Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

10674

  • 1 szőnyeg

    * * *
    формы: szőnyege, szőnyegek, szőnyeget
    * * *
    [\szőnyeget, \szőnyege, \szőnyegek] 1. ковёр; (kisebb) коврик;

    keleti \szőnyeg — восточный ковёр;

    kézi csomózású \szőnyeg — ковёр ручной вязки; tűvel csomózott \szőnyeg — вязаный ковёр; kézi szövésű \szőnyeg — ковёр ручного тканья; a padlón \szőnyeg van — на полу лежит ковёр; \szőnyeget sz6 — ткать ковёр; \szőnyegekkel borít — покрывать коврами;

    2. (mesében) ковёр-самолёт;
    3. sp. мат; 4. átv. {moha, avar stby.) ковёр; 5.

    átv. \szőnyegen forog/van — быть предметом рассмотрения;

    a \szőnyegen levő/forgó kérdés — предмет обсуждения; \szőnyegre hoz vmit — поднимать/поднять вопрос v. заводить/завести речь о чём-л.; \szőnyegre kerül — обсуждаться, возникать; lekerül a \szőnyegről — сойти с повестки дня;

    6. átv., biz. ld. szőnyegbombázás

    Magyar-orosz szótár > szőnyeg

См. также в других словарях:

  • 10674 — ГОСТ 10674{ 82} Вагоны цистерны магистральных железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия. ОКС: 45.060.20 КГС: Д52 Вагоны железнодорожного транспорта Взамен: ГОСТ 10674 75 Действие: С 01.01.83 Изменен: ИУС 12/85, 4/87, 9/88 Примечание …   Справочник ГОСТов

  • ГОСТ 10674-82 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 3445 96 (ГОСТ 10674 97) …   Покажчик національних стандартів

  • ГОСТ 10674-82 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 51659 2000 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • Признание Гражданина Безвестно Отсутствующим — решение суда считать гражданина безвестно отсутствующим, если в течение года в месте его жительства нет сведений о месте его пребывания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЕНЯВСКИЙ — (Wieniawski) Генрик (1835 80), польский скрипач, педагог, композитор. Гастролировал в Европе, США, в 1860 72 придворный солист в Санкт Петербурге. Исполнительский стиль сочетал блестящую виртуозность с кантиленностью. В мазурках, полонезах и… …   Современная энциклопедия

  • ОТКРЫТЫЕ ТОРГИ — торги, аукционы, о которых широко оповещаются желающие в них участвовать и на которые свободно допускаются участники. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • Елена — в мифах древних греков спартанская царица, прекраснейшая из женщин. Отцом Елены называли Зевса, матерью Леду или Немесиду. В юности Елена была похищена Тесеем. После освобождения возвратилась в Спарту. Слух о красоте Елены распространился по всей …   Исторический словарь

  • Раич Иоанн — Раич (Иоанн, 1726 1801) известный сербский историк, родом из Карловца; учился в Киевской академии; занимал на родине учительские должности; в 1772 г. пошел в монахи и вскоре был сделан архимандритом Ковыльского монастыря. Большая часть сочинений… …   Биографический словарь

  • ганглий почечно-аортальный — (g. renale aorticum) см. Ганглий аортально почечный …   Большой медицинский словарь

  • Arum maculatum — cuckoopint cuck oo*pint , cuckoo pint cuck oo pint . a common European arum ({Arum maculatum}) with lanceolate spathe and short purple spadix; it emerges in early spring, and is the source of a sagolike starch called {arum}. Syn: cuckoopint,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • UNSOC — United Nations staff officers course …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»