсажной камеры сгорания
-
16 максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
Максимальная электрическая мощность, рассеиваемая ФЭПП, при которой отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной работе.
Обозначение
Pmax
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
139. Максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
D. Maximal zulässige Verlustleistung
E. Maximum admissible power dissipation
F. Puissance dissipée maximale admissible
Рmax
Максимальная электрическая мощность, рассеиваемая ФЭПП, при которой отклонение его параметров от номинальных значений не превышает указанных пределов при длительной работе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимая рассеиваемая мощность ФЭПП
-
17 приведенная погрешность электрического реле
приведенная погрешность электрического реле
Отношение абсолютной погрешности электрического реле к условно принятому значению
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
139. Приведенная погрешность электрического реле
D. Auf den Bezugswert bezogener Fehler
E. Conventional error
F. Erreur conventionnelle
Отношение абсолютной погрешности электрического реле к условно принятому значению
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приведенная погрешность электрического реле
-
18 проект вертикальной планировки
проект вертикальной планировки
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
139. Проект вертикальной планировки
D. Entwurf der Vertikalplanung
(der Aufrissplanung)
F. Projet des travaux de terrassement
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проект вертикальной планировки
-
19 турбинный счетчик жидкости (газа)
турбинный счетчик жидкости (газа)
турбинный счетчик
Счетчик жидкости (газа), в котором турбина расположена аксиально.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
157. Турбинный счетчик жидкости (газа)
Турбинный счетчик
D. Turbinenzähler
E. Turbine meter
F. Compteur turbine
Примечания:
1. Термины и определения других видов счетчиков для измерения объема или массы протекающей жидкости (газа) образуются по моделям: в термин для видов расходомеров, указанных в пп. 86 - 112; 117 - 127; 139 - 146 вместо термина «расходомер» необходимо ввести термин «счетчик» или «расходомер-счетчик», а определение дополнить словами: «и снабженный интегрирующим устройством».
2. Другие виды счетчиков не нашли широкого применения в народном хозяйстве страны, поэтому термины и определения для них в настоящем стандарте не приводятся.
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбинный счетчик жидкости (газа)
См. также в других словарях:
139 av. J.-C. — 139 Années : 142 141 140 139 138 137 136 Décennies : 160 150 140 130 120 110 100 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
139 — Années : 136 137 138 139 140 141 142 Décennies : 100 110 120 130 140 150 160 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
139 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | 150er | 160er | ► ◄◄ | ◄ | 135 | 136 | 137 | 138 | … Deutsch Wikipedia
-139 — Années : 142 141 140 139 138 137 136 Décennies : 160 150 140 130 120 110 100 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
139 AH — New page: 139 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 756 ndash; 757 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH139 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 756 ndash; 757 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
139-05-9 — Cyclamate Cyclamate de sodium Général Nom IUPAC sodium N cyclohexylsulfamate Synonymes … Wikipédia en Français
139-13-9 — Acide nitrilotriacétique Acide nitrilotriacétique Structure 2D de l acide nitrilotriacétique Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
139-93-5 — Arsphénamine Arsphénamine Général Synonymes Salvarsan 606 No CAS … Wikipédia en Français
139 — Años: 136 137 138 – 139 – 140 141 142 Décadas: Años 100 Años 110 Años 120 – Años 130 – Años 140 Años 150 Años 160 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
139 a. C. — Años: 142 a. C. 141 a. C. 140 a. C. – 139 a. C. – 138 a. C. 137 a. C. 136 a. C. Décadas: Años 160 a. C. Años 150 a. C. Años 140 a. C. – Años 130 a. C. – Años 120 a. C. Años 110 a. C. Años 100 a. C. Siglos … Wikipedia Español
139-ФЗ — Эта страница предлагается для быстрого удаления. Причина: П3: перенаправление с ошибкой в названии. Внимание! перед удалением проверьте ссылки сюда: возможно, следует подож … Википедия