-
1 реальный
реальный real; reell; wirklich -
2 реальный адрес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реальный адрес
-
3 реальный газ
реальный газ м. reales Gas n; unvollkommenes Cas n; wirkliches Gas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реальный газ
-
4 реальный доход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реальный доход
-
5 реальный кристалл
реальный кристалл м. Realkristall m; Realstruktur f des KristallesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реальный кристалл
-
6 реальный масштаб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реальный масштаб
-
7 реальный профиль
реальный профиль м. Istprofil n; wirkliches Profil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реальный профиль
-
8 реальный риск
реальный риск м. reales Risiko n; wirkliches Risiko nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реальный риск
-
9 реальный конус
реальный конус
Конус, определяемый реальной поверхностью и реальными размерами конуса.
Примечания
1. Под реальными размерами конуса понимают: реальный диаметр конуса; реальную длину конуса; реальный угол конуса или реальную конусность.
2. Предельные отклонения и допуски, устанавливаемые системой допусков и посадок для конических соединений, относятся не к реальным, а к действительным размерам: действительным диаметрам конуса Da; da; Dsa; dxa соответственно большого основания, малого основания, в заданном поперечном сечении, в поперечном сечении с произвольным осевым положением; действительной длине конуса La; действительному углу конуса αa.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реальный конус
-
10 реальный профиль
реальный профиль
Профиль реальной поверхности.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]
реальный профиль
Примечание. Реальная поверхность и реальный профиль в определениях отклонений формы и расположения по настоящему стандарту понимаются без учета шероховатости поверхности
[ ГОСТ 24642-81] [ ГОСТ 25142]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реальный профиль
-
11 реальный газ
-
12 реальный цикл
-
13 реальный
adj1) gener. gegenständlich, machbar, materiell, wirklich, realistisch, greifbar, real, reell2) comput. echt, aktuell3) Av. nichtideal (о газе)4) liter. leibhaft, leibhaftig6) construct. tatsächlich7) brit.engl. Spot8) law. Real- (íàïð. -lohn), durchführ erreichbar, tatsächlich vorhanden, wirklich existent9) econ. effektiv, umsetzbar, realisierbar12) busin. effektiv (напр. о курсе, налоговой ставке и др.)13) aerodyn. nichtideal14) shipb. ponderable -
14 реальный ЛА
adjAv. Echtflugzeug -
15 реальный адрес
adjeng. reelle Adresse -
16 реальный акт
-
17 реальный валовой национальный продукт
Универсальный русско-немецкий словарь > реальный валовой национальный продукт
-
18 реальный вес нетто
adjecon. reales Nettogewicht -
19 реальный вынужденный отказ
adjpsychoan. Notverzicht realer (собирательное понятие, посредством которого в психоанализе обозначаются разнообразные негативные условия и факторы, содействующие возникновению заболевания)Универсальный русско-немецкий словарь > реальный вынужденный отказ
-
20 реальный газ
adj1) eng. unvollkommenes Gas2) mining. Realgas3) oil. reibendes Gas (с потерями на трение), van der Waalssches Gas, wirkliches Gas4) aerodyn. reales Gas
См. также в других словарях:
РЕАЛЬНЫЙ — (ново лат.). Прикладной, опытный, действительно существующий, житейский, практический. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАЛЬНЫЙ действительный, практический. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
реальный — См … Словарь синонимов
Реальный валовой внутренний продукт — выраженная в ценах базового года стоимость конечных товаров и услуг, произведенных в стране за год. Прямой метод подсчета реального ВВП предполагает суммирование по группам произведенных товаров в ценах базового года. Согласно другому методу… … Финансовый словарь
Реальный обменный курс валют — обменный курс скорректированный на инфляционную разницу между двумя странами. Реальный обменный курс валют произведение номинального курса и соотношения уровня цен. По английски: Real exchange rate Синонимы: Реальный валютный курс См. также:… … Финансовый словарь
Реальный товар — произведенный товар, обладающий индивидуально определенными признаками: сырье, продукты питания, металлы или другие материальные товары, которые инвесторы могут покупать или продавать. Реальный товар может быть отгружен немедленно или в… … Финансовый словарь
Реальный режим — (или режим реальных адресов) это название было дано прежнему способу адресации памяти после появления процессора 80286, поддерживающего защищённый режим. Но только с появлением процессора 80386 можно говорить о защищённом режиме в… … Википедия
РЕАЛЬНЫЙ ОБМЕННЫЙ КУРС — (real exchange rate) Курс, по которому реальные товары или услуги одной страны, могут обмениваться на товары или услуги другой страны. Если уровень внутренних цен равен ph, уровень цены другой страны равен Pf, a номинальный обменный курс,… … Экономический словарь
реальный — ая, ое. reel, lle adj. <ср. век. лат. realis действительный, вещный. 1. Действительный, существующий на самом деле, не воображаемый. БАС 1. По сим трем предлогам выйдет, что кроме корпуса Российских войск в Корфу, силы наши будут от 100 до 110 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Реальный папа — Реальный папа … Википедия
реальный конус — Конус, определяемый реальной поверхностью и реальными размерами конуса. Примечания 1. Под реальными размерами конуса понимают: реальный диаметр конуса; реальную длину конуса; реальный угол конуса или реальную конусность. 2. Предельные отклонения… … Справочник технического переводчика
реальный угол конуса — Угол между прилегающими прямыми, соответствующими образующим реального профиля продольного сечения. 1 реальный угол конуса; 2 реальный профиль; 3 прилегающие прямые. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие… … Справочник технического переводчика