-
81 сторож на складе
ngener. guardalmacén -
82 сторож на шлюзах
ngener. presero -
83 сторож ослов
ngener. borriquero -
84 сторож у двери
ngener. planton -
85 сторож
ngener. vaht, valvur -
86 сторож
-
87 сторож
м.garde m, gardien mночно́й сто́рож — veilleur m (de nuit)
лесно́й сто́рож — garde m forestier
тюре́мный сто́рож — geôlier m
церко́вный сто́рож — bedeau m
* * *n1) gener. garde, gardien2) obs. custode (музея, памятника), messier (охраняющий урожай), cuistre (при училище)3) prof.term. chien de garde -
88 сторож охотничьих угодий
ngener. garde-chasseDictionnaire russe-français universel > сторож охотничьих угодий
-
89 сторож по переезду
nrailw. garde-barrière -
90 сторож рыболовных угодий
ngener. garde-pecheDictionnaire russe-français universel > сторож рыболовных угодий
-
91 сторож дома
ngener. casiere -
92 сторож моста
ngener. pontaio -
93 сторож при шлюзе
ngener. caterattaio -
94 сторож склада
ngener. guardiano di magazzino -
95 сторож
ngener. melkplaat (приспособление, не дающее молоку убегать при кипячении) -
96 сторож
ngener. bewaarder, bewaker, wachter, waker -
97 сторож
-
98 сторож
мразг. Deckungsspieler m, Bewacher m -
99 сторож на автостоянке
Russian-german polytechnic dictionary > сторож на автостоянке
-
100 сторож
аи= غفير
аи= خفير
от:
аи= حارس
См. также в других словарях:
СТОРОЖ — СТОРОЖ, сторожа, мн. сторожа, сторожей, муж. Лицо, несущее охрану чего нибудь. Ночной сторож. Станционный сторож. Тюремный сторож. «Монастырский сторож изредка бил колотушкой в чугунную доску.» Максим Горький. || перен. Тот, кто охраняет кого что … Толковый словарь Ушакова
сторож — Страж, стражник, караульщик, караульный, часовой, блюститель, дозорный, смотритель, хранитель, оберегатель, конвойный, цербер. Стража... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
Сторож (река) — Сторож Характеристика Длина 110 км Площадь бассейна 2040 км² Бассейн Берингово море Водоток Устье … Википедия
Сторож — (хранитель). Задача С. сберечь все, что находится под его охраной. Соотв. евр. слово подразумевает прежде всего см. Пастуха, стерегущего овец (1Цар 17:20). Слово С. употреблено также в Быт 4:9, а в метафорическом значении, когда о Господе… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СТОРОЖ — СТОРОЖ, а, мн. а, ей, муж. Работник, к рый сторожит, охраняет что н. С. на складе. Ночной с. | жен. сторожиха, и (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сторож-женщина — сторож женщина, сторожа женщины … Орфографический словарь-справочник
сторож-старик — сторож старик, сторожа старика … Орфографический словарь-справочник
сторож — верный (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Сторожівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
сторожівство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
сторож — сторож, мн. сторожа, род. сторожей и устаревающее сторожи, сторожей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке