-
21 во время учёбы в вузе
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > во время учёбы в вузе
-
22 alttestamentlich
ветхозаветный -
23 насильно мил не будешь
тж. сил́ой ми́лому не бытьW: mit Gewalt gewinnt man keine Liebe; E: Liebe läßt sich nicht erzwingen; wo keine Liebe ist, hilft keine Mühe; Ä: gezwungene Liebe und gefärbte Schönheit halten nicht Farbe; gezwungene Ehe, des Herzens Wehe -
24 безмятежность
жRúhe f, Gemütsruhe f, Fríedlichkeit f; Sórglosigkeit f ( беззаботность) -
25 корабль
1) das Schiff (e)s, eвое́нный кора́бль — Kríegsschiff
кома́нда, капита́н кора́бля́ — die Besátzung, der Kapitän des Schíffes см. тж. судно
2) космический das Ráumschiff ↑, das Wéltraumschiff ↑пилоти́руемый косми́ческий кора́бль [косми́ческий кора́бль с экипа́жем на борту́] — ein bemánntes Ráumschiff
косми́ческий кора́бль многора́зового испо́льзования — eine wíederverwendbare Ráumfähre
команди́р, экипа́ж косми́ческого кора́бля́ — der Kommandánt, die Besátzung des Ráumschiffes
произвести́ за́пуск косми́ческого кора́бля́ — ein Ráumschiff stárten
-
26 водоспуск
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > водоспуск
-
27 автоморфный
автоморфный мин. automorph; idiomorphБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоморфный
-
28 генератор поднесущей
Русско-немецкий словарь по электронике > генератор поднесущей
-
29 муфта для пуска и останова
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > муфта для пуска и останова
-
30 этиловая жидкость
-
31 бесприданница
f Mitgiftlose -
32 антиген оспенной вакцины
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > антиген оспенной вакцины
-
33 испытание на изгиб
Biegeversuch mРусско-немецкий металлургический словарь > испытание на изгиб
-
34 биологическая активность энтомофага
биологическая активность энтомофага
Способность энтомофага обнаруживать и уничтожать насекомое.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическая активность энтомофага
-
35 планка
fпланка дверной ручки, внутренняя
—FRA plaque f avec trousITA piastrina f forataPLN tarcza f zamka, wewnętrznaRUS планка f дверной ручки, внутренняясм. поз. 1168 напланка дверной ручки, наружная
—FRA plaque f avec taraudageDEU Drückerschild m (mit Gewinde)ITA piastrina f filettataPLN tarcza f zamka, zewnętrznaRUS планка f дверной ручки, наружнаясм. поз. 1170 напланка для крепления гармоники к соединительной раме
—FRA platine f de fixation du souffletDEU Befestigungsleiste f zum VerbindungsrahmenITA piastrina f di fissaggio del mantice al telaio di accoppiamentoPLN listwa f mocująca ramy sprzęgowejRUS планка f для крепления гармоники к соединительной рамесм. поз. 1467 на—FRA support m du galetDEU Rollenhalter mENG roller bracketITA supporto m del rulloPLN wspornik m rolkiRUS планка f для крепления роликовсм. поз. 1478 напланка для крепления уплотнения
—FRA platine f de fixation du jointDEU Befestigungsleiste f für TürdichtungITA piattina f di fissaggio della guarnizionePLN listwa f mocująca uszczelkęRUS планка f для крепления уплотнениясм. поз. 1099 на—FRA renfort mDEU Versteifung fENG stiffenerITA rinforzo mPLN wzmocnienie nRUS планка f жёсткостисм. поз. 1258 напланка замка, лицевая
—FRA têtière fDEU Schloßstulp mENG edge-plateITA bocchetta fPLN czoło n zamkaRUS планка f замка, лицеваясм. поз. 1174 на—FRA frein m d’écrouDEU Muttersicherung fENG support plateITA arresto m del dadoRUS планка f крепления гайкисм. поз. 1453 напланка крепления резинового суфле
