-
1 canoista
m, f спортбайдарочник [байдарочница\]; каноист [каноистка\] -
2 bifenile
хим. бифенил -
3 sgombrare il passaggio a livello
Dizionario italiano-russo Automobile > sgombrare il passaggio a livello
-
4 omnium consensu
лат. -
5 scadenzario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scadenzario
-
6 ammestare
гл.общ. командовать, (ù+A) вносить беспорядок, хозяйничать, (+A) путать, (+I) распоряжаться по-своему -
7 fibroma dell'utero
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fibroma dell'utero
-
8 quadro piano
-
9 gorgheggiare
-
10 -I1
поставить точки над «i»:«Ma sei sicura di non avere la febbre?» domandai cercando di passarle una mano sulla fronte. Ella si schermì e poi rispose con insofferenza: «Ma Silvio, con te bisogna sempre mettere i punti sugli i... non sto bene, ecco tutto». (A. Moravia, «L'amore coniugale»)
«А ты уверена, что у тебя нет температуры?» — спросил я и попытался дотронуться до ее лба. Она отпрянула и недовольным тоном сказала: «Но Сильвио, тебе обязательно надо поставить все точки над «i»... мне нездоровится, вот и все».Voi cominciate con le classifiche, volevate mettere i puntini sugli i. (G. Soavi, «Fantambulous»)
Вы начинаете раскладывать всех по полочкам, хотите поставить все точки над «i».La donna è sconcertante e ambigua, chi non lo sa?, ma Clelia... ha ecceduto, obbligandomi a mettere i punti sugli i dell'opera mia. (G. Marotta, «Le milanesi»)
На женщин вообще трудно надеяться и полагаться, это все знают. Но Клелия... превысила меру возможного и вынудила меня поставить точки над «i».
См. также в других словарях:
10393 — ГОСТ 10393{ 99} Компрессоры воздушные поршневые для тягового подвижного состава. Общие технические условия. ОКС: 45.060.10 КГС: Д56 Автосцепка и тормозное оборудование Взамен: ГОСТ 10393 94 Действие: С 01.07.2000 Текст документа: ГОСТ 10393… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 10393-2009 — 12 с. (3) Компрессоры и агрегаты компрессорные для железнодорожного подвижного состава. Общие технические условия Взамен: ГОСТ 10393 99 раздел 45.060 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10393-94 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 10393 99 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 10393-99 — Компрессоры воздушные поршневые для тягового подвижного состава. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 10393 94 [br] НД чинний: від 2002 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 13 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 10393-2009: Компрессоры и агрегаты компрессорные для железнодорожного подвижного состава. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 10393 2009: Компрессоры и агрегаты компрессорные для железнодорожного подвижного состава. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.3 блок очистки и осушки сжатого воздуха: Устройство, способное осушать и очищать воздух… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правило Тарифное — тарифное соглашение, которое регулирует продолжительность рабочего времени, характер и размер вознаграждения, доплаты, условия освобождения от работы, предоставления отпусков и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Попов Николай Григорьевич — Попов (Николай Григорьевич, родился в 1864 г.) духовный писатель, преподаватель латинского языка в Московской духовной семинарии и богословия в Московском инженерном училище; окончил курс в Московской духовной академии. Кроме магистерской… … Биографический словарь
галакторея — (galactorrhoea; галакто + греч. rhoia течение, истечение) патологическое самопроизвольное истечение молока из молочных желез вне связи с процессом кормления ребенка … Большой медицинский словарь
Arriver — Ar*riv er, n. One who arrives. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
TDMM — time division memory module … Military dictionary
cheviot — noun Usage: often capitalized Date: 1815 1. any of a breed of hardy hornless relatively small sheep that are a source of quality mutton and have their origin in the Cheviot hills 2. a. a fabric of cheviot wool b. a heavy rough napped plain or… … New Collegiate Dictionary