-
1 гусиные лапки
adjcolloq. Krähenfüße (морщинки у глаз) -
2 Defekt
(m)дефект, недостаток -
3 живопись валерами
Valeurmalerei жив. -
4 воздухоохладитель
м. -
5 внутреннее уплотнительное кольцо
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > внутреннее уплотнительное кольцо
-
6 загрузочная часть
жEinlegeende (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > загрузочная часть
-
7 выемка
(ж)(грунта) 1. Erdaushub (m), Aushub (m); Abbaubetrieb (n), Abgrabung (f), Ausheben (n); Abtrag (m);2. Aussparung (f);2. offener Einschnitt (m);открытая выемка — 1. Tagebau (m);
делать выемку — ausheben; ausschachten; abtragen; abschachten;
разработка выемки — Einschnittsarbeit (f); Abschachtung (f);
разработка выемки с головы — Baggern (n) vor Kopf;
глубина выемки — Abtrag(s)höhe (f);
выемка породы — Ausbruch (m);
материал выемки — Ausbruchmaterial (n);
мокрая выемка — nasser Einschnitt (m); cкальная выемка Felsaushub (m);
выемка блоками — Aushub (m) in Blöcken;
выемка в скале — Felseinschnitt (m);
выемка грунта — Erdstoffaushub (m);
выемка гравия — Kiesaushub (m);
выемка подошвы — Sohlenaushub (m);
берма выемки — Grabenberme (f);
узкозахватная выемка — Gewinnung (f) in schmalen Gassen;
фронтальная выемка — Strossenbetrieb (m); Baggerfrontbetrieb (m);
выемка котлована — Ausschachtung (f) der Baugrube; Baugrubenaushub (m);
выемка под канал — Kanalaushub (m);
выемка на косогоре — Hangeinschnitt (m);
подводная выемка — Nassaushub (m);
выемка лопасти — Schaufelhöhlung (f);
выемка траншеи — Schlitzbau (m)
-
8 библиотека программ
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > библиотека программ
-
9 выход
Ausbiß mAustritt mAnfall mAusbeute fErtrag mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выход
-
10 анионный проводник
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > анионный проводник
-
11 выпуклая металлическая бочка
Русско-немецкий словарь по пиву > выпуклая металлическая бочка
-
12 валютная единица
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > валютная единица
-
13 владение чужой вещью
-
14 Ходит птичка весело /По тропинке бедствий (,/Не предви/дя от сего/ /Никаки/х после/дствий)
(стихотворение неизвестного русского автора второй половины XIX в.) "Vöglein wandelt frohgemut /Auf riskanten Pfaden, /Ohne dass es ahnen tut, /Was ihm blüht an Schaden" (aus einem in der zweiten Hälfte des 19. Jh. populär gewordenen Gedicht eines unbekannten Verfassers). Ironische Bezeichnung für das Verhalten eines leichtsinnigen und vertrauensseligen Menschen, der sich ahnungslos in eine gefährliche Situation begibt; ≈ Jmd. läuft blind in sein Unglück hinein.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Ходит птичка весело /По тропинке бедствий (,/Не предви/дя от сего/ /Никаки/х после/дствий)
-
15 долгота
ж( географическая) Länge fдолгота, восточная — östliche Länge f
долгота, западная — westliche Länge f
-
16 аккумуляторный коммутатор
Russian-german polytechnic dictionary > аккумуляторный коммутатор
-
17 зернисто-ниточный эритроцит
rus пунктированный эритроцит (м), зернисто-ниточный эритроцит (м); ретикулоцит (м)deu getüpfeltes rotes Blutkörperchen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > зернисто-ниточный эритроцит
-
18 водяное небо
-
19 крушина ольховидная
жFaulbaum (m), Gichtholz (n), Grindholz (n), Hundsbeere (f), Schusterholz (n), Zapfenholz (n), Pulverholz (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > крушина ольховидная
-
20 православный
orthodox, rechtgläubig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1089 — Années : 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 Décennies : 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1089 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | 1100er | 1110er | ► ◄◄ | ◄ | 1085 | 1086 | 1087 | 1 … Deutsch Wikipedia
1089 — ГОСТ 1089{ 82} Сурьма. Технические условия. ОКС: 77.120.99 КГС: В51 Цветные металлы, включая редкие, и их сплавы Взамен: ГОСТ 1089 73 Действие: С 01.01.83 Изменен: ИУС 1/86, 11/87, 11/89, 5/91 Примечание: переиздание 2002 в сб. Сурьма.… … Справочник ГОСТов
1089 — Años: 1086 1087 1088 – 1089 – 1090 1091 1092 Décadas: Años 1050 Años 1060 Años 1070 – Años 1080 – Años 1090 Años 1100 Años 1110 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1089 (number) — 1089 is the integer after 1088 and before 1090. List of numbers Integers ← 1k 2k 3k 4k 5k 6k 7k 8k 9k → 1089 Cardinal One thousand and … Wikipedia
1089 en architecture — 1089 Années : 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 Décennies : 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 Siècles : Xe siècle … Wikipédia en Français
1089 Tama — Discovery Discovered by Okuro Oikawa Discovery date November 17, 1927 Designations Named after Tama River … Wikipedia
1089 год — Годы 1085 · 1086 · 1087 · 1088 1089 1090 · 1091 · 1092 · 1093 Десятилетия 1060 е · 1070 е 1080 е 1090 е · … Википедия
(1089) Tama — Asteroid (1089) Tama Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2135 AE … Deutsch Wikipedia
1089 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=10th century c=11th century cf=12th century yp1=1086 yp2=1087 yp3=1088 year=1089 ya1=1090 ya2=1091 ya3=1092 dp3=1050s dp2=1060s dp1=1070s d=1080s da=0 dn1=1090s dn2=1100s dn3=1110s|BirthsDeaths* Isaac… … Wikipedia
1089 — Events* Northumbria is divided by the Normans into the counties of Northumberland, County Durham, Yorkshire, Westmorland and Lancashire. * Citeaux Abbey, the first Cistercian monastery, is founded in southern France. * August 11 A powerful… … Wikipedia