-
81 ludico
сущ.общ. несерьёзный, весёлый, игровой -
82 malizioso
1) злой, злобный2) злой, ехидный3) весёлый, лукавый* * *прил.общ. злой, злобный, злонамеренный, лукавый, насмешливый, хитрый -
83 ridenteagg
прил.общ. благоприятный, приятный, смеющийся, весёлый, жизнерадостный, ласкающий взор -
84 riderello
прил.общ. весёлый, смешливый -
85 un lieto spettacolo
сущ.общ. весёлый спектакль, (+G) приятный видИтальяно-русский универсальный словарь > un lieto spettacolo
-
86 uno spettacolo divertente
сущ.общ. весёлый спектакль, занимательное зрелище, занимательный спектакльИтальяно-русский универсальный словарь > uno spettacolo divertente
-
87 zuzzurellone
м.; разг., обл.* * *сущ.общ. беззаботный человек (Ragazzo o persona adulta che, come un bambino, pensa sempre al gioco e allo scherzo), беспечный человек, по-детски беспечный человек, человек без печали, весёлый человек -
88 pimpante
разг.1) яркий, броский2) бойкий, весёлый, жизнерадостный -
89 animato
agg.1.1) одушевлённый, живой2) (vivace) оживлённый, живой2.•◆
cartoni (disegni) animati — мультипликационный фильм (colloq. мультик) -
90 contento
agg.1.1) (soddisfatto) довольный, удовлетворённыйè contento di ciò che ha — он доволен (удовлетворён) тем, что имеет
far contento — доставить удовольствие + dat. (colloq. ублажить + acc.)
2) (allegro) радостный; весёлый; радè molto contento (contento come una Pasqua) — он рад - радёхонек (рад - радёшенек, не помнит себя от радости, ног под собой не чует от радости)
2.•◆
e vissero felici e contenti... — и стали они жить - поживать, да добра наживать...3.•cuor contento il ciel l'aiuta — тем, кто светел душой, небо помогает
contento tu, contenti tutti! — главное, чтобы ты был доволен! (лишь бы тебе было хорошо!)
-
91 festante
agg.радостный, весёлый; ликующий -
92 festoso
agg.весёлый, радостный -
93 gaudente
1. m.бонвиван, жизнелюб, жуир, весельчак, прожигатель жизни2. agg.весёлый, жизнерадостный, пользующийся жизнью -
94 giulivo
agg.1.предовольный, неудержимо весёлый2.•◆
fare l'oca giuliva — радостно квохтать -
95 ilare
-
96 ludico
agg.игровой, весёлый -
97 sempre
avv.1.1) всегда, всё время, постоянно, неизменно; (tutta la vita) всю жизнь; (tutto l'anno) круглый год; (eternamente) вечно; вовек; (quando si vuole) когда угодно, в любое (во всякое) время, в любой момент; (popol.) завсегдаla ricorderò sempre — я буду помнить её всю жизнь (вечно, по гроб жизни)
ti amerò per sempre — я буду тебя любить всю жизнь (по гроб жизни, до гробовой доски)
è la domanda di sempre: che fare? — это всегдашний вопрос: что делать?
da sempre — давно (испокон веков; colloq. давным-давно; lett. искони)
quell'edicola c'è sempre stata — газетный киоск здесь давно (испокон веков, давным давно)
3) (ancora) всё, всё ещё, по-прежнему (o non si traduce)"Era l'alba e ballavano sempre" (C. Collodi) — "Уже рассвело, а они всё танцевали" (К. Коллоди)
conserva questa busta, può sempre servirti — не выбрасывай конверт, он может пригодиться
è pur sempre tuo fratello! — не забывай, что он твой брат!
è un drogato e un ladro, ma è sempre suo figlio! — он наркоман и вор, но он её сын!
5) (sempre che) при условии, что...; (ammesso che) если, конечно,...pranzeremo fuori, sempre che smetta di piovere — будем обедать на террасе, если, конечно, (при условии, что) не будет дождя
il ponte sarà riparato, sempre che ci siano i fondi — мост починят, если, конечно будут деньги
2.•◆
ci conosciamo da sempre — мы знакомы с назапамятных времён (всю жизнь)è il Mario di sempre — a) Марио всё такой же; b) Марио в своём репертуаре (верен себе)
-
98 sorridente
-
99 spassoso
agg.забавный, смешной; (piacevole) весёлый -
100 tipo
1. m.1) (modello) тип; модель (f.), образец2) (specie) род, вид, сортfrequenta un tipo di persone che non inviterei a casa mia — он якшается с людьми, которых я бы на порог не пустила
vorrei un paltò sul tipo del tuo — я бы хотела такое пальто (пальто такого типа), как у тебя
3) (persona) субъект, тип, личность (f.); (colloq. spreg.) типчик4) (lett.) типаж, тип; маска (f.)5) (razza) тип2. agg.обычный, типичный; стандартныйcontratto tipo (giur.) — типовое соглашение
3.•◆
non è bella, ma è un tipo — она некрасива, но по-своему интересна
См. также в других словарях:
Весёлый — Весёлый: В Викисловаре есть статья «весёлый» Населённые пункты Белоруссии Весёлый (Жлобинский район) … Википедия
Весёлый дилижанс — Жанр кантри, блюграсс Годы с 1988 Страны … Википедия
Весёлый Посёлок — Примерная карта Весёлого Посёлка Город: Санкт П … Википедия
Весёлый Кут — Весёлый Кут топоним: Россия Брянская область Весёлый Кут посёлок, Брасовский район Новосибирская область Весёлый Кут деревня, Купинский район Республика Коми Весёлый Кут посёлок, Ухта Украина Днепропетровская обл … Википедия
Весёлый Гай — топоним: Россия Весёлый Гай хутор, Зимовниковский район, Ростовская область Украина Весёлый Гай село, Магдалиновский район, Днепропетровская область Весёлый Гай село, Марьинский район, Донецкая область Весёлый Гай село, Новониколаевский район,… … Википедия
Весёлый Роджер — «Весёлый Роджер» Эдварда Инглэнда Весёлый Роджер (англ. Jolly Roger) пиратский … Википедия
Весёлый Подол — топоним Содержание 1 Украина Украина Днепропетровская область Весёлый Подол село, Пятихатский район Николаевская область … Википедия
весёлый — прил., употр. очень часто Морфология: весел, весела, весело, веселы и веселы; веселее; нар. весело 1. Весёлым называют человека, который любит шутить, смеяться, обладает жизненным оптимизмом. 2. Весёлыми называют такие действия, события, жесты,… … Толковый словарь Дмитриева
Весёлый роман (фильм) — Весёлый роман Mkhiaruli romani Жанр Комедия Режиссёр Леван Хотивари Автор сценария Леван Хотивари Отар Размадзе Анзор … Википедия
весёлый — весёлый, весёлая, весёлое, весёлые, весёлого, весёлой, весёлого, весёлых, весёлому, весёлой, весёлому, весёлым, весёлый, весёлую, весёлое, весёлые, весёлого, весёлую, весёлое, весёлых, весёлым, весёлой, весёлою, весёлым, весёлыми, весёлом,… … Формы слов
Весёлый роман — Mkhiaruli romani Жанр комедия Режиссёр Леван Хотивари Автор сценария Леван Хотивари … Википедия