Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

1-2004

  • 61 Association for Investment Management and Research

    орг.
    сокр. AIMR фин., амер. Ассоциация инвестиционного менеджмента и исследований* (американская профессиональная организация для аналитиков по ценным бумагам, инвестиционных менеджеров и других лиц, чья профессиональная деятельность связана с процессом оценки и выбора инвестиций; квалифицированным специалистам присваивает звание дипломированного финансового аналитика; создана в 1990 г. в результате слияния Института дипломированных финансовых аналитиков и Федерации финансовых аналитиков; в 2004 г. переименована в Институт дипломированных финансовых аналитиков)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Association for Investment Management and Research

  • 62 Association of Caribbean States

    орг.
    сокр. ACS межд. эк. Ассоциация Карибских государств (экономический интеграционный блок, созданный в 2004 г. с целью содействия упрочнению сотрудничества и координации экономической политики стран-участниц, а также содействия экономическому развитию региона; по состоянию на начало 2007 г. членами ассоциации являлись 25 стран: Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминика, Доминиканская республика, Сальвадор, Гренада, Гватемала, Гайана, Гаити, Гондурас, Ямайка, Мексика, Никарагуа, Панама, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Суринам, Тринидад и Тобаго, Венесуэла; статусом ассоциированных членов обладали: Аруба, Франция (от лица Французской Гвианы, Гваделупы и Мартиники), Нидерландские Антильские Острова и Острова Теркс и Кайкос)
    See:

    * * *
    Ассоциация Карибских государств: торговый блок 25 государств, созданный в июле 1994 г. (200 млн. человек).

    Англо-русский экономический словарь > Association of Caribbean States

  • 63 Association of Mutual Insurers

    орг.
    сокр. AMI страх., брит. Ассоциация взаимных страховщиков* (национальная ассоциация, представляющая интересы британских взаимных страховых компаний; основана в 2004 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Association of Mutual Insurers

  • 64 Basel Capital Accord

    док.
    банк. Базельское соглашение по капиталу [о капитале\] (соглашение, устанавливающее минимальные стандарты размера банковского капитала; в первоначальном виде заключено в 1988 г. группой центральных банков под эгидой Базельского комитета банковского надзора, первая версия соглашения также известна под названием "Базель I" (Basel I); этим соглашением были введены понятия "капитал первого порядка" ("основной капитал") и "капитал второго порядка" ("дополнительный капитал"); впоследствии Комитетом был подготовлен ряд поправок к соглашению, направленных, в частности, на то, чтобы при определении минимальных требований к размеру капитала обеспечить принятие во внимание рыночного риска; в частности, было введено понятие капитала третьего порядка; в 2004 г. была опубликован окончательный вариант новой версии соглашения, получившей название "Новое базельское соглашение по капиталу" ("Базель II"); предполагается, что "Базель II" вступит в силу в 2006 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Basel Capital Accord

  • 65 Blake, Robert

    перс.
    упр. Блейк, Роберт (1918-2004; американский психолог и специалист по управлению; во время работы консультантом в компании Exxon в 1950-х гг. сформулировал оригинальный подход к определению стиля руководства, который впоследствии стал называться managerial grid; в 1961 г. совместно с Дж. Моутон основал консалтинговую компанию Scientific Methods)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Blake, Robert

  • 66 Buzzell, Robert Dow

    перс.
    упр. Баззел, Роберд Доу (1933-2004; американский специалист по управлению, профессор Гарвардской школы бизнеса; занимался количественными методами в маркетинговых исследованиях; один из основных создателей проекта PIMS; в частности, обнаружил, что на зрелых рынках компании, занимающие основную долю рынка, постепенно начинают ее терять; автор нескольких учебников по стратегическому маркетингу)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Buzzell, Robert Dow

  • 67 CFA Institute

    орг.
    сокр. от Chartered Financial Analyst Institute фин., амер. Институт дипломированных финансовых аналитиков* (название Ассоциации инвестиционного менеджмента и исследований, действующее с 2004 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > CFA Institute

  • 68 credit

    1. сущ.
    1) общ. вера, доверие

    to lose credit, to run out of credit — потерять доверие

    See:
    2)
    а) общ. хорошая репутация, доброе имя; честь, репутация

    He is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.

