-
1 10655
1. LAT Buphagus erythrorhynchus ( Stanley)2. RUS красноклювый буйволовый скворец m3. ENG red-billed oxpecker, tickbird4. DEU Rotschnabel-Madenhacker m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10655
-
2 10655
1. LAT Osteodiscus cascadiae Stein2. RUS длиннохвостый липарис m3. ENG big-tailed snailfish4. DEU —5. FRA limace f (de mer) à tête trouée -
3 10655
1. LAT Agromyza flaviceps Fallén2. RUS минёр m хмелевой (жёлтый)3. ENG hop leaf miner4. DEU Hopfenminierfliege f5. FRA — -
4 слагаемый
adj. composed of, made up of, additiveРусско-английский словарь математических терминов > слагаемый
-
5 винт барашковый
<tech.> winghead bolt -
6 предпринимать усилия в области
•Eighteen years ago serious effort was mounted (or made) to calculate the probability of a major reactor accident.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпринимать усилия в области
-
7 пастельный мелок
Information technology: crayon (инструмент графической программы) -
8 высаживание в грунт
Русско-английский политехнический словарь > высаживание в грунт
-
9 З-79
ЗАСТАТЬ (ЗАСТИГНУТЬ) ВРАСПЛОХ кого VP subj: human or abstrto appear suddenly, surprise s.o. when he is unpreparedX застал Y-a врасплох - X caught (took) Y unaware(s)X caught Y off guard X caught Y napping X took Y by surprise.Он (Хлебников) поражал необычностью своих внутренних масштабов, инородностью своей мысли... Неожиданность ходов этой мысли застигала хлебниковского собеседника врасплох (Лившиц 1). Не (Khlebnikov) amazed one by his extraordinary inner dimensions, by his heterogeneity of thought.... The unexpected currents of this thought would catch Khlebnikov's collocutor unawares (1a).Красивая роль руководителя народного чувства так понравилась Растопчину, он так сжился с нею, что необходимость выйти из этой роли, необходимость оставления Москвы без всякого героического эффекта застала его врасплох... (Толстой 6). The illustrious role of leader of popular feeling so delighted Rostopchin, and he had grown so accustomed to it, that the necessity of relinquishing it and surrendering Moscow with no heroic display of any kind took him unawares... (6a).Как ни готовился он к своей участи, но сейчас появление этих серых людей застало его врасплох (Войнович 2). No matter how much he had prepared himself for his fate, the sudden appearance of the men in gray had caught him off guard (2a).В эту ночь около хутора Малого Громчонка полк красноармейцев переправился через Дон на сбитых из досок и брёвен плотах. Громковская сотня была застигнута врасплох, так как большинство казаков в эту ночь гуляло (Шолохов 5). That night near the village of Maly Gromchonok a Red Army regiment crossed the Don on makeshift rafts. The Gromchonok squadron was taken by surprise because most of its men that night were celebrating (5a). -
10 экспоненциальное затухание
Русско-английский словарь по машиностроению > экспоненциальное затухание
-
11 Eupopawдhning
Finances: ECU -
12 клоун
клоунלֵיצָן ז' [נ' -ית]; בַּדחָן ז'; מוּקיוֹן ז'* * *גסליצן מוקיון -
13 ирреальность
ж. -
14 ненавидеть
-
15 nilpotente Abbildung
нильпотентное отображениеНемецко-русский математический словарь > nilpotente Abbildung
-
16 гликоген
1) glycogen2) animal starch, hepatic starch, liver starch -
17 дренажная линия
Русско-французский политехнический словарь > дренажная линия
-
18 международные связи
Русско-английский политический словарь > международные связи
-
19 гармонизируемый
1) прич. гармонізо́вуваний2) прил. гармонізо́вний -
20 чефер
м.; см. бортовая лента покрышки
См. также в других словарях:
10655 — ГОСТ 10655{ 81} Калибры для треугольной резьбы обсадных труб и муфт к ним. Типы. Основные размеры и допуски. ОКС: 17.040.30 КГС: Г28 Инструмент измерительный Взамен: ГОСТ 10655 63 Действие: С 01.07.82 Примечание: переиздание 2003 в сб. Калибры.… … Справочник ГОСТов
10655 Pietkeyser — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Pietkeyser symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = , designations = yes mp name = 10655 alt names = 9535 P L mp… … Wikipedia
ГОСТ 10655-81 — 7 с. (2) Калибры для треугольной резьбы обсадных труб и муфт к ним. Типы. Основные размеры и допуски Взамен: ГОСТ 10655 63 раздел 17.040.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10655-81 — Калибры для треугольной резьбы обсадных труб и муфт к ним. Типы. Основные размеры и допуски. Взамен ГОСТ 10655 63 [br] НД чинний: від 1982 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 63 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 Код НД згідно з ДК… … Покажчик національних стандартів
Прибыль, Облагаемая Налогом — часть валовой прибыли компании, являющаяся базой для расчета налогов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Раевский Петр Иванович — Раевский (Петр Иванович, 1847 1886) писатель, сын священника Киевской губернии. Участвовал в экспедиции по Юго Западному краю Чубинского . Его труды: Сцены из малорусского народного быта (Киев, с 1871 по 1886 г. 5 изд.), Эпизоды из жизни… … Биографический словарь
ганглий конечный — (g. terminale, PNA) чувствительный Г. конечного нерва, лежащий под решетчатой пластинкой черепа … Большой медицинский словарь
Arts of design — Design De*sign , n. [Cf. dessein, dessin.] 1. A preliminary sketch; an outline or pattern of the main features of something to be executed, as of a picture, a building, or a decoration; a delineation; a plan. [1913 Webster] 2. A plan or scheme… … The Collaborative International Dictionary of English
UNITAF — unified task force … Military dictionary
chokecherry — noun Date: 1784 a wild cherry (Prunus virginiana) of the United States and Canada having bitter or astringent red to black edible fruit; also this fruit … New Collegiate Dictionary
Бзаров, Георгий Владимирович — Режиссер; родился 7 ноября 1929 г. в Харбине Китай. Окончил режиссерский факультет Ташкентского театрально художественного института им. А. Н. Островского (1964). Актер коллектива работников сценических искусств при Обществе граждан СССР в… … Большая биографическая энциклопедия