-
1 10300
1. LAT Cryptospiza ( Salvadori)2. RUS горный астрильд m3. ENG crimson-wing4. DEU Bergastrild m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10300
-
2 10300
1. LAT Congiopodus spinifer (Smith)2. RUS колючий свинорыл m, колючий конгиопод m3. ENG spine-nosed horsefish4. DEU —5. FRA cacique m hérisson -
3 10300
1. LAT Wachtliella rosarum Hardy2. RUS галлица f розанная листовая3. ENG rose leaf midge4. DEU Rosenblatt-Gallmücke f5. FRA — -
4 сверху
adv. above, from above, on top; полунепрерывный сверху, adj., upper semicontinuous; черта сверху, line over (a word), over-line, bar -
5 взятие образцов
<comput.> sampling -
6 попытка
•This has led to attempts at dividing the tube into segments.
•Many attempts to mechanize the welding procedure led to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попытка
-
7 отвалившееся дно
Banking: bottom dropped out -
8 выключающее устройство
Русско-английский политехнический словарь > выключающее устройство
-
9 Д-286
ПРОКЛАДЫВАТЬ/ПРОЛОЖИТЬ СЕБЕ ДО-РОГУ VP1. (subj: human or collect) (in refer, to physical movement) to push ahead aggressively, removing obstacles or overcoming opposition as one goesX проложил себе дорогу = X forced (made, fought) his way through.Растопчин рассказывал про то, как русские были смяты бежавшими австрийцами и должны были штыком прокладывать себе дорогу сквозь беглецов (Толстой 5). Rostopchin was describing how the Russians had been overwhelmed by fleeing Austrians, and had to force their way through them with bayonets (5a).2. (subj: human (to strive) to achieve a good position in some field, success in lifeX прокладывает себе дорогу = X is making (trying to make) his (own) way (in the world (in life))X is trying to get somewhere in life.В станкевичевском кругу только он и Боткин были достаточные и совершенно обеспеченные люди. Другие представляли самый разнообразный пролетариат... Вероятно, каждому из них отец с матерью, благословляя на жизнь, говорили - и кто осмелится упрекнуть их за это? - «Ну, смотри же, учись хорошенько а выучишься, прокладывай себе дорогу, тебе неоткуда ждать наследства...» (Герцен 2). In Stankevich's circle only he and Botkin were well-to-do and completely free from financial anxieties. The others made up a very mixed proletariat.... Probably the father and mother of each one of them when giving him their blessing had said—and who will presume to reproach them for it-"Come, mind you work hard at your books, and when you've done with your studying you must make your own way, there's nobody you can expect to leave you anything..." (2a).«Пётр Петрович и не скрывает, что учился на медные деньги, и даже хвалится тем, что сам себе дорогу проложил», - заметила Авдотья Романовна... (Достоевский 3). "Pyotr Petrovich makes it no secret that he had to scrape up pennies for his education, and even boasts of having made his own way in life," Avdotya Romanovna remarked... (3c). -
10 фрактал
-
11 Embedded Control Channel
abbr. ECCУниверсальный русско-немецкий словарь > Embedded Control Channel
-
12 касательно
касательноבְּנוֹגֵעַ ל-* * *אודותאשר ל- באשר ל- בנוגע לגבי שייך -
13 интеллект
м.intelligence, intellect, mental power, mind, reason; филос. nous- биологический интеллект
- вербальный интеллект
- взрослый интеллект
- диагностированный интеллект
- зрелый интеллект
- интеллект взрослого
- интеллект как оценка по результатам психометрических тестов
- интерперсональный интеллект
- интраперсональный интеллект
- искусственный интеллект
- конкретный интеллект
- кристаллизованный интеллект
- лингвистический интеллект
- логико-математический интеллект
- маргинальный интеллект
- музыкальный интеллект
- невербальный интеллект
- общий интеллект
- пограничный интеллект
- практический интеллект
- пространственный интеллект
- развитый интеллект
- сенсомоторный интеллект
- социальный интеллект
- субнормальный интеллект
- телесно-кинестетический интеллект
- технический интеллект
- человеческий интеллект -
14 неблагожелательный
-
15 maximale Untergruppe
максимальная подгруппаНемецко-русский математический словарь > maximale Untergruppe
-
16 гипергонадизм
hypergenitalism, hypergonadism -
17 дно
fond; dessous -
18 любитель
-
19 газовый
га́зовий -
20 фланец картера коробки передач
Русско-немецкий автомобильный словарь > фланец картера коробки передач
См. также в других словарях:
10300 — ГОСТ 10300{ 80} Заклепки с потайной головкой классов точности В и С. Технические условия. ОКС: 21.060.40 КГС: Г34 Заклепки Взамен: ГОСТ 10300 68 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 7/85, 10/90 Примечание: переиздание 2004 Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
10300 Tanakadate — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Tanakadate symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = T. Seki discovery site = Geisei discovered = March 6, 1989 designations = yes mp name =… … Wikipedia
ГОСТ 10300-80 — 8 с. (2) Заклепки с потайной головкой классов точности В и С. Технические условия Взамен: ГОСТ 10300 68 Изменение №1/ИУС 7 1985 Изменение №2/ИУС 10 1990 раздел 21.060.40 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10300-80 — Заклепки с потайной головкой классов точности В и С. Технические условия. Взамен ГОСТ 10300 68 [br] НД чинний: від 1981 01 01 Зміни: (1 VII 85); (2 X 90) Технічний комітет: ТК 136 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 5 Код НД згідно з ДК … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10300-1:2006 — Розраховування навантажувальної здатності конічних передач. Частина 1. Вступна частина і загальні коефіцієнти впливу (ISO 10300 1:2001, IDT) [br] НД чинний: від 2007 10 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10300-2:2006 — Розраховування навантажувальної здатності конічних передач. Частина 2. Розраховування на міцність активної поверхні зубців (ISO 10300 2:2001, IDT) [br] НД чинний: від 2007 10 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10300-3:2006 — Розраховування навантажувальної здатності конічних передач. Частина 3. Розраховування міцності зубців при вигині (ISO 10300 3:2001, IDT) [br] НД чинний: від 2007 10 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок:… … Покажчик національних стандартів
Список астероидов (10201—10300) — Эта страница информационный список. (10101 10200) • Список астероидов • (10301 10400) … Википедия
List of asteroids/10201–10300 — || August 1, 1997 || Prescott || P. G. Comba 10205 Pokorný || || August 30, 1997 || Stroncone || Stroncone 10209 Izanaki || || September 6, 1997 || Monte Viseggi || Monte Viseggi 10212 || || September 10, 1997 || Uccle || T. Pauwels 10215… … Wikipedia
ISO 10300-1:2001 — изд.1 T TC 60/SC 2 Расчет допустимой нагрузки для конических зубчатых передач. Часть 1. Введение и основные воздействующие факторы раздел 21.200 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 10300-2:2001 — изд.1 J TC 60/SC 2 Расчет допустимой нагрузки для конических зубчатых передач. Часть 2. Расчет критической выносливости поверхностей (образование раковин) раздел 21.200 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)