-
1 10181
1. LAT Leucosticte tephrocotis ( Swainson)2. RUS американский (горный) вьюрок m3. ENG gray-crowned rosy finch4. DEU Graukopf-Schneegimpel m5. FRA roselin m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10181
-
2 10181
-
3 10181
1. LAT Dasyneura marginemtorquens Winner2. RUS галлица f ивовая краевая3. ENG —4. DEU Weidenblattrand-Gallmücke f5. FRA — -
4 рука
f. hand, arm -
5 вздуваться
-
6 получен в результате
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получен в результате
-
7 орзейл
Textile: archil (краситель из мхов), orchil (натуральный краситель из мхов) -
8 вызывать абонента
Русско-английский политехнический словарь > вызывать абонента
-
9 Д-167
ПРИ ДЕНЬГАХ coll PrepP Invar subj-compl with быть», оказаться (subj: human often neg) one is in possession of moneyX при деньгах - X has (some) money(in limited contexts) X is well-to-do X is in the moneyNeg X не при деньгах - X is out (short) of cash (funds)X is low on funds X is strapped for money (cash).Приехал как-то в гостиницу дед из глубинки... Просил самолучший номер... Дед уплатил вперёд за три дня и не поморщился (видно, был при деньгах) (Грекова 3). Once a very old man came to the hotel from the sticks....He asked for the very best room....Without a murmur the old man paid in advance for three days. Apparently he had money (3a).После истории с накидкой он вёл себя так, будто ничего не случилось: такова жизнь игрока... сегодня при деньгах, завтра зубы на полку... (Рыбаков 2). After the business of the fur wrap, he acted as if nothing had happened: such was the life of a gambler-today you're in the money, tomorrow you have to tighten your belt (2a).Четыреста двадцать пять. A?»... - «А может быть, тысячу триста? Мне, право, неловко, но я сейчас не при деньгах, а мне портному платить...» -...«У нас... как-то и прецедентов-то не было, чтобы мы авторам деньги при договоре выдавали, но уж для вас... четыреста двадцать пять!» (Булгаков 12). "How about four hundred and twenty-five rubles?"..."Thirteen hundred perhaps? I feel rather embarrassed because I'm out of funds for the moment and I have to pay my tailor..."..."We don't...exactly have any precedents for paying our authors in cash on signature of the contract, but in your case...four hundred and twenty-five!" (12a). -
10 устранение ступенчатости
Русско-английский словарь по машиностроению > устранение ступенчатости
-
11 Electronic Funds Transfer at the Point of Sдle
Универсальный русско-немецкий словарь > Electronic Funds Transfer at the Point of Sдle
-
12 капиталовложение
капиталовложениеהַשקָעָה נ'* * *הבאה במצורהשקעה -
13 инициатор ролевого взаимодействия
Russian-english psychology dictionary > инициатор ролевого взаимодействия
-
14 наставление
instruksjon, opptuktelse, opptuktning -
15 linksentgegengesetztes Element
левый обратный (левый противоположный) элементНемецко-русский математический словарь > linksentgegengesetztes Element
-
16 гидролитический
-
17 диффузор горелки
Русско-французский политехнический словарь > диффузор горелки
-
18 личная безопасность граждан
Русско-английский политический словарь > личная безопасность граждан
-
19 выявляемый дефект
вия́влюваний дефе́кт, виявни́й дефе́ктРусско-украинский политехнический словарь > выявляемый дефект
-
20 устройство аварийной сигнализации
Русско-немецкий автомобильный словарь > устройство аварийной сигнализации
См. также в других словарях:
10181 — ГОСТ 10181{ 2000} Смеси бетонные. Методы испытаний. ОКС: 91.100.10 КГС: Ж19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 10181.0 81 ГОСТ 10181.4 81 Действие: С 01.07.2001 Примечание: гармонизирован с ИСО 4109 80, ИСО 4110 79, ИСО 4848 80,… … Справочник ГОСТов
10181 Davidacomba — Davidacomba Discovery and designation Discovered by P. G. Comba Discovery site Prescott Discovery date March 26, 1996 Designations … Wikipedia
ГОСТ 10181-2000 — 34 с. (6) Смеси бетонные. Методы испытаний Взамен: ГОСТ 10181.0 81; ГОСТ 10181.1 81; ГОСТ 10181.2 81; ГОСТ 10181.3 81; ГОСТ 10181.4 81 раздел 91.100.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10181.0-81 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ Б В. 2.7 114 2002 (ГОСТ 10181 2000) … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 10181.1-81 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ Б В. 2.7 114 2002 (ГОСТ 10181 2000) … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 10181.2-81 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ Б В. 2.7 114 2002 (ГОСТ 10181 2000) … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 10181.3-81 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ Б В. 2.7 114 2002 (ГОСТ 10181 2000) … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 10181.4-81 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ Б В. 2.7 114 2002 (ГОСТ 10181 2000) … Покажчик національних стандартів
ДСТУ EN 10181-2002 — Сталь. Визначення свинцю. Метод полуменевої атомно абсорбційної спектрометрії (EN 10181:1989, IDT) [br] НД чинний: від 2003 10 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 3 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004: 77.080 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 10181.3-81: Смеси бетонные. Методы определения пористости — Терминология ГОСТ 10181.3 81: Смеси бетонные. Методы определения пористости оригинал документа: 1. Градуировка объемомера 1.1. Градуировка объемомера заключается в установлении объема сосуда (постоянной объемомера). 1.2. Для этого в пустой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO/IEC 10181-1:1996 — изд.1 K JTC 1 Информационные технологии. Взаимодействие открытых систем. Основы безопасности для открытых систем. Часть 1. Обзор раздел 35.100.01 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)