    See:
    б) общ. заслуга, честь, похвала

    take the credit for— приписывать себе заслуги в...

    в) общ. влияние; значение; уважение
    г) общ. источник уважения*, источник [предмет\] гордости* (нечто или некто, благотворно влияющий на чью-л. репутацию)
    Syn:
    Ant:
    3)
    а) фин., банк. кредит (предоставление одним лицом другому лицу на фиксированный срок определенной суммы денег или отсрочки платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента)

    to allocate [allot, grant, give, allow, supply, provide, extend\] a credit — выделять [предоставлять\] кредит (кому-л. или на что-л.)

    to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита

    to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом

    to cancel a credit — аннулировать кредит; аннулировать аккредитив ( расторгнуть кредитное соглашение)

    credit at [with\] a bank — кредит в банке

    credit against goods — подтоварный кредит, кредит под товары

    credit extension — предоставление [выдача\] кредита

    credit obligations — кредитные обязательства, обязательства по кредитам

    credit on favourable [easy\] terms — кредит на льготных условиях

    Syn:
    See:
    acceptance credit, adjustment credit, adverse credit 1), agricultural credit, available credit, backup credit, bridging credit, business credit, buyer credit, buyer's credit, closed-end credit, commercial credit, concessional credit, consumer credit, discount credit, emergency credit, eurocredit, extended credit, external credit, export credit, farm credit, financial credit, foreign credit, frozen credit, general purpose credit, guaranteed credit, home equity credit, internal credit, international credit, long-term credit, microcredit, mixed credit, mortgage credit, multicurrency credit, non-revolving credit, open-end credit, paper credit, personal credit, revolving credit, stand-by credit, seasonal credit, short-term credit, supplier credit, supplier's credit, tied credit, tied aid credit, total credits, trade credit, untied credit, credit analyst, credit broker, credit buyer, credit card, credit condition, credit customer, credit delivery, credit market, credit purchase, credit risk, credit sale, credit subsidy, credit trader, credit tranche, credit transaction, credit and delivery, buy on credit, abuse of credit, sell on credit, in credit, equal credit opportunities, line of credit, Fair Credit Reporting Act, Commodity Credit Corporation, concessional loan, creditor
    б) фин., банк. сумма кредита, долг
    4) банк. аккредитив
    Syn:
    See:
    5) сокр. CR, CT учет кредит
    а) (правая сторона бухгалтерского счета или учетной книги; в активных счетах — расход (расходование денежных средств, материалов, списание из запасов готовой продукции, списание накопленных затрат со счета незавершенного производства и т. п.), в пассивных — поступление (привлечение дополнительного акционерного капитала или получение новых кредитов, получение прибыли и т. п.); в банковском учете отражает зачисление средств на счет клиента)
    Syn:
    See:
    б) (входящая сумма или сальдо, записанное на правой стороне бухгалтерского счета; в банковском учете означает изменение счета клиента в его пользу или положительный остаток на счете клиента)
    Ant:
    See:
    6) гос. фин. = tax credit
    See:
    7)
    а) мн., общ. список участников и/или организаторов (проекта, какого-л. мероприятия и т. п.)
    Syn:
    See:

    When you borrow the words, give credit to the original author in your paper. — Когда вы цитируете слова, ссылайтесь в своей работе на их автора.

