-
1 амплитудно-фазовый транспарант
Русско-французский политехнический словарь > амплитудно-фазовый транспарант
-
2 вам карты в руки
-
3 быстросхватывающийся портландцемент
portland à durcissement rapide, prompt-portlandРусско-французский словарь по нефти и газу > быстросхватывающийся портландцемент
-
4 билет в два конца
Русско-французский финансово-экономическому словарь > билет в два конца
-
5 ампутация коронковой пульпы
Русско-французский медицинский словарь > ампутация коронковой пульпы
-
6 окно
fenêtre f* * *с.1) fenêtre fбольшо́е окно́ — grande fenêtre
вы́бросить за окно́, в окно́ — jeter (tt) par la fenêtre
закле́ить о́кна ( на зиму) — calfeutrer les fenêtres
опускно́е окно́ — fenêtre à guillotine; fenêtre à châssis ( в вагоне)
вы́глянуть в окно́ — jeter un coup d'oeil par la fenêtre
цветы́ на окне́ — fleurs f pl sur le bord de la fenêtre
2) ( в учебном расписании) разг. heure f (de) libre; creux m, trou m ( fam)••слухово́е окно́ — lucarne f
* * *n1) gener. créneau, ouverture (разрыв в защите, где можно провести или пробить мяч)2) eng. clairière3) mining. brèche (при сбойке выработок) -
7 величина строчных интервалов
Русско-французский юридический словарь > величина строчных интервалов
-
8 защитная перчатка
rus защитная перчатка (ж)fra gant (m) de protectionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитная перчатка
-
9 водный режим
-
10 вещества смолистые
matières fpl résineusesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вещества смолистые
-
11 в этой паре каждый тянет в свою сторону
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > в этой паре каждый тянет в свою сторону
-
12 безоборотная тара
безоборотная тара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-returnable container
Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безоборотная тара
-
13 подъем (опускание) стрелы
подъем (опускание) стрелы
Угловое движение стрелы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подъем (опускание) стрелы
-
14 поперечная трещина
поперечная трещина
Трещина, ориентированная поперек оси сварного шва.
Она может располагаться:
1021 в металле сварного шва;
1023 в зоне термического влияния;
1024 в основном металле.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная трещина
См. также в других словарях:
1024 — Années : 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 Décennies : 990 1000 1010 1020 1030 1040 1050 Siècles : Xe siècle XIe s … Wikipédia en Français
1024 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | 1050er | ► ◄◄ | ◄ | 1020 | 1021 | 1022 | … Deutsch Wikipedia
-1024 — Années : 1027 1026 1025 1024 1023 1022 1021 Décennies : 1050 1040 1030 1020 1010 1000 990 Siècles : XIIe siècle av. J.‑C. XIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1024 — Este artículo trata sobre el año 1024. Para otros usos de ese número, véase mil veinticuatro. Años: 1021 1022 1023 – 1024 – 1025 1026 1027 Décadas: Años 990 Años 1000 Años 1010 – Años 1020 – Años 1030 Años 1040 Años 1050 … Wikipedia Español
1024. — Начало правления германского короля и императора Конрада II Салического. (1024 1039) основателя Франконской династии. Укрепил центральную власть, опираясь на мелких вассалов и министериалов … Хронология всемирной истории: словарь
1024 (число) — 1024 тысяча двадцать четыре 1021 · 1022 · 1023 · 1024 · 1025 · 1026 · 1027 Факторизация: 210 Римская запись: MXXIV Двоичное: 10000000000 Восьмеричное: 2000 Шестнадцатеричное: 400 Натуральные числа … Википедия
1024 Hale — is an asteroid. It was discovered by George Van Biesbroeck on December 2, 1923. Its provisional designation was 1923 YO13. It was named after George Ellery Hale … Wikipedia
1024 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 1024. Годы 1020 · 1021 · 1022 · 1023 1024 1025 · 1026 · 1027 · 1028 Десятилетия 1000 е · 1010 е 1020 е … Википедия
1024 (number) — Number number= 1024 range = 1000 10000 cardinal = One thousand [and] twenty four ordinal = th numeral = factorization = 2^{10} prime = divisor = 11 roman = MXXIV unicode = greek prefix = latin prefix = bin = 10000000000 oct = 2000 duo = hex =… … Wikipedia
(1024) Hale — Asteroid (1024) Hale Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8662 AE … Deutsch Wikipedia
1024 — EventsEurope* The Salian Dynasty of the Holy Roman Empire is founded by Conrad II. * April 19 Pope John XIX succeeds Pope Benedict VIII (his brother) as the 144th pope.Asia* The world s first paper printed money, which later greatly benefits the… … Wikipedia