-
1 государство всеобщего благоденствия
ngener. WohlfahrtsstaatУниверсальный русско-немецкий словарь > государство всеобщего благоденствия
-
2 Conorm
(f)ко-норма -
3 естество
-
4 водонепроницаемый
wasserdicht, wasserundurchlässig -
5 включенный
eingekuppelt, eingerückt, eingeschaltetРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > включенный
-
6 жёсткое соединение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > жёсткое соединение
-
7 вторичный
sekundär;вторичная дробилка — Nachbrecher (m);
вторичный фильтр — Nachfilter (n), (m);
вторичная очистка — Nachreinigung (f);
вторичное течение — Sekundärströmung (f); flächtförmige Strömung (f); sekundäre Strömung (f);
-
8 бесплодный капитал
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > бесплодный капитал
-
9 выработка по простиранию
Betrieb m, streichendeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выработка по простиранию
-
10 анизометрический
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > анизометрический
-
11 выброс диоксида серы
-
12 в стоимостном выражении
wertmäßig, im Wertausdruck, im GeldausdruckНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в стоимостном выражении
-
13 вице-консул
-
14 Угрюм-Бурчеев
(M. Салтыков-Щедрин. История одного города - 1870 г.) Ugrjum-Burtschejew, eine der abstoßendsten Gestalten in Saltykow-Stschedrins "Geschichte einer Stadt" (s. Город Глупов), trägt sich als Stadthauptmann mit dem fanatischen Plan, alles und alle zu "vereinheitlichen": alle Häuser sollen gleich hoch und von gleicher Form und Farbe sein sowie die gleiche Bewohnerzahl aufweisen, Familien sollen aus Menschen von gleichem Wuchs "zusammengestellt" werden usw. Um diese phantastischen Pläne zu verwirklichen, beabsichtigt er sogar, die Stadt erstmal ganz abzureißen und den Fluss zuzuschütten. Die Gestalt Ugrjum-Burtschejews (ein "sprechender Name", von угрю́мый verdrießlich und бурча́ть brummen, vgl. seinen Namen in der deutschen Übersetzung von F. Frisch: Murr-Dustermann) ist eine beißende Satire auf die Willkür und die Stumpfheit der Machthaber des zaristischen Russlands. -
15 дисциплинированный
-
16 аккумулирующая печь
-
17 защитный полок
rus защитный навес (м), защитный полок (м); защитное перекрытие (с)deu Schutzgerüst (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитный полок
-
18 водоохранная полоса
Русско-немецкий географический словарь > водоохранная полоса
-
19 кручёный
gewunden -
20 пономарь
der Kirchendiener, der Küster, der Kirchner, der Meßner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1051 — Années : 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 Décennies : 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1051 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1020er | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | ► ◄◄ | ◄ | 1047 | 1048 | 1049 | 1 … Deutsch Wikipedia
1051 — ГОСТ 1051{ 73} Прокат калиброванный. Общие технические условия. ОКС: 77.140.60 КГС: В32 Сортовой и фасонный прокат Взамен: ГОСТ 1051 59 в части разд.1 (качества поверхности) и разд. 2 и 3 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 5/77, 3/86, 2/90… … Справочник ГОСТов
1051 — Años: 1048 1049 1050 – 1051 – 1052 1053 1054 Décadas: Años 1020 Años 1030 Años 1040 – Años 1050 – Años 1060 Años 1070 Años 1080 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1051 Merope — is an asteroid. It was discovered by Karl Wilhelm Reinmuth on September 16, 1925. Its provisional designation was 1925 SA. It was named after Merope, Greek muse and goddess … Wikipedia
1051 год — Годы 1047 · 1048 · 1049 · 1050 1051 1052 · 1053 · 1054 · 1055 Десятилетия 1030 е · 1040 е 1050 е 1060 е · 1070 е … Википедия
(1051) Merope — Asteroid (1051) Merope Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,2168 AE … Deutsch Wikipedia
1051 — Events*Godwin, Earl of Wessex, is exiled from England by King Edward the Confessor for refusing to take action against the townspeople of Dover. He returns the following year. * Hilarion of Kiev becomes the first native metropolitan of the… … Wikipedia
1051 — … Википедия
1051. — Избрание митрополита Иллариона собранием русских епископов … Хронология всемирной истории: словарь
1051 — матем. • Запись римскими цифрами: MLI … Словарь обозначений