    Syn:
    8) обр. балл, очко (условный балл, начисляемый за прослушивание какого-л. учебного курса; за единицу принимается стандартный курс, длящийся в течение одного семестра; за посещение специальных курсов может начисляться несколько условных баллов; студент обязан в течение года посетить столько курсов, чтобы общее число баллов было не ниже определенного уровня)
    9) мн., гос. фин., эк. тр., амер. очки* (при исчислении размера социальной пенсии в системе социальной защиты США: очки, которые начисляются за определенную сумму годового дохода в течение всего стажа работы; одно очко дается за определенную сумму заработка, напр., в 2004 г. одно очко назначалось за каждые $600 дохода; ежегодное накопление очков не может превышать четырех; некоторые категории населения (напр., военнослужащие или лица с крайне низким доходом) имеют дополнительные правила накопления очков; чтобы иметь право на получение социальной пенсии по старости, необходимо набрать не менее 40 очков; количество очков, необходимое для получения права на пенсию по инвалидности или по утере кормильца, зависит от возраста работника)
    Syn:
    See:
    2. гл.
    1) общ. верить, доверять

    He was kindly cared for by the good people who could scarcely credit his story. — О нем по-доброму позаботились хорошие люди, которые с трудом верили его рассказу.

    Ant:
    2) учет записывать в кредит, кредитовать, проводить по кредиту ( записывать сумму по правой стороне счета)

    to credit an amount to smb. — записывать сумму в кредит чьего-л. счета

    We will credit the amount to an account registered in your name. — Мы запишем сумму в кредит счета, зарегистрированного на ваше имя.

    See:
    3) общ. приписывать (кому-л. или чему-л. что-л.; напр., кому-л. совершение какого-л. действия); признавать (официально признавать чье-л. участие или чей-л. вклад в каком-л. проекте, фильме, работе и т. п.; ссылаться на автора или первоисточника какого-л. материала)

    I can definitely see why many credit her with influencing. — Я очень хорошо понимаю, почему многие считают ее влиятельной.

    Syn:
    4) общ., редк. повышать репутацию

    * * *
    credit (CR; CT) кредит: 1) сделка ссуды: кредитор предоставляет заемщику на фиксированный срок наличную сумму денег или соглашается на отсрочку платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента; предполагает возможность получить денежную сумму на условиях платности и возвратности; кредит, кредитная линия, аккредитив, облигация, кредит по открытому счету и др. формы кредита; см. closed-end credit; 2) приходная (правая) часть бухгалтерских книг; запись (проводка) поступившей суммы в кредит; кредит баланса в противоположность дебиту; см. credit balance; 3) кредит: изменение счета клиента в его пользу; положительный остаток на счете клиента.
    * * *
    Кредит; кредитовый; кредитовать; кредитная секция
    . Денежные средства, данные взаймы . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    расчетный или денежный документ, представляющий собой поручение одного банка другому произвести за счет специально забронированных средств оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю определенную сумму денег
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    ссуда в денежной или товарной форме, предоставляемая кредитором заемщику на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование ссудой
    -----
    кредит; доверие
    -----
    запись (проводка), производимая в правой части счета при системе бухгалтерского учета с двойной записью и отражающая приход актива

    Англо-русский экономический словарь > credit

  • 69 credits

    1) рекл. = makegood
    2) СМИ состав исполнителей (представление лиц, принявших участие в создании программы или фильма)
    Syn:
    4) эк. тр., амер. очки* (при исчислении размера социальной пенсии в системе социальной защиты США: очки, которые начисляются за определенную сумму годового дохода в течение всего стажа работы; одно очко дается за определенную сумму заработка, напр., в 2004 г. одно очко назначалось за каждые $600 дохода; ежегодное накопление очков не может превышать четырех; некоторые категории населения, напр., военнослужащие или лица с крайне низким доходом, имеют дополнительные правила накопления очков; чтобы иметь право на получение социальной пенсии по старости, необходимо набрать не менее 40 очков; количество очков, необходимое для получения права на пенсию по инвалидности или по утере кормильца зависит от возраста работника)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > credits

  • 70 Decision Analysis

    иссл. опер., упр. "Десижн Анализис", "Анализ (принятия) решений" (журнал Института исследования операций и менеджмента, посвященный вопросам анализа решений в области бизнеса, производства и государственного управления; издается с 2004 г.; выходит один раз в квартал)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Decision Analysis

  • 71 declaration of conformity

    сокр. DOC, DoC упр., торг. декларация (производителя) о соответствии (заявление о соответствии выпускаемого продукта внешним стандартам, которое может сделать производитель этого продукта, чтобы избежать проверки заказчика или независимой организации; этот механизм работает в том случае, если организация имеет или планирует приобрести ценную рыночную репутацию; в свою очередь осуществление этой декларации регулируется стандартом ISO/IEC 17050-1:2004)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > declaration of conformity

  • 72 Department of Human Services

    орг.
    сокр. DHS гос. упр., страх. Министерство социального обеспечения*
    а) австр. (государственный орган, основной задачей которого является обеспечение эффективного медицинского обслуживания и оказания социальной поддержки гражданам Австралии; создан в 2004 г.; возглавляется министром социального обеспечения (Minister for Human Services)) i
    See:
    б) австр. (в некоторых штатах Австралии: название государственного органа, выполняющего аналогичные функции на уровне штата)
    в) амер. (в некоторых штатах США: название государственного органа, выполняющего аналогичные функции на уровне отдельного штата)

    Англо-русский экономический словарь > Department of Human Services

  • 73 Early Transition Countries Initiative

    межд. эк. Инициатива для стран с ранней переходной экономикой* (программа, разработанная Европейским банком реконструкции и развития для содействия развитию рыночных экономических принципов и повышению уровня жизни в странах, характеризующихся наиболее медленными темпами перехода от командной к рыночной экономике; реализуется с 2004 г.; распространяется на семь стран: Армению, Азербайджан, Грузию, Кыргызстан, Молдову, Таджикистан, Узбекистан)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Early Transition Countries Initiative

  • 74 efficiency gain

    эк. экономия (от повышения эффективности), повышение экономичности, прирост эффективности, выигрыш в эффективности (снижение затрат при осуществлении какого-л. процесса при сохранении заданного уровня результата)

    efficiency gain from smth — экономия от использования чего-л.

    activities undertaken to achieve efficiency gain — действия, направленные на выигрыш эффективности

    the efficiency gain target is £1m. — планируемая экономия равна 1 млн фунтов

    The planned efficiency gains may not materialise at the scale or the speed envisaged. — Планируемый выигрыш в эффективности может не материализоваться при запланированных масштабах и скорости (мероприятий).

    In compiling this “backward looking” statement we have sought to measure efficiency gains made in 2004/05 compared to the 2003/04 outturn.

    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > efficiency gain

  • 75 Euro-Mediterranean Partnership

    сокр. EMP межд. эк. Европейско-Средиземноморское [Евро-Средиземноморское\] партнерство (соглашение между странами Европейского Союза и средиземноморскими странами об установлении партнерских отношений в области поддержания мира и стабильности в регионе, социального развития и культурного сотрудничества, а также о формировании зоны свободной торговли между странами-участницами; средиземноморские страны, изначально присоединившиеся к партнерству: Марокко, Алжир, Тунис, Египет, Израиль, Иордания, Палестинская Автономия, Ливан, Сирия, Турция, а также Кипр и Мальта (с 2004 г. Кипр и Мальта входят в состав ЕС); впоследствии желание присоединиться к партнерству выразила Ливия (по состоянию на 2007 г. Ливия имела статус наблюдателя); соглашение о партнерстве было достигнуто на конференции, проводившейся в 1995 г. в Барселоне, поэтому данный процесс развития партнерских отношений часто называют "Барселонский процесс")
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Euro-Mediterranean Partnership

  • 76 European embedded value

    сокр. EEV страх. европейская встроенная стоимость* (встроенная стоимость, рассчитанная в соответствии с принципами, одобренными в 2004 г. форумом финансовых директоров (CFO Forum) крупнейших европейских страховых компаний)

    European Embedded Value Principles — Европейские принципы расчета [определения\] встроенной стоимости

    See:

    Англо-русский экономический словарь > European embedded value

  • 77 European Parliament

    орг.
    сокр. EP пол. Европейский парламент (парламентский орган Европейского Союза; наделен законодательными полномочиями: может принимать, изменять и отклонять предложения по широкому кругу вопросов; утверждает окончательный вариант бюджета ЕС; в парламент входят представители всех стран ЕС, избранные в ходе прямых выборов; выборы проводятся раз в пять лет; с 1999 г. в парламент входило 626 членов, но Ниццкий договор поднял максимальное количество членов парламента до 732, а в 2004 г. в связи со вступлением в ЕС десяти новых государств максимальное количество мест в парламенте было временно расширено до 788)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > European Parliament

  • 78 General Accounting Office

    сокр. GAO гос. фин., учет, ист., амер. Главное бюджетно-контрольное управление (вспомогательное агентство конгресса США, созданное в 1921 г. для проверки деятельности правительственных агентств; докладывает конгрессу об операционных результатах, финансовом состоянии и состоянии систем учета правительственных агентств, действующих как в США, так и за рубежом; в 2004 г. было переименовано в Управление подотчетности правительства)
    See:

    * * *
    abbrev.: GAO General Accounting Office Центральный учетный офис: центральное финансово-контрольное управление США, являющееся независимым агентством Конгресса (создано в 1921 г.); проверяет правильность расходования государственных средств и докладывает непосредственно Конгрессу.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > General Accounting Office

  • 79 Ghoshal, Sumantra

    перс.
    упр. Гошал, Самантра (1948-2004; специалист по управлению; родился в Индии, закончил Университет Дели, защитил диссертацию в школе бизнеса им. А. Слоуна, работал в Гарвадском университете, в европейском INSEAD, в Лондонской школе бизнеса; автор популярных книг "Managing Across Borders" (1989) и "The Individualised Corporation" (1997); критиковал современный подход к управлению, как слишком формализованный и механистический, обремененный ложными ценностями роста, недооценивающий социальные факторы)

    Англо-русский экономический словарь > Ghoshal, Sumantra

  • 80 Government Accountability Office

    сокр. GAO гос. фин., учет, амер. Управление подотчетности правительства (современное название Главного бюджетно-контрольного управления, с 2004 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Government Accountability Office

См. также в других словарях:

  • 2004 World Series — Team (Wins) Manager Season …   Wikipedia

  • 2004 American League Championship Series — Team (Wins) Manager …   Wikipedia

  • 2004 Democratic National Convention — 2004 Presidential Election …   Wikipedia

  • 2004 Tiger Cup — Tournament details Host countries  Vietnam  Malaysia …   Wikipedia

  • 2004–05 South Pacific cyclone season — Season summary map First storm formed: October 28, 2004 Last storm dissipated: April 22, 2005 …   Wikipedia

  • 2004 NBA Draft — General information Date(s) June 24, 2004 Time 7:00 pm (EDT) Location …   Wikipedia

  • 2004 OFC Nations Cup — Tournament details Host country  Australia Dates 29 May 12 October Teams 10 (from 1 confederation) …   Wikipedia

  • 2004 en Chine — Chronologie de l Asie 2002 en Chine 2003 en Chine 2004 en Chine 2005 en Chine 2006 en Chine Années : 2001 2002 2003  2004  2005 2006 2007 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 …   Wikipédia en Français

  • 2004–05 South-West Indian Ocean cyclone season — Season summary map First storm formed: November 6, 2004 Last storm dissipated: April 16, 2005 …   Wikipedia

  • 2004 World Championships — may refer to:* Alpine skiing: Alpine World Ski Championships 2004 * Aquatics: 2004 World Aquatics Championships * Athletics: 2004 World Championships in Athletics **Cross country running: 2004 IAAF World Cross Country Championships **Road running …   Wikipedia

  • 2004 Continental Championships — may refer to:African Championships* Multisport: 2004 All Africa GamesAsian Championships* Football (soccer): 2004 AFC Asian Cup * Football (soccer): AFC Champions League 2004 * Multisport: 2004 Asian Indoor Games * Multisport: 2004 Winter Asian… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»