-
1 1187
1. LAT Arborophila torqueola ( Valenciennes)2. RUS обыкновенная кустарниковая куропатка f3. ENG common hill partridge4. DEU Hügelhuhn n5. FRA torquéole f à collier -
2 1187
1. LAT Pristigaster cayena Agassiz2. RUS амазонский пристигастер m, амазонская топориковая сельдь f3. ENG Amazon hatchet herring4. DEU —5. FRA — -
3 1187
1. LAT Linognathus pedalis Osbom2. RUS —3. ENG sheep foot louse4. DEU —5. FRA pou m du pied du mouton -
4 1187
1. LAT Cardioderma Peters2. RUS африканские ложные вампиры pl3. ENG heart-nosed false vampires, African false vampire bats, heart-nosed (big-eared) bats4. DEU Herznasenfledermäuse pl5. FRA mégadermes pl de cœur -
5 кактак и
как...,так и — both...and -
6 внутри
prep. in, inside, interior to, on compact subsets of; равномерно сходится внутри D, is uniformly convergent on compact subsets of D -
7 акарбодавин
<min.> acarbodavynite -
8 вариант
•Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.
•TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.
•The actual method employed was a variation of this method.
•Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.
•A variation of the previous electrode is one in which...
* * *Вариант -- version; alternate, alternative; option; scenario; treatment (в биологии); possibility (возможный); choice (который следует выбрать); configuration, concept (схемы, конструкции); contender (конкурентный); build (конструктивный)There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.These alternates were obtained by reducing shaft length between the bearings.The computation rate, using the real gas option, was approximately four iterations per min.Figure 20 shows the growth scenario when improvements in compressor, combustor and turbine are made. (... показывает вариант [турбины, полученный повышением параметров] при усовершенствованиях компрессора...)After you hear a sentence, read the four choices in your test book and decide which one is closest in meaning to the sentence you heard.—конструктивный вариант, показанный наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант
-
9 вариант
•Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.
•TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.
•The actual method employed was a variation of this method.
•Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.
•A variation of the previous electrode is one in which...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант
-
10 канат многопрядный
• канат m многопрядныйenglish: multistrand ropedeutsch: Mehrlitzenseil nfrançais: câble m multitoronРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > канат многопрядный
-
11 Китайские колокольчики
General subject: wind chime (Китайские колокольчики или Музыка ветра — Декоративное украшение выполненое обычно из металлических трубок или бамбука, иногда с колокольчиками, бусинами и другими элементами. Издают мелодичные звуки при порывах л)Универсальный русско-английский словарь > Китайские колокольчики
-
12 алгоритм обучения распознавания
Русско-английский политехнический словарь > алгоритм обучения распознавания
-
13 действительный член
-
14 ГЛАЗА
глаза и зубы разгорелись -
15 вихревой ток
-
16 минорные основания
Необычные основания, компоненты тРНК, например, псевдоуридин в дрожжевой тРНК; компоненты ДНК; метилированные основания.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > минорные основания
-
17 церкоспореллез ячменя
нем. Augenflecken, Gerste; Halmbruchkrankheit, Gerste; Medaillonflecken, Gersteфранц. cercosporellose de l'orge; piétin-verse de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > церкоспореллез ячменя
-
18 превышать
(= превысить, превосходить) exceed, surpass, be in excess of• Полезный сигнал превышает уровень шума. - The signal stands out above the background noise.• Этот предел не должен превышаться. - This limit should not be exceeded. -
19 QUICKLY
• Good and quickly seldom meet - Поспешишь - людей насмешишь (П), Скоро - не споро (C)• What is quickly done is quickly undone - Наскоро заучишь - скоро за будешь (H) -
20 антропометрический фактор
Russian-english psychology dictionary > антропометрический фактор
См. также в других словарях:
1187 — Années : 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 Décennies : 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1187 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | ► ◄◄ | ◄ | 1183 | 1184 | 1185 | 11 … Deutsch Wikipedia
-1187 — Années : 1190 1189 1188 1187 1186 1185 1184 Décennies : 1210 1200 1190 1180 1170 1160 1150 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1187 — Años: 1184 1185 1186 – 1187 – 1188 1189 1190 Décadas: Años 1150 Años 1160 Años 1170 – Años 1180 – Años 1190 Años 1200 Años 1210 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1187 год — Годы 1183 · 1184 · 1185 · 1186 1187 1188 · 1189 · 1190 · 1191 Десятилетия 1160 е · 1170 е 1180 е 1190 е · … Википедия
1187 Afra — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Afra symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Karl Wilhelm Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = December 06, 1929 designations =… … Wikipedia
1187 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 Francs … Wikipédia en Français
(1187) Afra — Asteroid (1187) Afra Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6395 AE … Deutsch Wikipedia
1187 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1184 yp2=1185 yp3=1186 year=1187 ya1=1188 ya2=1189 ya3=1190 dp3=1150s dp2=1160s dp1=1170s d=1180s da=0 dn1=1190s dn2=1200s dn3=1210s|BirthsDeaths*… … Wikipedia
(1187) Afra — Afra es el asteroide número 1187. Fue descubierto por el astrónomo K. Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg (Alemania), el 6 de diciembre de 1929. Su designación provisional era 1929 XC. Categoría: Asteroides … Wikipedia Español
1187 — Events* May 1 Battle of Cresson: Saladin defeats the crusaders. * July 4 Battle of Hattin: Saladin defeats Guy of Lusignan, King of Jerusalem. * September 20 October 2 Siege of Jerusalem: Saladin captures Jerusalem. * October 21 Pope Gregory VIII … Wikipedia