Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

138

  • 1 автор

    1. (писатель) о συγγραφέας 2. (изобретатель) о εφευρέτης, ο δημιουργός.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > автор

  • 2 алло!

    алло! εμπρός! \алло!, я у телефона! εμπρός, σας ακούω!
    * * *

    алло́!, я у телефо́на! — εμπρός, σας ακούω!

    Русско-греческий словарь > алло!

  • 3 агрессия

    агресс||ия
    ж ἡ ἐπίθεση [-ις], ἡ ἐπιδρομή, ἡ είσβολή.

    Русско-новогреческий словарь > агрессия

  • 4 abbot

    ['æbət]
    feminine - abbess; noun
    (the male head of an abbey.) ηγούμενος

    English-Greek dictionary > abbot

  • 5 алмаз

    [αλμάς] ουσ. α διαμάντι

    Русско-греческий новый словарь > алмаз

  • 6 алмаз

    [αλμάς] ουσ α διαμάντι

    Русско-эллинский словарь > алмаз

  • 7 автозавод

    -а α.
    εργοστάσιο αυτοκινήτων.

    Большой русско-греческий словарь > автозавод

  • 8 Accurately

    adv.
    P. and V. ἀκριβῶς.
    Truly: P. and V. ἀληθῶς, ὀρθῶς.
    Know accurately: P. and V. ἀκριβοῦν (acc.) (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Accurately

  • 9 ağmak

    γέρνω, σκύβω

    Türkçe-Yunanca Sözlük > ağmak

  • 10 acerbe

    1) άφθονα
    2) πλουσιοπάροχα

    Dictionnaire Français-Grec > acerbe

  • 11 arbitráž

    διαιτησία

    Česká-řecký slovník > arbitráž

  • 12 acoustics

    ακουστική

    English-Greek new dictionary > acoustics

  • 13 ankieta

    ερωτηματολόγιο

    Słownik polsko-grecki > ankieta

  • 14 Acquainted with

    adj.
    P. and V. ἔμπειρος (gen.), ἐπιστήμων (gen.), V. ἴδρις (gen.); see versed in.
    Knowing: V. ἴστωρ (gen.) (also Plat. but rare P.).
    He made himself acquainted with all he could of the Persian language and the customs of the country: P. τῆς Περσίδος γλώσσης ὅσα ἠδύνατο κατενόησε καὶ τῶν ἐπιτηδευμάτων τῆς χώρας (Thuc. 1, 138).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Acquainted with

  • 15 Character

    subs.
    Of a person: P. and V. τρόπος, ὁ, or pl., ἦθος, τό, φύσις, ἡ.
    Mood: P. and V. ὀργή, ἡ.
    Force of character: P. φύσεως ἰσχύς, ἡ (Thuc. 1, 138).
    Written characters ( letters): P. and V. γραφαί αἱ, γράμματα, τά.
    Form: P. and V. τύπος, ὁ.
    Kind, description: P. and V. γένος, τό.
    Of what character, adj.: interrogative, P. and V. ποῖος; indirect, P. and V. ὁποῖος.
    Of such character: P. and V. τοιουτος, τοιόσδε, Ar. and V. τοῖος.
    Character in a play: P. σχῆμα, τό.
    Reputation: P. and V. δόξα, ἡ; see Reputation.
    They have become men of repute and public characters: P. γεγόνασιν... ἔνδοξοι καὶ γνώριμοι (Dem. 106).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Character