—FRA plaque f de fixation de l’obturateurDEU Klemmplatte fITA piastra f di fissaggio dell'otturatorePLN płytka f narożnikaRUS планка f крепления резинового суфлесм. поз. 1502 напланка крепления резинового уплотнения
—FRA bande f de fixation du jointDEU Befestigungsleiste f für Dichtung fITA nastro m di fissaggio della guarnizione di tenutaPLN listwa f dociskowa uszczelkiRUS планка f крепления резинового уплотнениясм. поз. 1225 на,
планка регулятора тормозной колодки
—FRA bielle f guideDEU Führungsstange fENG alignment rodITA biella f di guidaPLN prowadnik m trzymakaRUS планка f регулятора тормозной колодкисм. поз. 553 напланка, крепящая
—FRA couvre-joint mDEU Deckleiste fENG roof battenITA coprigiunto mPLN listwa f oslonnaRUS планка f, крепящаясм. поз. 1000 на,
планка, направляющая
—FRA coulisseau mDEU Gleitstück nENG sliding gearITA corsoio mPLN łącznik m wieszakówRUS планка f, направляющаясм. поз. 1071 на,FRA cale fDEU Führungsschiene fENG packingITA spessore mPLN prowadnica fRUS планка f, направляющаясм. поз. 2066 напланка, опорная
—FRA plaque f d’appuiDEU Grundplatte fENG base plateITA piastra f d'appoggioPLN płytka f przylgowaRUS планка f, опорнаясм. поз. 1555 напланка, предохранительная
—FRA plaque f de sûretéDEU Sicherungsplatte fENG safety plateITA piastra f di sicurezzaPLN płytka f zabezpieczającaRUS планка f, предохранительнаясм. поз. 286 напланка, запорная
—FRA fouillot m de condamnationDEU Riegelnuß fENG locking plateITA nasello m di bloccoPLN orzech w ryglaRUS планка запорнаясм. поз. 1153 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1153 — Cette page concerne l année 1153 du calendrier julien. Pour l année 1153, voir 1153. Années : 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 Décennies : 1120 1130 … Wikipédia en Français
1153 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1120er | 1130er | 1140er | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | ► ◄◄ | ◄ | 1149 | 1150 | 1151 | 11 … Deutsch Wikipedia
1153 — ГОСТ 1153{ 76} Кронштейны для умывальников и моек. Технические условия. ОКС: 91.140.70 КГС: Ж21 Водоснабжение и канализация Взамен: ГОСТ 1153 58 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 10/79 Примечание: переиздание 1979 Текст документа: ГОСТ 1153… … Справочник ГОСТов
-1153 — Cette page concerne l année 1153 du calendrier julien proleptique. Années : 1156 1155 1154 1153 1152 1151 1150 Décennies : 1180 1170 1160 1150 1140 1130 1120 Siècles : XIIIe siècle … Wikipédia en Français
1153 — Años: 1150 1151 1152 – 1153 – 1154 1155 1156 Décadas: Años 1120 Años 1130 Años 1140 – Años 1150 – Años 1160 Años 1170 Años 1180 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1153 год — Годы 1149 · 1150 · 1151 · 1152 1153 1154 · 1155 · 1156 · 1157 Десятилетия 1130 е · 1140 е 1150 е 1160 е · … Википедия
1153 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 Francs … Wikipédia en Français
1153 Wallenbergia — Infobox Planet minorplanet = yes bgcolour = #FFFFC0 name = 1153 Wallenbergia cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1153 | accessdate= October 17 | accessyear= 2007 ] discovery = yes… … Wikipedia
(1153) Wallenbergia — Asteroid (1153) Wallenbergia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,1959 AE … Deutsch Wikipedia
1153 — Events* January 6 Henry of Anjou arrives in England. * May 24 Malcolm IV becomes King of Scotland. * July 12 Pope Anastasius IV succeeds Pope Eugene III as the 168th pope. * August 19 Baldwin III of Jerusalem takes control of the Kingdom of… … Wikipedia
1153 — … Википедия