-
1 10007
1. LAT Agelaius tricolor ( Audubon)2. RUS трёхцветный чёрный трупиал m3. ENG tricoloured blackbird4. DEU Dreifarbenstärling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10007
-
2 10007
1. LAT Osphronemus goramy Lacépède2. RUS (настоящий) гурами m3. ENG gourami4. DEU Gurami m, Riesengurami m5. FRA gourami m -
3 10007
1. LAT Chaoborus Lichtenstein2. RUS —3. ENG phantom midge [gnat]4. DEU Büschel(horn)mücke f, Phantommücke f5. FRA — -
4 расшнуровывать
Русско-английский словарь математических терминов > расшнуровывать
-
5 вещательное телевидение
Русско-английский технический словарь > вещательное телевидение
-
6 показанный пунктиром
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показанный пунктиром
-
7 одиннадцатая заповедь
Универсальный русско-английский словарь > одиннадцатая заповедь
-
8 выдвижная подвеска
Русско-английский политехнический словарь > выдвижная подвеска
-
9 Г-444
ДРАЗНИТЬ/РАЗДРАЗНИТЬ ГУСЕЙ coll VP subj: human usu. impfv often infin with зачем, не надо etc, or neg infin after чтобы) to irritate, anger s.o., usu. pointlessly (often, one's superior(s) or s.o. who is in a position to make trouble for one): не надо (зачем) гусей дразнить — don't (why) make waves (trouble) don't (why) stir things up don't ruffle any ( s.o. 's) feathers don't rub s.o. the wrong way.«Кто форинов (authors usage = иностранцев) пригласил? Ты, Маккар? - строго спросил Самсик. - Зачем, ребята? Зачем гусей-то дразнить?» «Зачем гусей дразнить?» — это, можно сказать, было лозунгом их поколения (Аксёнов 6). "Who invited the foreigners? Was it you, Makkar?" asked Samsik sternly. "Why, kids? Why make waves?" "Why make waves?" This, one might say, was the slogan of Samsik's generation (6a).«Есть некоторый коммунистический стиль. Мало кто подходит под эту мерку. Но никто так явно не нарушает этой манеры жить и думать, как вы, Юрий Андреевич. Не понимаю, зачем гусей дразнить» (Пастернак 1). ( context transl) "There exists a certain Communist style, Yurii Andreievich. Few people measure up to it. But no one flouts that way of life and thought as openly as you do. Why you have to flirt with danger, I can't imagine" (1a).From Ivan Krylov's fable "Geese" («Гуси»), 1811. -
10 угол зрения
-
11 Einkaufsring Deutscher Radiohдndler
Универсальный русско-немецкий словарь > Einkaufsring Deutscher Radiohдndler
-
12 кабриолет
כירכרהכרכרה מכונית בעלת גג מתקפל קלנועית -
13 индекс сексуальности
index of sexuality, sexuality indexRussian-english psychology dictionary > индекс сексуальности
-
14 накормленный
-
15 koordinieren
согласовывать, приводить в соответствие -
16 гиалиновое вещество
hyaline, hyaloidРусско-английский биологический словарь > гиалиновое вещество
-
17 дистилляционная установка
Русско-французский политехнический словарь > дистилляционная установка
-
18 лед
-
19 выхлопывание
техн., физ.вихли́пування, випуска́ння, викида́ння -
20 уплотнение двери
Tür(ab)dichtung f, Türköder m
См. также в других словарях:
10007 — ГОСТ 10007{ 80} Фторопласт 4. Технические условия. ОКС: 83.080.20 КГС: Л27 Искусственные смолы, пластмассы и пластификаторы Взамен: ГОСТ 10007 72 Действие: С 01.07.81 Изменен: ИУС 7/86, 12/90 Примечание: переиздание 1993 Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
10007 Malytheatre — Malytheatre Discovery and designation Discovered by L. I. Chernykh Discovery site Crimean Astrophysical Observatory Discovery date December 16, 1976 Designations … Wikipedia
10007 — New York, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 10007-80 — 16 с. (3) Фторопласт 4. Технические условия Взамен: ГОСТ 10007 72 Изменение №1/ИУС 7 1986 Изменение №2/ИУС 12 1990 раздел 83.080.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10007-80 — Фторопласт 4. Технические условия. Взамен ГОСТ 10007 72 [br] НД чинний: від 1981 07 01 Зміни: (1 VII 86); (2 XII 90) Технічний комітет: ТК 51 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 13 Код НД згідно з ДК 004: 83.080.20 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO 10007:2005 — Системи управління якістю. Настанови щодо управління конфігурацією (ISO 10007:2003, IDT) [br] НД чинний: від 2007 08 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 93 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 12 Код НД згідно з ДК 004: 03.120.10 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р ИСО 10007-2007 — 12 с. (3) Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией раздел 13.180 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией — Терминология ГОСТ Р ИСО 10007 2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа: 3.4 базовая конфигурация (baseline configuration): Утвержденные данные о конфигурации продукции (3.9), в которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 10007-95: Административное управление качеством. Руководящие указания по управлению конфигурацией — Терминология ИСО 10007 95: Административное управление качеством. Руководящие указания по управлению конфигурацией: 3.6 Документы по конфигурации документы, которые определяют требования, конструкцию, сборку/производство и проверку для объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO 10007:2003 — изд.2 E TC 176/SC 2 Системы менеджмента качества. Руководящие указания по менеджменту конфигурации раздел 03.120.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Позиция Биржевая — биржевое соотношение между обязательствами по покупке и продаже ценных бумаг или товаров на конкретный момент времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов