Перевод: с английского на венгерский

1+and+1+are+2

  • 41 sport

    időtöltés, rendellenesen fejlődött szerv, játék to sport: szórakozik, sportol, gúnyolódik, játszik, tréfál
    * * *
    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) sport
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) sportág
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) "fair" ember
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) szórakozás
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) feltűnően visel
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Hungarian dictionary > sport

  • 42 stock exchange

    (a place where stocks and shares are bought and sold.) (érték)tőzsde

    English-Hungarian dictionary > stock exchange

  • 43 superlative

    felsőfok, páratlan, felülmúlhatatlan, felsőfokú
    * * *
    [su'pə:lətiv] 1. adjective
    ((of an adjective or adverb) of the highest degree of comparison: `Biggest' is a superlative adjective.) felsőfokú
    2. noun
    ((an adjective or adverb of) the superlative degree: `Best' and `worst' are the superlatives of `good' and `bad'; She is the prettiest girl in the room; We'll go by different roads to see who will arrive (the) soonest / most quickly.) felsőfok

    English-Hungarian dictionary > superlative

  • 44 symbolic

    képletes, jelképes, szimbolikus
    * * *
    [-'bo-]
    adjective In the Christian religion, bread and wine are symbolic of Christ's body and blood.) szimbolikus

    English-Hungarian dictionary > symbolic

  • 45 acid

    savas, savanyú, sav
    * * *
    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) savanyú
    2) (sarcastic: acid humour.) fanyar
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) sav

    English-Hungarian dictionary > acid

  • 46 animal eater

    (an animal that eats only other animals: Tigers and lions are animal eaters.) húsevő

    English-Hungarian dictionary > animal eater

  • 47 antonym

    ellenkező értelmű szó
    * * *
    ['æntənim]
    (a word opposite in meaning to another word: Big and small are antonyms.) ellentétes értelmű szó

    English-Hungarian dictionary > antonym

  • 48 cacao

    kakaócserje, kakaóbab, kakaófa
    * * *
    (the tropical tree from whose seeds cocoa and chocolate are made.) kakaóbab

    English-Hungarian dictionary > cacao

  • 49 capitalism

    noun (a system of economics in which money and business are controlled by capitalists.) kapitalizmus

    English-Hungarian dictionary > capitalism

  • 50 cement mixer

    (a machine with a revolving drum in which water and cement are mixed together.) betonkeverő (gép)

    English-Hungarian dictionary > cement mixer

  • 51 cereal

    gabonapehely, gabonanemű, gabonanövény, zabpehely
    * * *
    ['siəriəl]
    1) (a kind of grain used as food: Wheat and barley are cereals; ( also adjective) cereal crops.) gabonanemű
    2) (a type of breakfast food prepared from such grain.) reggeli étel

    English-Hungarian dictionary > cereal

  • 52 constellation

    csillagkép
    * * *
    [konstə'leiʃən]
    (a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) csillagzat

    English-Hungarian dictionary > constellation

  • 53 control

    kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság to control: ellenőriz, vezérel, felügyel
    * * *
    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) irányítás
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) megfékezés
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) vezérlés, vezérlőberendezés
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) ellenőrzés
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) irányít
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) korlátoz, szabályoz
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) szabályoz
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Hungarian dictionary > control

  • 54 element

    elem
    * * *
    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) (alkotó)elem
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) elem
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) éltető eleme vminek, vkinek
    4) (a slight amount: an element of doubt.) szemernyi vmi
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) fűtőelem
    - elements
    - in one's element

    English-Hungarian dictionary > element

  • 55 equivalent

    azonos értékű, egyenérték, egyenértékű, ekvivalens
    * * *
    [i'kwivələnt] 1. adjective
    (equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) egyenértékű
    2. noun
    (something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) megfelelő, ekvivalens

    English-Hungarian dictionary > equivalent

  • 56 ever

    egyre, örökké, mindig, valaha
    * * *
    ['evə] 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) valaha, egyszer
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) mindig
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) (nyomatékként)
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) örökzöld (fa)
    - everlastingly
    - evermore
    - for ever / forever

    English-Hungarian dictionary > ever

  • 57 head

    fejtési front, rubrika, mákfej, előfok, csúcspont a head: személyenként, fejenként to head: felirattal ellát, élén áll vminek, fejel
    * * *
    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) fej
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) ész
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) fejhosszal
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) vezető
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) fej(rész)
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) forrás
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) vminek felső része
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) elülső rész; él
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) "fej" (képesség)
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) igazgató
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.)
    12) (a headland: Beachy Head.) hegyfok
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) hab
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) élén áll vminek
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vezet
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) halad, tart vhova
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) vminek a címe
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) fejel
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Hungarian dictionary > head

  • 58 headgear

    kalap, fejszerszám, fejrevaló, fejfedő, aknatorony
    * * *
    noun (anything that is worn on the head: Hats, caps and helmets are headgear.) fejfedő

    English-Hungarian dictionary > headgear

  • 59 hollow

    üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett
    * * *
    ['holəu] 1. adjective
    1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) üre(ge)s
    2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) tompa (hang)
    2. noun
    1) (something hollow: hollows in her cheeks.) mélyedés
    2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) völgy
    - beat hollow
    - hollow out

    English-Hungarian dictionary > hollow

  • 60 homonym

    ['homənim]
    (a word having the same sound as another word, but a different meaning: The words `there' and `their' are homonyms.) homonima

    English-Hungarian dictionary > homonym

См. также в других словарях:

  • And you are lynching Negroes — ( ru. А у вас негров линчуют; literally but at your [place they are] lynching negroes ) is a phrase known in several Eastern European and Southeast European countries (see below) referring to the use of the rhetorical device known as Tu quoque (… …   Wikipedia

  • Rosencrantz and Guildenstern Are Dead — Infobox Play name = Rosencrantz and Guildenstern Are Dead image size = 150px caption = Grove Press, 1968 edition writer = Tom Stoppard characters = Rosencrantz Guildenstern The Player Hamlet Tragedians King Claudius Gertrude Polonius Ophelia… …   Wikipedia

  • We Are Scissor Sisters… And So Are You — Infobox music DVD Name = We Are Scissor Sisters... And So Are You Type = DVD Artist = Scissor Sisters Released = November 29, 2004 Recorded = Brighton Dome Genre = Pop, Rock Length = Label = Polydor (UK) Universal B0002772 02 (US) Producer =… …   Wikipedia

  • Are You Afraid of the Dark? — Format Horror/fantasy Created by D. J. MacHale Directed by …   Wikipedia

  • And the Children Shall Lead — Star Trek: The Original Series episode The children of the Starnes expedition Episode no. Episode 59 …   Wikipedia

  • Are You Now or Have You Ever Been — Infobox Television episode Title = Are You Now or Have You Ever Been Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 2 Episode = 2 Airdate = October 3, 2000 Production = 2ADH02 Writer = Tim Minear Director = David Semel Guests = Tommy Hinkley John… …   Wikipedia

  • Are We There Yet? — Infobox Film name = Are We There Yet? writer = Steven Gary Banks, Claudia Graziolo starring = Ice Cube Nia Long Jay Mohr and Tracy Morgan director = Brian Levant producer = Matt Alvarez, Ice Cube, Dan Kolsrud distributor = Columbia Pictures… …   Wikipedia

  • And All That Could Have Been — Infobox Album Name = And All That Could Have Been Type = live Artist = Nine Inch Nails Background = darkturquoise Released = January 22, 2002 Recorded = Fragility 2.0 tour; Nothing Studios, New Orleans, Louisiana Genre = Industrial rock Length =… …   Wikipedia

  • AND gate — The AND gate is a digital logic gate that implements logical conjunction it behaves according to the truth table to the right. A HIGH output (1) results only if both the inputs to the AND gate are HIGH (1). If neither or only one input to the AND …   Wikipedia

  • And Now For a Word — Infobox Television episode Title = And Now For a Word Series = Babylon 5 Caption = Season = 2 Episode = 15 Airdate = 3 May 1995 Production = 214 Writer = J. Michael Straczynski Director = Mario DiLeo Guests = Kim Zimmer (Cynthia Torqueman)… …   Wikipedia

  • And Quiet Flows the Don — For the 1958 film, see And Quiet Flows the Don (film). Tikhiy Don redirects here. For the train, see Tikhiy Don (train). And Quiet Flows the Don …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»