  • 16 Force

    subs.
    Compulsion: P. and V. βία, ἡ, ἀνάγκη, ἡ.
    Motion: P. φορά, ἡ.
    Rush: Ar. and P. ῥυμή, ἡ, V. ῥιπή, ἡ.
    Violence: P. and V. βία, ἡ, ἰσχύς, ἡ, V. τὸ καρτερόν.
    Strength: P. and V. δύναμις, ἡ, ἰσχύς, ἡ. ῥώμη, ἡ, V. σθένος, τό, ἀλκή, ἡ, μένος, τό (also Plat. but rare P.).
    Military force: P. δύναμις, ἡ, παρασκευή, ἡ; see Army.
    Be present in force: P. πλήθει παρεῖναι (Thuc. 8, 22).
    In full force: P. πανδημεί, πανστρατίᾳ, παντὶ σθένει, V. πολλῇ χειρί, σὺν πολλῇ χερί.
    Meaning: P. and V. δύναμις, ἡ, P. διάνοια, ἡ, βούλησις, ἡ.
    Force of character: P. φύσεως ἰσχύς. ἡ (Thuc. 1, 138).
    Force of circumstances: ἀνάγκη τῶν πραγμάτων (Andoc. 28).
    The same principles you laid down when you brought Timarchus to trial surely may be put into force by others against you: P. ἃ ὡρίσω σὺ δίκαια ὅτε Τίμαρχον ἔκρινες, ταὐτὰ δήπου ταῦτα καὶ κατὰ σοῦ προσήκει τοῖς ἄλλοις ἰσχύειν (Dem. 416).
    The force of this argument you can understand from the following: P. τοῦτο ὅσον δύναται, γνοῖτʼ ἂν ἐκ τωνδί (Dem. 524).
    By force: P. and V. βίᾳ, βιαίως, πρὸς βίαν, ἀνάγκῃ, ἐξ ἀνάγκης, V. ἐκ βίας, κατʼ ἰσχύν, σθένει, πρὸς τὸ καρτερόν, πρὸς ἰσχύος κράτος.
    By force of arms: P. κατὰ κράτος.
    In force (of laws, etc.); use adj., P. and V. κύριος.
    Put in force, exercise, v.: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Be in force: P. and V. ἰσχύειν.
    Use force: P. and V. βιάζεσθαι (absol.).
    With all one's force, by might and main: P. κατὰ κράτος, Ar. κατὰ τὸ καρτερόν.
    ——————
    v. trans.
    Compel: P. and V. ἀναγκάζειν, ἐπαναγκάζειν, καταναγκάζειν, βιάζεσθαι, Ar. and P. προσαναγκάζειν, P. καταβιάζεσθαι, Ar. and V. ἐξαναγκάζειν, V. διαβιάζεσθαι.
    Force ( an entrance): P. βιάζεσθαι (acc.) (Thuc. 4, 9).
    Force one's way: P. βιάζεσθαι (absol.).
    Force one's way in: Ar. and P. εἰσβιάζεσθαι.
    Force one's way out: P. βιάζεσθαι εἰς τὰ ἔξω.
    Force back: see Repulse.
    Force open: see Prise.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Force

  • 17 Instinct

    subs.
    Use P. and V. φύσις, ἡ.
    By the power of instinct, with a minimum of training he showed himself supreme in extemporising ways and means: P. φύσεως μὲν δυνάμει, μελέτης δε βραχύτητι κράτιστος δὴ οὗτος αὐτοσχεδιάζειν τὰ δέοντα ἐγένετο (Thuc. 1, 138).
    Instinct with, possessed with, adj.: P. and V. ἐπήβολος (gen.) (Plat.).
    Full of: P. and V. μεστός (gen.); see Full.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Instinct

  • 18 Learn

    v. trans.
    P. and V. μανθάνειν, ἐκμανθάνειν.
    Be taught: P. and V. διδάσκεσθαι.
    Be informed: P. and V. μανθάνειν, ἀκούειν, πυνθάνεσθαι, V. πεύθεσθαι, Ar. and V. ἐκπυνθάνεσθαι, κλύειν, P. διαπυνθάνεσθαι.
    He learnt all that he could of the Persian tongue: P. τῆς Περσίδος γλώσσης ὅσα ἠδύνατο κατενόησε (Thuc. 1, 138).
    Learn beforehand: P. and V. προμανθάνειν, P. προπυνθάνεσθαι (absol.).
    Learn besides: Ar. and V. προσμανθάνειν.
    Learn by heart: P. and V. ἐκμανθάνειν.
    Learn subsequently: P. ἐπιμανθάνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Learn

  • 19 Mother

    subs.
    P. and V. μήτηρ, ἡ, V. ἡ τίκτουσα, Ar. and V. ἡ τεκοῦσα.
    Of or from a mother: Ar. and V. μητρόθεν.
    On the mother's side: P. and V. πρὸς μητρός, V. μητρόθεν:P. κατὰ τὴν μητέρα (Thuc. 1, 127).
    Mother of all (as adj.); V. παμμήτωρ.
    Mother of arts (as adj.): V. μουσομήτωρ.
    Mother of iron (as adj.); V. σιδηρομήτωρ.
    Having the same mother, adj.: Ar. and P. ὁμομήτριος.
    Mother city, subs: P. μητρόπολις, ἡ.
    Mother wit: P. οἰκεία σύνεσις (Thuc. 1, 138).
    Of a mother, adj.: P. and V. μητρῷος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mother

  • 20 Play

    v. trans.
    Act a part: P. ὑποκρίνεσθαι.
    Play Antigone: P. Ἀντιγόνην ὑποκρίνεσθαι.
    Play ( a piece): P. ὑποκρίνεσθαι, ἀγωνίζεσθαι (Dem. 418 and 449).
    Play the second part: Ar. δευτεριάζειν.
    Play third rate parts: P. τριταγωνιστεῖν.
    met., play the coward: P. and V. κακίζεσθαι, ψιλοψυχεῖν, P. μαλακίζεσθαι, ἀποδειλιᾶν.
    Play the man: P. ἀνδραγαθίζεσθαι.
    Play a mean part: P. and V. κακύνεσθαι.
    Play a part, pretend: Ar. and P. προσποιεῖσθαι.
    Play a game: Ar. and P. παιδιὰν παίζειν.
    Play a double game, met.: P. ἐπαμφοτερίζειν.
    Play the harp: Ar. and P. κιθαρίζειν.
    Play the pipe: P. and V. αὐλεῖν.
    Play pipe to: Ar. προσαυλεῖν (Eccl. 892).
    V. intrans. Play ( as children): P. and V. παίζειν V. ἀθύρειν (also Plat. but rare P.).
    Act in jest: P. and V. παίζειν.
    Play an instrument: Ar. and P. ψάλλειν.
    The flute girl played: Ar. αὐλητρὶς ἐνεφύσησε (Vesp. 1219).
    Gamble: Ar. and P. κυβεύειν.
    Play at: P. παίζειν (dat.).
    Play at dice: P. ἀστραγάλοις παίζειν (Plat., Alci. I. 110B).
    Play into—not thinking they were playing into the hands of Agoratus: P. οὐκ οἰόμενοι Ἀγοράτῳ συμπράσσειν ( Lys. 138).
    Play off—play off the Greeks one against another: P. αὐτοὺς περὶ ἑαυτοὺς τοὺς Ἕλληνας κατατρῖψαι (Thuc. 8, 46).
    Play on (play on words, etc.): P. κομψεύεσθαι (acc.), V. κομψεύειν (acc.); see also play upon.
    Play upon, turn to account: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Play with, mock: P. and V. παίζειν πρός (acc.), P. προσπαίζειν (dat.).
    V. intrans. Move about: P. and V. αἰωρεῖσθαι; see Move, Hover.
    ——————
    subs.
    P. and V. παιδιά, ἡ.
    Speak in play: P. and V. παίζων εἰπεῖν.
    Piece for acting: Ar. and P. δρᾶμα, τό.
    Give play to, exercise: Ar. and P. μελετᾶν, P. and V. γυμνάζειν. Use, put into operation: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Make a display of: P. and V. ἐνδείκνυσθαι.
    Call into play: P. and V. κινεῖν, ἐγείρειν; see Evoke.
    Fair play: P. ἐπιείκεια, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Play

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • 138 av. J-C — 138 Années : 141 140 139   138  137 136 135 Décennies : 160 150 140   130  120 110 100 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 138 av. J.-C. — 138 Années : 141 140 139   138  137 136 135 Décennies : 160 150 140   130  120 110 100 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 138 — Années : 135 136 137  138  139 140 141 Décennies : 100 110 120  130  140 150 160 Siècles : Ier siècle  IIe siècle  …   Wikipédia en Français

  • 138 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | 150er | 160er | ► ◄◄ | ◄ | 134 | 135 | 136 | 137 | …   Deutsch Wikipedia

  • -138 — Années : 141 140 139   138  137 136 135 Décennies : 160 150 140   130  120 110 100 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 138 — РСТ РСФСР 138{ 86} Сани дровни и сани розвальни. Общие технические условия. ОКС: 43.080.99 КГС: Д64 Повозки разного назначения Действие: С 01.10.87 Текст документа: РСТ РСФСР 138 «Сани дровни и сани розвальни. Общие технические условия.» …   Справочник ГОСТов

  • 138 a. C. — Años: 141 a. C. 140 a. C. 139 a. C. – 138 a. C. – 137 a. C. 136 a. C. 135 a. C. Décadas: Años 160 a. C. Años 150 a. C. Años 140 a. C. – Años 130 a. C. – Años 120 a. C. Años 110 a. C. Años 100 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 138-08-9 — Phosphoénol pyruvate Pour les articles homonymes, voir PEP. Phosphoénol pyruvate …   Wikipédia en Français

  • 138-52-3 — Salicyline Salicyline Général …   Wikipédia en Français

  • 138-55-6 — Picrocrocine Picrocrocine Structure de la picrocrocine Général Nom IUPAC 4 (β D glucopyranosyloxy) 2,6,6 triméthyl 1 cyclohexène …   Wikipédia en Français

  • 138-59-0 — Acide shikimique Acide shikimique Structure de l acide shikimique Général Nom IUPAC Acide (3R,4S,5R) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»