-
1 φύλαξ
-
2 βεργάτης
ο обл сторож на винограднике; полевой сторож -
3 μπεκτζής
ο1) ночной сторож; 2) полевой сторож; 3) лесник -
4 ειργμοφυλαξ
-
5 οπωροφυλαξ
-
6 σκηνοφυλαξ
-
7 τροχιλος
1) птица ржанка египетская («крокодилий сторож») -
8 αγροφύλακας
[-αξ (-ακος)] ο полевой сторож -
9 αλατοφύλακας
]-αξ (-ακος)] ο сторож солеварни, градирни или соляного склада -
10 αμπελοφύλακας
[-αξ (-ακος)] ο сторож на винограднике -
11 αρχιφύλακας
[-αξ (-ακος)] ο1) старший сторож; 2) старший тюремный надзиратель; 3) воен, начальник караула или сторожевого охранения -
12 βίγλα
η1) вышка; наблюдательный пункт; сторожевой пост; 2) часовой; 3) ночной сторож; 4) ловушка -
13 βλεπάρης
-
14 δραγάτης
ο, δραγάτισσα η полевой сторож на винограднике -
15 εκκλησ(ι)άρης
ο, εκκλησ(ι)άρισσα η церковный сторож; церковный староста -
16 εκκλησ(ι)άρης
ο, εκκλησ(ι)άρισσα η церковный сторож; церковный староста -
17 επιστάτης
ο, επιστάτισσα и επιστάτρια η1) надзиратель, -ница; смотритель, -ница;επιστάτης σχολείου — школьный сторож;
2) заведующ|ий, -ая; управляющий -
18 έρημος
η, ο [ος, ον ] 1.1) лишённый (друзей и т. п.);έρημ από συντρόφους — лишённый товарищей;
μόνος κι' έρημος — один-одинёшенек;
2) одинокий, покинутый, опустелый; заброшенный;έρημο σπίτι — заброшенный дом;
3) безлюдный, пустынный, необитаемый;έρημη ακρογιαλιά — пустынный берег;
4) перен. несчастный, обездоленный;5) превращённый в пустыню, опустошённый, разорённый;στην έρημη γη — в опустошённой земле;
§ τα έρημα τα ξένα — проклятая чужбина;
ο φόβος φυλάει τα ερ(η)μα погов, страх (перед законом) — лучший сторож;2. (η) пустыня -
19 καραούλι
τό1) караул, стража; 2) сторож; часовой; охранник; 3) сторожка; постовая будка; наблюдательный пункт;§ φυλάω καραούλι — а) стоять на страже; — б) поджидать, подстерегать в засаде
-
20 λιμενοφύλακας
[-αξ (-ακος)] ο1) портовый сторож; 2) стрелок военной охраны порта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОРОЖ — СТОРОЖ, сторожа, мн. сторожа, сторожей, муж. Лицо, несущее охрану чего нибудь. Ночной сторож. Станционный сторож. Тюремный сторож. «Монастырский сторож изредка бил колотушкой в чугунную доску.» Максим Горький. || перен. Тот, кто охраняет кого что … Толковый словарь Ушакова
сторож — Страж, стражник, караульщик, караульный, часовой, блюститель, дозорный, смотритель, хранитель, оберегатель, конвойный, цербер. Стража... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
Сторож (река) — Сторож Характеристика Длина 110 км Площадь бассейна 2040 км² Бассейн Берингово море Водоток Устье … Википедия
Сторож — (хранитель). Задача С. сберечь все, что находится под его охраной. Соотв. евр. слово подразумевает прежде всего см. Пастуха, стерегущего овец (1Цар 17:20). Слово С. употреблено также в Быт 4:9, а в метафорическом значении, когда о Господе… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СТОРОЖ — СТОРОЖ, а, мн. а, ей, муж. Работник, к рый сторожит, охраняет что н. С. на складе. Ночной с. | жен. сторожиха, и (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сторож-женщина — сторож женщина, сторожа женщины … Орфографический словарь-справочник
сторож-старик — сторож старик, сторожа старика … Орфографический словарь-справочник
сторож — верный (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Сторожівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
сторожівство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
сторож — сторож, мн. сторожа, род. сторожей и устаревающее сторожи, сторожей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке