-
1 углубление
ср(интенсификация, усиление) intensification; ( обострение) aggravation, creusement- углубление диспропорций
- углубление интеграции
- углубление кризиса
- углубление противоречий
- углубление разделения трудаРусско-французский финансово-экономическому словарь > углубление
-
2 углубление
1) approfondissement; enfoncement ( action)2) creux; cavité -
3 углубление кризиса
aggravation f de la crise -
4 углубление сотрудничества
renforcement m de la coopérationРусско-французский словарь бизнесмена > углубление сотрудничества
-
5 углубление
-
6 углубление дефицита
Русско-французский финансово-экономическому словарь > углубление дефицита
-
7 углубление диспропорций
Русско-французский финансово-экономическому словарь > углубление диспропорций
-
8 углубление интеграции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > углубление интеграции
-
9 углубление кризиса
Русско-французский финансово-экономическому словарь > углубление кризиса
-
10 углубление противоречий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > углубление противоречий
-
11 углубление разделения труда
Русско-французский финансово-экономическому словарь > углубление разделения труда
-
12 углубление
1) ( наркоза) approfondissement3) cavité4) choane5) cœlome6) empreinte7) enfoncement8) excavation9) impression10) анат. lacune11) анат. récessus12) анат. trou -
13 углубление верхнего века
Русско-французский медицинский словарь > углубление верхнего века
-
14 углубление воронки
-
15 углубление нижнего века
Русско-французский медицинский словарь > углубление нижнего века
-
16 углубление
с.1) ( действие) прям., перен. approfondissement mуглубле́ние ру́сла реки́ — approfondissement du lit d'une rivière
углубле́ние ми́рного проце́сса — approfondissement du processus [-ys] de paix
* * *n1) gener. cavité, creux, cuvette, dépression, enfonçure, excavation, prise (за который можно ухватиться или на которое может опереться альпинист), retrait, évidure, anfractuosité, enfoncement (судна), fonçage (êàõò), approfondissement, coche, concavité, renfoncement2) med. approfondissement (наркоза), arrière-cavité, cœlome, impression, trou, choane, empreinte3) eng. creusage, douille, dégagement, empochement (напр., для головки болта), foncement (êàõò), immersion (судна), poche, centre, affaissement, creusement, retombée (в горной породе)4) construct. (âïàäîíà) creux, (äåéñòâîå) approfondissement5) anat. fosse, fovéa, lacune, récessus, sillon6) metal. puits, rainure7) mech.eng. empochement (напр. для головки болта) -
17 углубление в горной породе
ngener. retombéeDictionnaire russe-français universel > углубление в горной породе
-
18 углубление в металле от шарика пресса Бринеля
neng. empreinte de billeDictionnaire russe-français universel > углубление в металле от шарика пресса Бринеля
-
19 углубление в передней поверхности резца
nmech.eng. surface creuse de l'outilDictionnaire russe-français universel > углубление в передней поверхности резца
-
20 углубление в планшайбе
nmech.eng. alvéole du plateauDictionnaire russe-français universel > углубление в планшайбе
См. также в других словарях:
углубление — УГЛУБЛЕНИЕ, углубления, ср. 1. только ед. Действие по гл. углубить углублять. Углубление дна реки землечерпалками. Углубление знаний путем чтения. Углубление свай. Углубление мыслей во что нибудь. 2. только ед. Состояние по гл. углубиться в 1, 2 … Толковый словарь Ушакова
УГЛУБЛЕНИЕ — УГЛУБЛЕНИЕ, углубления, ср. 1. только ед. Действие по гл. углубить углублять. Углубление дна реки землечерпалками. Углубление знаний путем чтения. Углубление свай. Углубление мыслей во что нибудь. 2. только ед. Состояние по гл. углубиться в 1, 2 … Толковый словарь Ушакова
углубление — Борозда, воронка, впадина, выбоина, выбой, избоина, вымоина, ухаб, выемка, глубь, гнездо, дупло, жерло, ложка, колдобина, котловина, лоно, лунка, ниша, очко, полость, паз, ячейка; яма, ямина, канава, канал, овраг, ров, рытвина, буерак, яр; долина … Словарь синонимов
углубление в себя — самоуглубление, углубление в самого себя Словарь русских синонимов. углубление в себя сущ., кол во синонимов: 2 • самоуглубление (3) • … Словарь синонимов
Углубление капитала — рост капитала в его овеществленной форме более быстрыми темпами, чем рост населения или рабочей силы. Углубление капитала приводит к тому, что норма прибыли на капитал падает, в то время как заработная плата растет. Если одновременно с ростом… … Финансовый словарь
УГЛУБЛЕНИЕ МИННОГО ПОЛЯ — углубление верхнего ряда поставленных мин, т. е. расстояние от поверхности воды до мины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
УГЛУБЛЕНИЕ СУДНА — (Draught) глубина погружения судна в воду. У. С. в воде может быть: носовое (носом), измеряемое по перпендикуляру от точки пересечения грузовой ватерлинии с форштевнем до продолжения линии киля; кормовое (кормой), измеряемое по перпендикуляру от… … Морской словарь
углубление в самого себя — сущ., кол во синонимов: 2 • самоуглубление (3) • углубление в себя (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УГЛУБЛЕНИЕ КАПИТАЛА — (capital deepening) Капиталовложения, позволяющие производить прежний объем продукции с меньшими издержками. Снижение издержек достигается за счет экономии труда, топлива или сырья и материалов. Углубление капитала противоположно расширению… … Экономический словарь
Углубление (западание) между валиками шва — Продольная впадина между двумя соседними валиками (слоями) шва (оценивается по максимальной глубине), рис. А.34 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Углубление (западание) между валиками шва Продольная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Углубление работы — реорганизация труда … Словарь терминов антикризисного управления