-
1 beteg
• болен• больная• больной• пациент* * *1. формы прилагательного: beteget, betegenбольно́й2. формы существительного: betege, betegek, betegetki beteg? — кто бо́лен?
больно́й м, -ая ж; пацие́нт м, ка ж* * *Imn. [\beteget, \betegebb] 1. больной, нездоровый, nép. хворый;\beteg — а szíve у него больное сердце; \beteg tüdővel még sokáig élt — с больными лёгкими он ещё долго (про)жил; gyermekkora óta \beteg — болеть с детства; halálos(an) \beteg — быть при смерти; súlyos \beteg — тяжело больной; б súlyos \beteg он тяжело болен; a \beteg testrész — больное место; \betegen fekszik — лежать больном;nem vagy \beteg ? — ти здоров ? biz. ладно ли.с тобой? б \beteg (nem jól van) он нездоров/недомогает; biz. ему неможется;
2.IItört.
a \beteg ember (Törökország — а XIX. sz..-ban) «больной человек»;a \beteg ágyánál/fejénél — у изголовья больного; bejáró \beteg — приходящий/амбулаторный больной; bennfekvő \beteg — стационарный больной; biz. стационар, (nő) стационарная больная; biz. стационарка; gyógyíthatatlan \beteg — неизлечимый больной; képzelt \beteg — ипохондрик; krónikus \beteg — хронический больной; lázas \beteg — температурящий/лихорадочный больной; lelki \beteg — душевнобольной; orv. психический больной; психопат, (nő) психопатка; nyugodt/türelmes \beteg — спокойный больной; a \beteghez bebocsát — допускать/допустить к больному; \betegnek érzi magát — чувствовать себя больным; \betegnek számít — числиться больным; \betegre eszi magát — объедаться/объесться, nép. обжираться; \betegre etet — закармливать/закормить обкармливать/обкормить; \betegre issza magát — опиваться/опиться; átv. \betegre neveti magát — смейться до колики; хохотать до слёз/упаду; lemond a \betegről — признавать/признать больного безнадёжным; \beteget jelent — заявить о своей болезни; \beteget látogat — посещать/посетить больного; a \beteget ágyban tartja — держать больного в постели; \beteget vizsgál — осматривать v. исследовать больного;fn.
[\beteget, \betegje, \betegek] 1. — больной, (nő) больная; (orvosi kezelésben részesülő) пациент, (nő) пациентка;2.szinte \betege lett vkinek, vminek — душа изболелась за кого-л., за что-л.átv.
szinte \betege vminek — болеть (душой) о чём-л.; -
2 ágybavizelés
-
3 szomszéd
хөрш -
4 bemutató
bemutató Premiere f; Schau f -
5 ajak
lip
См. также в других словарях:
1024 — Années : 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 Décennies : 990 1000 1010 1020 1030 1040 1050 Siècles : Xe siècle XIe s … Wikipédia en Français
1024 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | 1050er | ► ◄◄ | ◄ | 1020 | 1021 | 1022 | … Deutsch Wikipedia
-1024 — Années : 1027 1026 1025 1024 1023 1022 1021 Décennies : 1050 1040 1030 1020 1010 1000 990 Siècles : XIIe siècle av. J.‑C. XIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1024 — Este artículo trata sobre el año 1024. Para otros usos de ese número, véase mil veinticuatro. Años: 1021 1022 1023 – 1024 – 1025 1026 1027 Décadas: Años 990 Años 1000 Años 1010 – Años 1020 – Años 1030 Años 1040 Años 1050 … Wikipedia Español
1024. — Начало правления германского короля и императора Конрада II Салического. (1024 1039) основателя Франконской династии. Укрепил центральную власть, опираясь на мелких вассалов и министериалов … Хронология всемирной истории: словарь
1024 (число) — 1024 тысяча двадцать четыре 1021 · 1022 · 1023 · 1024 · 1025 · 1026 · 1027 Факторизация: 210 Римская запись: MXXIV Двоичное: 10000000000 Восьмеричное: 2000 Шестнадцатеричное: 400 Натуральные числа … Википедия
1024 Hale — is an asteroid. It was discovered by George Van Biesbroeck on December 2, 1923. Its provisional designation was 1923 YO13. It was named after George Ellery Hale … Wikipedia
1024 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 1024. Годы 1020 · 1021 · 1022 · 1023 1024 1025 · 1026 · 1027 · 1028 Десятилетия 1000 е · 1010 е 1020 е … Википедия
1024 (number) — Number number= 1024 range = 1000 10000 cardinal = One thousand [and] twenty four ordinal = th numeral = factorization = 2^{10} prime = divisor = 11 roman = MXXIV unicode = greek prefix = latin prefix = bin = 10000000000 oct = 2000 duo = hex =… … Wikipedia
(1024) Hale — Asteroid (1024) Hale Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8662 AE … Deutsch Wikipedia
1024 — EventsEurope* The Salian Dynasty of the Holy Roman Empire is founded by Conrad II. * April 19 Pope John XIX succeeds Pope Benedict VIII (his brother) as the 144th pope.Asia* The world s first paper printed money, which later greatly benefits the… … Wikipedia
